dnevna odeća
vêtement du quotidien
dnevno oor Frans
dnevno
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
tous les jours
Onda ćemo da imamo rundu dnevno dok se ne opametiš.
On fera ça tous les jours jusqu'à ce que tu comprennes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дневно
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
tous les jours
Јапанци су нас притискали, 24 сата дневно, и бомбардовали су нас сваког дана у великим формацијама.
Les japonnais nous préssaient, continuellement, et bombardaient tous les jours en grandes formations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvek prihvata moje sove kad mu treba nezavisno mišljenje vezano za dnevne događaje.
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré quaucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budimo se rano ujutro i počinjemo dan duhovnim mislima, razmatranjem dnevnog biblijskog stiha.
C' était bienjw2019 jw2019
Radila.je ovo dva cafa dnevno..U trideset petoj, Tru-di^je još izgledala kao devojčica iz srednje škole.
La Torah est une longue suite de chiffresLiterature Literature
Mogu da ti nedostajem pet minuta dnevno.
ll leur arrive de hurlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vežbam tri sata dnevno, tako da kad sretnem pirata mogu da ga ubijem.
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnevno pročita roman ili dva.
Le guide spirituel dont je t' ai parléted2019 ted2019
Duhovna pouka koju sam dobijao tokom svakodnevnog razmatranja dnevnog stiha — koje smo održavali ujutro dok smo glancali podove — redovni sastanci i biblijski studij koji je sa mnom vodio jedan zreliji brat, učinili su sve podnošljivim.
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.jw2019 jw2019
Perite zube najmanje dva puta dnevno.
J' ai eu de la chancejw2019 jw2019
Imaju dobra jaja " Benedikt " 24 sata dnevno.
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnevnih službi... kao i svih ostalih obaveza, Vaša Ekselencijo.
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbolje neka pri dnevnom svetlu.
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga i zatošta je osoba koja je nazvala rekla da je te ljude videla kroz prozor svoje dnevne sobe.
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?Literature Literature
Skida svoje dnevne upgradeove od USR-a.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radim to svaki dan, jednom dnevno.
Appelle Red #, dis- leur que c' est tout de suite que mes hommes ont besoin de nourriture et d' eau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnevni pregled njujorškog tržišta.
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.Literature Literature
Vidjela sam kako u kaminu u dnevnoj sobi gori vatra.
Efficib est un médicament contenant deux principes actifs qui sont la sitagliptine et le chlorhydrate de metformineLiterature Literature
Gledajte film u dnevnoj sobi.
T' es le Diable, mon enfantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lista je sadržavala dnevne propise . . .
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunesjw2019 jw2019
Moċi ċeš se kretati po dnevnom svijetlu, što je vrlo korisno za mene.
Qu' est- ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primer, pre nego što deca krenu u školu, recite im nešto ohrabrujuće, razmotrite s njima dnevni citat ili se zajedno pomolite.
C' était si fortjw2019 jw2019
Iako si ponekad ne mogu pomoći misleći da čovjeku nije suđeno... to učiniti više od šest puta dnevno.
Vous pensezqu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, današnji matatu je šareno vozilo koje su jedne kenijske dnevne novine opisale kao „aerodinamični projektil duginih boja“.
Et j' ai précisément l' homme qu' ilvous fautjw2019 jw2019
Mora da sam sad izlečen jer imam budžu sada u gaćama 24 sata dnevno.
Membre de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provela sam poslednje dnevne sate u bašti.
Il est à nous maintenantLiterature Literature
Na kraju sam ustao, otišao u dnevnu sobu, uzeo nekoliko cigareta iz kutije na stolu i gurnuo ih u džep.
considérant que les dépenses que pourrait entraîner la mise en oeuvre du réseau au niveau national doivent être financées par les États membres eux-mêmes,à moins que des dispositions communautaires nLiterature Literature
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.