Vid ptica oor Frans
Vid ptica
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
Vision des oiseaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svi če zahtevati da vide pticu.
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctionLiterature Literature
Znaš, držim je danju na tremu, da može da vidi okean, i vidi ptice
Si j' ouvre pas ma voile, vous mourrez aussi!opensubtitles2 opensubtitles2
U zapadnoj Africi smatra se da vračevi mogu poslati duhove ljudi u vidu ptica i drugih životinja da bi naneli štetu.
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possiblejw2019 jw2019
Takođe, sad kad deca izađu napolje, da li će da vide pticu i pomisle: "Kako se razlikuje let ptice od mog leta kad sam bila šišmiš?"
La diversité de la propriété et la diversité du contenu constituent des objectifs stratégiques dans tous les pays examinés, mais ne possèdent pas de définitions d'application universelle.ted2019 ted2019
Vidi, tata, ptice!
Un bouton de fièvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko želi da vidi svoju farmu onako kako je ptice vide?
Je n' ai pas pu les récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi onu pticu, i ona je gola.
Objet: Amélioration de la signalisation et des informations destinées aux conducteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čudo, ali priroda mu podaruje vilu u vidu male ptice.
Actes non législatifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popularni izleti iz male luke Nort Bervik omogućavaju posetiocima da brodom obiđu ostrvo i izbliza vide ove ptice.
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNARjw2019 jw2019
Oh, vidi, rajska ptica.
C' est une platine laserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao kada posmatrači ptica dobiju bod samo ako vide novu vrstu ptice.
Attention, laniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, budući da većina tih životinja živi noću, posetilac po danu ima više šanse da vidi veličanstvene ptice grabljivice kojih u ovom kraju ima mnogo.
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitjw2019 jw2019
U potrazi za njima, dovitljivost ga vodi do podzemnih staza koje ne vide ni dalekovide ptice grabljivice.
Un même État membre njw2019 jw2019
Idi vidi kako je ptica.
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uprkos činjenici da su neki iza valobrana i ne mogu da vide vodu, ptice će znati kad da se vrate na svoje blatnjave površine ili peščane obale.
S' il vous plaît soyez prudent avec celajw2019 jw2019
Vid koji imaju ptice je pravo čudo.
Mais ce n' est pas vrai!jw2019 jw2019
Idi vidi kako je ptica
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).opensubtitles2 opensubtitles2
Kažu da ptice vide magnetska polja na zemlji.
Si on fait le total des exportations des producteurs-exportateurs coréens vers les pays tiers au cours de la période d’enquête de réexamen (# Kt) sur la base des données fournies par l’office statistique coréen et si on retranche les exportations réalisées par les producteurs-exportateurs ayant coopéré (# Kt), on obtient les exportations totales des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, soit # KtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi te jadne jebene ptice.
Le ministère public a présenté ses argumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ga ptice selice vide, odselile bi se na drugi svet.
Tu avais raison sur toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da ptice vide u polju ultraljubičaste svetlosti i da im zahvaljujući njoj perje posebno svetli, one verovatno izgledaju šarenije jedna drugoj nego nama.
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au Canadajw2019 jw2019
Vidi, svi se pitaju ptica je ako postoji vrednost u bar s obzirom na mogućnost da to nije plagijat.
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako bi neko od vas želeo da vidi odakle su ove ptice i životinje, jame su u Vilšir okrugu Los Anđelesa.
Bon anniversaire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali možete uzeti tu veliku, masivnu stvar, i pretvoriti je u milion malih stvari -- nesto poput jata ptica -- tada radar koji ga traži mora biti u mogućnosti i da vidi svako jato ptica na nebu.
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çaQED QED
53 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.