slačica oor Frans
slačica
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
moutarde
Organsko semenje slačice, uvezeno iz egzotičnih mesta kao što je... Kanada.
Ce sont des graines de moutarde bio. Importées d'endroits exotiques comme le Canada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
слачица
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
moutarde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Još uvek mislim da je promenjena slačica dobar kandidat
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longueopensubtitles2 opensubtitles2
Nedavno je uložen napor da se oživi proizvodnja slačice u Burgonji.
la promotion de Bruxelles comme destinationjw2019 jw2019
Bez sumnje to objašnjava zašto je iperit, hemijsko oružje korišćeno u Prvom svetskom ratu, dobio naziv slačicin gas, iako uopšte nije sadržao slačicu.
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moijw2019 jw2019
Prodavana u tečnom stanju ili u obliku pastile da bi se rastvorila u sirćetu, slačica upotpunjuje jelo od ribe onoliko često koliko i jelo od mesa.
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!jw2019 jw2019
Ova otkrića se temelje na eksperimentima vršenim na jednoj biljci iz porodice slačica (Arabidopsis thaliana).
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesjw2019 jw2019
Tu se slačica uzgajala na tlu koje je bilo redovno obogaćivano proizvodnjom drvenog uglja.
Il faut prendre des riques dans la viejw2019 jw2019
Povrće bogato vitaminom A, kao što su šargarepe, bundeve, batate i tamnolisti zeleniši, kao što su spanać i kelj i zeleniš slačice ili gorušice, može biti od pomoći.
Surtout pas.Vous êtes folle de luijw2019 jw2019
I slačica i repičino seme pripadaju porodici Cruciferae, za koju se kaže da sadrži i do 4 000 vrsta, od kojih su otprilike 40 slačice.
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.jw2019 jw2019
Upadljiv kontrast između majušnog semena slačice i potpuno narasle biljke doprineo je značenju Hristovog učenja o rastu ’kraljevstva nebeskog‘ koje je obezbeđivalo stan pticama nebeskim (Matej 13:31, 32; Luka 13:19).
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazjw2019 jw2019
Seme slačice se sortira, pere, suši i meša u razmerama koje se drže strogo u tajnosti.
A l' entraînement de natationjw2019 jw2019
Francuska proizvodnja slačice
Suspension auriculairejw2019 jw2019
Impozantne činije koje su nekada ukrašavale apoteke sadržale su prah od slačice za terapeutsku upotrebu.
Ce genre de chosesjw2019 jw2019
Apicije, jedan ekstravagantan rimski gurman, smislio je svoj recept koji se sastojao od semena slačice, soli, sirćeta i meda, a na banketima i s bademima i borovim semenkama.
Il convient donc qu'elles soient menées par des enquêteurs qualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêtjw2019 jw2019
Ono što smo uradili je da smo genetski modificirali slačicu tako da kada dođe u dodir sa zakopanim minama, pocrveni, nije više zelena.
Lorsqu’il y a plusieurs aires identifiées pour l’atterrissage et le décollage, celles-ci sont agencées de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitation des aéronefsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogo nestalnije braon seme slačice, malo belog vina, sjajan miris, mnogo delikatnija aroma.
° des contributions des participants à l'exécution des projets, conformément à l'article # du présent décretQED QED
Slačica se koristila u kupkama ili kao kašna obloga.
Je les puniraijw2019 jw2019
Iako naziv Dižon slačica ukazuje na proizvodni proces a ne na mesto porekla, ipak je 70 procenata francuske industrije začina još uvek koncentrisano u Dižonu.
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de Caenjw2019 jw2019
Od srednjeg veka pa do 19. veka, domaća slačica daje prednost kućnoj radinosti.
Je n' ai pas reconnu la maisonjw2019 jw2019
Iako se omiljena francuska crna slačica takođe uzgajala u Alzasu, u istočnoj Francuskoj, grad Dižon, u Burgonji, jeste taj koji je postao poznat kao francuska prestonica slačice.
L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?jw2019 jw2019
Ma u kom obliku da je — u obliku cveta, začina, semena, ulja ili praha — slačica vam može začiniti život.
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *jw2019 jw2019
U 19. veku, Džeremaja Kolman, jedan Englez, praktično je zaprašio ogromnu britansku imperiju prahom od slačice, koji se u vreme obroka mešao s vodom, mlekom ili pivom.
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]jw2019 jw2019
Gospodar misli da sam ovde da pravim oblogu sa slačicom.
Mais cela dérange les consciences européennes, qui auraient été dérangées de la même façon s'il s'était agi du pétrole saoudien, iranien ou de quelque pays africain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Francuskoj, „staviti slačicu pod nos“ znači ljutiti se.
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESjw2019 jw2019
U Nepalu i Indiji, „videti cvet slačice“ znači biti zapanjen nakon nekog šoka.
Il a promis de me protégerjw2019 jw2019
Danas, Francuska uvozi 95 procenata semenja slačice koje joj je potrebno, a 80 procenata od toga dolazi iz Kanade.
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.