slagalica oor Frans
slagalica
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
puzzle
Znaš da je ta djevojka samo dio slagalice.
Tu sais, cette fille n'est qu'une petite pièce du puzzle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igra Slagalicu.
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam slagalica sa mnogo delova.
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SLAŽEŠ SLAGALICE.
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I slagalica.
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napravio si poslednji deo slagalice sam.
Quelqu' un se souvient d' une chanson deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve deliće slagalice njegovog savršenog plana, da ih sredimo jednom za svagda.
Agent Hellboy, tirez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dati mu ogromnu slagalicu i gomilu banana?
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne može slagalicu ostaviti neriješenu.
Les données sont issues d' études contrôlées incluant # patients, # traités par Nespo et # traités par la r-HuEPOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustao je da potraži Nortona, i našao ga u kuhinji kako sastavlja slagalicu sa Trejsi.
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriésLiterature Literature
E, to je deo slagalice koji niste uspeli da shvatite.
Qu' as- tu à dire pour ta défense?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavljam da je ovo neka vrsta slagalice
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada.opensubtitles2 opensubtitles2
Bio sam u hangaru i video sam... delove našeg aviona postavljene na podu poput slagalice.
Enchantée, monsieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Život je mnogo komplikovaniji od slagalice.
J'espère que ce que nous leur proposons en termes de dialogue commercial, économique et politique augmentera la taille de l'espace économique et politique autour de nos frontières.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijete koje je nosilo ovu majicu i tip koji je ostavio krv na slagalici su braća.
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavljam da je ovo neka vrsta slagalice.
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A smrt porodičnih farmi je deo ove slagalice, kao što je i sve ostalo, od propasti pravih društvenih zajednica ( sela ) do težine pronalaženja dobrog pradajaza, čak i tokom leta.
Permission ayant été accordée de revenir aux avis de motionQED QED
To je 3-D slagalica, koju samo nekolicina obučenih razume.
Fais attention à toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je Anubis imao dizajne za stvaranje vojnika...... ta bi informacija bila posljednji dio slagalice
Selon les représentants de l’industrie, les entreprises croient que les entreprises PAD font plus souvent l’objet d’une inspection qu’avant leur participation au PAD.opensubtitles2 opensubtitles2
Slagalicu.
Content de pouvoir t' aiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sastavljam slagalicu.
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je čovek koji rešava slagalicu od samlevenog čoveka.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš da je ta djevojka samo dio slagalice.
Ils font quoi ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I trag koji sam pronašla na komadiću slagalice je, vrtna kreda
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.opensubtitles2 opensubtitles2
Prva zagonetka je slagalica!
À Amity, on prononce " coureuh "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova slagalica je ogromna.
Ça, c' est quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.