video prelaz oor Frans
video prelaz
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
transition vidéo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nećete da vidite prelaz...
On va te sortir de làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rano sledećeg jutra četa strelaca bila je viđena kako prelazi reku i maršira dolinom.
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembreLiterature Literature
Cekacemo dok se ne zakunemo da smo ih videli kako prelaze sine.
en modifiant la liste des produits pour lesquelles l'on peut constituer une OPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam video da to prelazi u vekove, došao sam ovde i zasnovao porodicu i pristojan posao.
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux PersonnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Video sam kako prelazi.
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidim da lepak prelazi preko šipke bicikla!
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidjela sam da prelaze pikapovima.
Regarde les autresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On zadrhta. »Jesi li ti video nešto da prelazi iznad nas?
Je n' arrive pas à y croireLiterature Literature
Kad na ulici vide vas, crnce prelaze na drugu stranu.
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li bi želeli da vidite kako svinja prelazi... od voljenog života, do vaše viljuške i noža?
• Règlements des douanesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I primetio sam da se na mostu nalazi mnogo ljudi -- jedva da ih možete i videti uopšte kako prelaze most.
On ne les ouvre pas tout de suiteQED QED
Ali smešno je misliti da ima nešto na ovoj planeti vredno da se vidi koje zaslužuje prelaz nečega što su doslovce astronomske udaljenosti.
Répète un peu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali smiješno je misliti tu je nešto na ovom planetu vrijedno da se vidi koje zaslužuje prijelaz nečega što su doslovce astronomske udaljenosti
Kaylee s' en sort, on vous débarque sur Whitefallopensubtitles2 opensubtitles2
Jednog dana, video sam čuvara kako prelazi rukom preko betonskog zida.
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontted2019 ted2019
Vidiš, po statutu kontrola prelazi na Alexa Meadea, a tehnički, Alex je mrtav.
Kyle l' a pris la main dans le sacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videla sam ga da prelazi granicu s Meksikom... sa devojčicom.
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, la présentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videh tu curu kako prelazi Brodvej...
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Video si ih da prelaze granicu?
ce pouvoir dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok je to radio, mogao sam videti kako jedna kap prelazi preko snopa svetlosti.
Alors que le ministre de l'Agriculture se vante d'źtre préoccupé par le fardeau financier et émotionnel qu'endure les producteurs, son gouvernement limite son aide à une mesure compensatoire qui pénalise tous les éleveurs de moutons qui se sont pliés, dés le début, aux ordres de l'Agence canadienne d'inspection des alimentsLiterature Literature
Videla sam nekoga da prelazi taj prostor.
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam vidjela nikoga na O.H.B prijelazu.
Valeur normaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo ću malo izvideti napred, da vidim ima li drugi prelaz.
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad, da li si video veliku, krupnu stoku kako prelazi reku Marmont?
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada nisam video da se MUP ovako " prelazi ".
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.