Započni video razgovor...
Démarrer une conversation vidéo...
video razgovor oor Frans
video razgovor
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
conversation vidéo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Video razgovor
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
Conversation vidéo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mislim, naši video razgovori su super... ali bi mi stvarno dobrodošao prijatelj sa kojim bih se družio.
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je naš dnevni video razgovor.
Donc, maintenant, on aime les animauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavi me na video razgovor ili kako god se zvalo.
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ću ipak biti s vama zahvaljujući tehnologiji video razgovora, koji je netko izumio.
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toute comparution devant le juge d'instructionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodine, imam vašeg sina na video-razgovoru.
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vi ste videli nedozvoljeni razgovor?
Dans son arrêt no # du # juillet #, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepo je videti iskren razgovor.
En tout cas, vos armes n' étaient pas làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak ne smem da budem ni viđen u razgovoru ni sa jednim od vas kopilana.
Je vous comprendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi razgovor: (do 2 min.) Vidi Predloge za razgovor.
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la Commissionjw2019 jw2019
Izvinite, gdine Pascal, ali vjerujem da sam vas kroz prozor vidjela... u razgovoru s gospodinom Stonerom u autobusu.
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi, imam razgovor za posao sutra....
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li ikada vidjeli Zach razgovoru s njom?
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de ces mines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leurs maisons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JE L'I DALJE DOLAZIŠ DA VIDIŠ SNIMKE RAZGOVORA SA ALISINIM UBICOM?
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak ne smem da budem ni viđen u razgovoru ni sa jednim od vas kopilana
Les agents des douanes sont mieux à même d'identifier les produits chimiques relevant de la convention et de communiquer aux autorités nationales des données exactes en ce qui concerne les transferts des produits chimiques inscrits aux tableaux de la CACopensubtitles2 opensubtitles2
Videćemo na razgovoru, ali s tvojim kvalifikacijama, možda možemo izjednačiti tvoju sadašnju platu
Tournez- vous et protégez vos yeux!opensubtitles2 opensubtitles2
Vidimo sena razgovoru.
des droits des personnes handicapéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Video-kaseta i razgovor na času koji je usledio, mnogo su doprineli boljem razumevanju Jehovinih svedoka.
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.jw2019 jw2019
" Uđu u kafeteriju na ručak, pogledaju naokolo, vide... 20 različitih razgovora u kojima ne mogu da učestvuju. "
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra ujutru se vidimo na prvom razgovoru.
Sacrée philosophie de vie, GibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidite gdje počinje razgovor?
Pourquoi je te plais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Video sam prepis razgovora između njega i tvoje kćerke pre 2 meseca na Tin četu.
Après que je lui ai parlé de votre affectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Videti okvir „Započnimo razgovor srdačnim osmehom“.)
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuellejw2019 jw2019
Ukrao sam bilježnicu, čuo razgovore, vidio tvorničku nezgodu.
° la cohérence de l'approcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Ne.“ „Jeste li videli snimak njenog razgovora s policijom?
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!Literature Literature
Vidi, posle tvog razgovora sa Vince-om, ima je veliko preobraženje.
Il ne fait pas que découperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.