grenlandski oor Frans
grenlandski
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
groenlandais
To je grenlandsko prezime.
On dirait un nom groenlandais.
kalaallisut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
гренландски
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
groenlandais
kalaallisut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mladunče grenlandske foke s majkom
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailjw2019 jw2019
Kada dođu na svet, grenlandske foke su obično teške oko 10 kilograma i dugačke oko 90 centimetara.
Laisse- moi voirjw2019 jw2019
Ovo je grenlandski kit.
Immisce- toi dans sa vieQED QED
I ova voda koju vidite je otvorena i kroz te otvore, grenlandski kitovi migriraju severno svakog proleća.
Je veux que Rudy soit en tenue à ma placeQED QED
Pomoću ribarskih brodova lovi se grenlandski snetac, bakalar, vahnja i haringa, a veći deo ulova se prerađuje i izvozi.
Qu' a fait ce type?jw2019 jw2019
Reporterka je prikazala časopise na televiziji, pokazujući nekoliko stranica dok je pohvaljivala kvalitet grenlandskog prevoda.
Je sais qui l' a faitjw2019 jw2019
Zamislite hladne dubine Atlantika i arktičkih mora, gde grenlandske ajkule mogu da žive preko 400 godina, a arktička školjka može da živi i do 500.
La proposition prévoit aussi le recrutement de deux chercheurs principaux étrangers au domaine et un projet de formation.ted2019 ted2019
Petoro iz te grupe takođe govori grenlandski.
Que voulez- vous?jw2019 jw2019
Pokazaću vam fotografije belih kitova, grenlandskih kitova, i jednorogog kita, i polarnih medveda, i leopard foki, ali ova fotografija ovde znači mi više od svih drugih ikada napravljenih.
enlever les feux indicateurs de direction latérauxted2019 ted2019
Zemlja: Ova ostrvska zemlja nalazi se odmah ispod Severnog polarnika, između severnog Atlantika, Grenlandskog i Norveškog mora.
un accès direct doit être prévu dans chaque partie du compartiment des animaux pour que ceux-ci puissent, le cas échéant, être soignés, alimentés et abreuvés durant le voyagejw2019 jw2019
Ovo su zabrinjavajuci znaci koji potpuno menjaju shvatanja o grenlandskom ledu.
Inspecteur Duff sur piste du meurtrier sans pitié.- Dans notre groupe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopiranje do udaljenih grenlandskih naselja
Vu l'arrêté royal du # février # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, notamment l'article #, #°, modifié par les arrêtés royaux des # mai #, # juin # et # août # et l'article #, modifié par l'arrêté royal du # juinjw2019 jw2019
Grenlandske foke su sisari, dakle udišu vazduh, donose na svet žive mladunce i imaju mlečne žlezde za dojenje.
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.jw2019 jw2019
Sada kada mi se ispunio 20-godišnji san, prosto nisam mogao da verujem da sam zaista tu, ispružen na ledu, doslovno na nekoliko centimetara od njuškice grenlandske foke!
Une fois que je l' aurai, ce serajw2019 jw2019
Grenlandski led sadrži 20% slatke vode cele planete.
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glava sivog kita, za razliku od grenlandskog kita, je premeka da probije led i to počinje da uzima danak.
Extraordinaire, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
štampaju se na grenlandskom, i ovi časopisi su prilično popularni — kao i druge publikacije koje štampaju Jehovini svedoci na grenlandskom.
Le respect estsouvent contagieuxjw2019 jw2019
„To je bio prvi put da Jehovini svedoci stignu ovde“, pričaju to dvoje pionira, čiji je maternji jezik grenlandski.
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!jw2019 jw2019
Na osnovu boje krzna, lako možete odrediti starost mladunčeta grenlandske foke.
Tu as fait les règlesjw2019 jw2019
Satelitski snimci otkrivaju da se brzina kretanja nekoliko grenlandskih glečera otprilike udvostručila u proteklih pet godina, dostižući više od 12 kilometara godišnje.
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y touchejw2019 jw2019
Grenlandske foke su perajari, što znači da imaju peraja.
Lorsqu'un tel refus ou retrait est envisagé, une évaluation d'une ou de plusieurs substances actives de substitution est effectuée de manière à démontrer que cette substance ou ces substances peuvent être utilisées avec les mêmes effets sur l'organisme cible, sans inconvénients économiques ou pratiques significatifs pour l'utilisateur et sans risque accru pour la santé ou pour l'environnementjw2019 jw2019
To je grenlandsko prezime.
que le règlement (CEE) n° # est abrogé et remplacé par le règlement (CEE) n° # du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odrasla grenlandska foka koja pliva ispod tankog sloja leda
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesjw2019 jw2019
Mladunci grenlandske foke preživljavaju zahvaljujući naslagama sala, sve dok ih na kraju glad ne natera da potraže hranu u vodi.
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichierjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.