para
vapeur
par oor Frans
par
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
par
Biblioteka se napaja sa par generatora na gas raštrkanih širom zgrade.
La bibliothèque est alimentée par des générateurs de gaz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пар
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
couple
Млади пар видео је свет ружичасто.
Le jeune couple voit la vie en rose.
par
Виђамо их само један сат дневно, можда пар пута у току једне недеље.
On les voit pendant une heure, quelques fois par semaine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naravno, ubacimo malo para u šešir i kladimo se.
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sam popila par pića sa drugaricama, i hvala Bogu, jer mi je dalo hrabrost da dođem ovde i kažem ti šta je zaista u mom srcu.
Autant pour moi, et désolé pour votre frèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naletela sam na par poteškoća.
C' est une réplique brillante, des gens brillants l' apprécierontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, samo jedan par...
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sreo sam nekog momka, koji mi je ponudio pare da platim školarinu.
J' ai pu faire le lien entre euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ima pare, zar ne?
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuiséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehnički sam i pucao na tebe pre par dana.
Le directeur exécutif fournit au comité directeur toute information supplémentaire nécessaire à cette finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je neko ukrao pare iz kamiona posle nesreće.
De même que le royaume t' appartientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da smo savršen par.
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo španskog, par Hopi dijalekata i francuski.
° "la commune"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo da izvršimo par isplata
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploseropensubtitles2 opensubtitles2
Pricekat cete par minuta
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicopensubtitles2 opensubtitles2
Zemlja se osušila prije par godina, pa sam odlućio prodati prava Newettu.
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suđeno mi je da se muvam ovde i da dobijem aneurizam par godina kasnije.
Champ d'applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda par onih aspirina
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.opensubtitles2 opensubtitles2
Donesi mi par grana.
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije bilo, međutim, nikakvog znaka ni pomena o novcu ili nakitu: ni jedna para, niti stakleno zrno nisu poklonjeni.
TABLEAU DE CORRESPONDANCELiterature Literature
Bračni par misionara pomenut na početku pronašao je zadovoljavajuće odgovore na ova pitanja, a to možete i vi.
N' importe quel litjw2019 jw2019
Sačekajmo par minuta i onda počinjemo ponovo.
Confirmé et terminéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primer, bezazlena izjava: „Boban i Suzana bi bili dobar par“ može da se ponovi kao „Boban i Suzana su u vezi“ — a da njih dvoje čak i ne znaju ništa o njihovoj navodnoj romansi.
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.jw2019 jw2019
Biće joj potrebne pare.
Les dispositions de la présente directive sont conformes à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato tebi idu velike pare.
Ils vendent parce qu' ils divorcentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad planirate vjenčanje... postoji par sa sličnim ukusom... koji je korak ispred vas.
De plus, le législateur estimait que « les chances de succès d'un mécanisme de déclaration libératoire unique reposent sur la confiance que les déclarants vont avoir dans un tel systèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednog jutra, ima tome par godina, svi su pronađeni mrtvi.
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrement que vous avez prises.Literature Literature
Mislim da je važno da se ponovo ponašamo kao par.
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.