pečat nezavisne organizacije
label d'approbation tiers
pečat oor Frans
pečat
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
sceau
Nateraćemo ga da prekrši pečat pre nego ga spreče tvoji prijatelji.
On s'assurera qu'il brise le sceau avant que tes amis puissent l'en empêcher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
печат
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
sceau
fr
empreinte destinée à garantir l'authenticité d'un document
Они стављају званичан печат на вечите лажи!
Ce qu'ils font, c'est mettre un sceau officiel sur un mensonge.
timbre
Сакупити оквир и печат, и остави стакло.
Récupère le cadre, le timbre, et laisse le verre.
cachet
fr
objet avec lequel on marque une empreinte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako ti veruješ da je ovaj dokument vredan bez pečata i da dokazuje da je pismo pravo, što dokazuje naše pravo da držimo ključeve, pokloni mi se.
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svakim novim pečatom na pasošu moramo da ostavimo trag u nekoj zemlji.
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekli su da devojka predstavlja ključ za otvaranje pečata ali se nisu pojavljivali na ovom svetu.
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 „Kad je Jagnje otvorilo drugi pečat, čuo sam drugo biće kako govori: ’Dođi!‘“
Nos dons auraient suffi á construire un dispensairejw2019 jw2019
Izvadite svoj pečat i označite ovog momka ludim.
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jagnje otvara sedam pečata svitka.
lls sont revenus pour nous volerjw2019 jw2019
Pomazane „zvezde“, zajedno sa svim drugim pomazanicima, u duhovnom smislu se nalaze na nebu od trenutka kada ih sveti duh kao pečatom obeleži i tako im da zasiguranje za njihovo nebesko nasledstvo (Efešanima 2:6, 7).
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentjw2019 jw2019
Kraljevski pečat.
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar niste rekli da neće ukloniti pečate?
ll est plus petit que ce que j' imaginaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćete reći da je pečat otpao s trezora punog blaga ispod grada?
L'inspection de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit évalue annuellement la mise en application du présent décret et s'assure que la réalisation pédagogique des activités de formation en cours de carrièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebni su mi državni pečat i pečat javnog notara.
Ne pouvons- nous pas le garder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nosi pečat odobrenja Čarlsa Atlara.
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi, znam šta se dešava ako se pečat dole sav uzbudi.
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čim vidi kesu s nedirnutim pečatom, predaće list.
Et c' est chaudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
moraš isto da dobiješ pečat.
J' essaie, mais ils me balancent sur un milliard de proxys différentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo pečat.
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je u pitanju kraljevski pečat?
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jovan je video kako četiri anđela zadržavaju četiri zemaljska vetra dok se pečatom ne obeleže čela Božjih robova.
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai etheureux»jw2019 jw2019
Vidio sam pečat u stolu, gospodine.
Certificat international de franc-bordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za vreme kraljevog odsustva behu ostavili na njegov sto nekoliko depeša, na kojima on sam raski-de pečat.
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresLiterature Literature
Osmotri šta se dešava kada proslavljeni Isus otvara drugi pečat.
Exact, votre amie, Joycejw2019 jw2019
Koliki je broj obeleženih pečatom?
N' essayez plus, professeur!jw2019 jw2019
Neki dokument je zatvaran tako što bi se pečat utisnuo u razmekšali vosak ili glinu.
Tout autre marquage peut être apposé sur les instruments à condition de ne pas réduire la visibilité et la lisibilité du marquagejw2019 jw2019
Nateraćemo ga da prekrši pečat pre nego ga spreče tvoji prijatelji.
Bien. regardons çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj pečat daje Glavnoj kući potpunu kontrolu nad članovima Sporedne kuće, jer jednim znakom rukama može da poptuno uništi mozak člana Sporedne kuće ili mu zada ogroman bol kao kaznu za neposlušnost.
Attention, sale chèvre!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.