peć oor Frans
peć
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
poêle
Svi misle da su jako pametni pa odbace svoje peći.
Vous vous croyez tous si malins quand vous jetez vos poêles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spremna sam ga peći na laganoj vatri dok ne prizna.
C' est quoi ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otrovane žene, pokatkad još uvek žive, bacane su u peć.
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitjw2019 jw2019
Zamisli visoku peć, s krilima.
Tu devrais peut- être lui être reconnaissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ako Bog tako odeva poljsko rastinje, koje danas jeste, a sutra se baca u peć, koliko će pre odenuti vas, maloverni!“
Vous récoltez # jours de travaux forcés!jw2019 jw2019
Izbavljeni iz užarene peći!
La partie suivante donne un aperçu des points de vue sur la concentration de la propriété et ses conséquences sur la diversité tirés des principaux rapports des groupes de travail du gouvernement.jw2019 jw2019
Nakon izlaska iz te ’peći‘, poslani su 1 300 kilometara daleko, u radni logor Sakasange u istočnoj provinciji Mošiko.
Où est la ville?jw2019 jw2019
Drugo, brat Moris je pročitao Poslovice 27:21: „Topionica je za srebro i peć je za zlato, a pohvala je ispit za čoveka.“
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondjw2019 jw2019
I ta peć u kuhinji?
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkad znaš peći tortu?
Mais je vous pardonne, je les pardonne tousopensubtitles2 opensubtitles2
Tri mladića osuđena na smrt u užarenoj peći spasena su iz kandži smrti!
Une licence est un contrat qui permet à une personne d'utiliser une œuvre temporairement pour des fins précises.jw2019 jw2019
Mora se peći jedno po jedno.
euros par tonne pour la campagne de commercialisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peć je zarđala, ali nema curenja gasa.
Faisons notre possible pour les aider en tant que Canadiens, qu'habitants d'une mźme province ou simplement en tant que voisinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Zapazimo da će neprikladne, to jest zle ribe, biti bačene u ognjenu peć, gde će plakati i škrgutati zubima.
Laisse tomberjw2019 jw2019
Propovedanje u ’užarenoj peći‘
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!jw2019 jw2019
10 Kada su tri mlada Jevrejina — Sedrah, Misah i Avdenago — odbila da se poklone zlatnom kipu kralja Navuhodonosora, razbesneli kralj im je pripretio da će ih baciti u jednu izuzetno zagrejanu peć.
Avertissementjw2019 jw2019
Peći, zapravo.
prendre elle-même les mesures de réparation nécessairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tri mladića koja odbijaju da obožavaju veliki kip bačeni su u usijanu peć, ali ipak preživljavaju a da pri tome nisu ni oprljeni.
Etiquette du flacon flacon de # mgjw2019 jw2019
Bilo da pričamo o mikrotalasnoj peći ili da pričamo o izborima, na primer.
Je suis en train de mourir,MargaretQED QED
Kod kuće možete upotrebiti električnu raklet peć.
Décapsuléejw2019 jw2019
• Po svemu sudeći, peć je bila zagrejana koliko god je to bilo moguće (Danilo 3:19).
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisanejw2019 jw2019
Draga peći?
Les Ministres régionaux qui ont le Commerce extérieur dans leurs attributions ont la faculté de proposer six membres à la nominationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijela su već u peći za spaljivanje
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéopensubtitles2 opensubtitles2
U normalnim okolnostima, svaka žena bi imala jednu peć u kojoj bi pekla sve što je trebalo.
Ca fonctionne en brûlant du charbonjw2019 jw2019
Devedeset tona pažljivo sortiranog starog gvožđa ubacuje se u 9 metara visoki kruškoliki sud poznat kao bazična kiseonička peć.
J' ai tendance á oublierjw2019 jw2019
Ovo je spremno za peć.
Sont déterminées selon la procédure prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.