vid oor Frans
vid
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
vue
Većina Ijudi to ne vidi, ali ja imam posebne oči.
La plupart des gens ne voient rien, mais j'ai des yeux particuliers.
vision
Lara, mislim da Jordan vidi kao i ti.
Lara, je crois que Jordan a le même genre de visions que vous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
вид
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
vue
Мој вид мора бити гори него што сам мислио.
Ma vue a plus baissé que je ne pensais.
vision
Имати очи раздвојене на две стране даје стварно бољи вид на различите начине.
Avoir des yeux séparés des deux côtés du visage augmente vraiment la vision pour plusieurs raisons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidi, niko ne želi rat oko nadležnosti ovde...
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve vreme si mi nedostajala, i to se vidi po celoj kući.
Tout de suite!- OK!Literature Literature
Senzori koji se koriste mogu da vide po mraku, magli i kiši.
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralted2019 ted2019
Vidi, ja, uh, osećam se malo glupavo... zbog mog tate koji je pitao za mene.
technique autoradiographique utiliséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako tu provede još nekoliko minuta, moći će da ih vidi.
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandeLiterature Literature
Vidi... verovala ili ne, Kruger se vratio.
On a assez d' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi zele da te vide.
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obidji Dzonija i vidi da li je jebeno odrastao
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.opensubtitles2 opensubtitles2
Vidi vidi!
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama će očekivati da nas vidi u nečemu što nam je kupila.
Saleté de moustiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htjet ce da vide ovo sto prije.
Qu' est- ce qui se passe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi ovog.
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neko bi mogao da te vidi na ulici.
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de rechercheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim da me vide na vestima.
Je ressemble à Charlie Brown?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi njega.
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, vidi ovo.
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi ženske.
Tohoku Shinsha, Kadokawa ShotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajane, vidi ovo.
Elle engraisse, elle a de la barbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislite da u Piteru vide nešto u šta nemaju poverenja?
Tu as de la chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako da mislim da ukoliko hranitelji žele da je vide, mogu slobodno da dođu kod nas kući da je posete.
Le conseil d'église se compose de cinq membres élus et du ministre du culte ou son suppléant exerçant sa fonction au sein de la paroisse, qui en fait partie de plein droitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umreće kad me vidi.
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata nije bio pravi vojnički tip, samo mu je bilo stvarno žao što nije mogao da se bori u Drugom svetskom ratu zbog svog hendikepa, iako su mu dozvolili da prođe višečasovni vojni test fizičke spremnosti pre nego što su došli do poslednjeg testa, koji je bio test vida.
Tu m' as dit qu' il m' aimait!ted2019 ted2019
U tebi vidi suparnika.
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U suprotnom Bejn će hteti da vidi tri tela, naša tela.
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi ima li što korisno.
Cette personne n'est pas ici pour se défendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.