slabo oor Frans
slabo
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
mal
Da, ali još uvijek smo slabi u urbanim sredinama.
On est mal dans les quartiers du centre ville.
mauvais mauvaise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaš vodeci je bio slab, bilo je tona run-on recenica i komad nije dosta imati...
. - Monsieur le Président, mon groupe avait porté sur la Commission Barroso, dans sa mouture initiale, un jugement fondamentalement critique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istraživanja pokazuju da je Isus imao slabu godinu.
Rapport de conformité techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slabo pričaš otkad ti je sin bio.
Oui, je t' aime bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slabe razderotine oko grudnog koša i donjih ekstremiteta.
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je baš u tom trenutku mislila o udaji i o Ašliju, pa je pogledala Čarlsa sa slabo prikrivenom ljutinom.
Tu as été comme un père pour moiLiterature Literature
Ali čak si u njegove moći slabe da prekinu brzinu kojom Brewersi gube
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous mentezopensubtitles2 opensubtitles2
Ma bio je slab tjedan.
Houben, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de police d'Anvers a posé la question préjudicielle suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ćeš sada razumeti preživljenje najjače... da uklonite slabu.
la musique enregistrée, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledaj, ja još uvek mislim da Rohit nije slab čovjek
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato je Zakon „zbog tela bio slab“.
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etjw2019 jw2019
Iako su kritičari rekli da će to slabo uticati da umetnici budu plaćeni za svoj rad, uspeh Creative Commons-a je bio ogroman.
Ce délai ne dépasse pas # joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok je besneo Prvi svetski rat, slab kontakt između braće u Rusiji i ostale braće bio je prekinut.
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétairejw2019 jw2019
Prema audiologu Ričardu Laroku, zvuk te jačine „slabiji je od zvuka mlaznjaka, ali je jači od onog u većini diskoteka“.
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?jw2019 jw2019
Veoma slaba osobina.
Ne me dis pas çaQED QED
To je veoma slaba tehnologija u odnosu na tvoje titaniumske projetile
Les Fonds sectoriels et la cellule Maribel social instituée auprès du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale ont accès aux informations contenues dans les banques de données DIMONA et DMFAdes organismes de perception de sécurité sociale en ce qui concerne uniquement les employeurs relevant de leur champ de compétence et uniquement en ce qui concerne les informations qui leur sont nécessaires pour remplir complètement les missions qui leur sont confiées dans le cadre de l'exécution et de la mise en oeuvre du présent arrêtéopensubtitles2 opensubtitles2
Uvijek si u manjini, slabije naoružan.
Je vous le dis officiellement,plutôt extraterrestreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koristeći te slabe tačke, sajber kriminalci obično pokušavaju da, bez znanja ljudi, instaliraju neki maliciozni softver (malver) na njihove kompjutere.
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationjw2019 jw2019
Izvuci grane kada slabije životinje dodu piti.
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otprilike u to vreme sam oslepeo na levo oko, a i na desno sam sve slabije video.
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivantsjw2019 jw2019
Ovo su lude i slabe šanse.
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Slabi će opet biti snažni. " Ne ono " snaga je pravo " već
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roza je pokušavala da sa nekim stupi u kontakt mobilnim, ali je signal bio slab.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accordLiterature Literature
Savršeno pravo mesto sa savršenim pravim metkom... i savršena prava slaba tačka u panciru.
Et que tu fais quelque chose à ce sujetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako su verni ljudi iz drevnih vremena reagovali na potrebe slabih, i kako možemo da oponašamo te biblijske primere?
Je dois m' assurer de la décence... des publications de l' écolejw2019 jw2019
Slabo smo komunicirali s javnošću
C' est la technologie criminelle la plus avancée que j' ai jamais vueopensubtitles2 opensubtitles2
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.