slamčica oor Frans
slamčica
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
paille
Znaš, osim papirnih kesa i slamčica i hrane za mačke.
Tu sais, en dehors des sacs papiers Et les pailles et les aliments pour chats.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сламчица
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
paille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znaš, osim papirnih kesa i slamčica i hrane za mačke.
Délibérément?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš da se pre napiješ pijući kroz slamčicu.
Hey, qu’ est- ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sećam se da je jedne noći ušao jedan od bolničara, Džonatan, sa gomilom plastičnih slamčica.
• Intercession entre la robotique et la surveillanceted2019 ted2019
Kao da nosiš Fabergéovo jaje na slamčici.
Je vous ai dit de sortir d' ici!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den bi mi davao džin na slamčicu da prestane da me boli.
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš mi posisati mozak sa slamčicom, kao i svima.
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad smo završili, on nas je tiho obišao i povezao sve slamčice, koje su obuhvatile celo odeljenje, i rekao je:
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletQED QED
Neću da ti donosim pivo sa slamčicom.
Le commandant Tim Mackey, commandant la base navale de Jinhae, en Corée du SudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj mutant će preći u tečnost, zatim će ga debeli popiti slamčicom.
Numéro de télécopieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvukli su najmanju slamčicu kad su izabrali Glenvju.
Juste une télécommandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li dobiti slamčicu?
Un mec s' estdéjà endormi en te faisant I' amour?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I otkrili su da su najčešća vrsta otpada plastični omoti za slamčice iz njihove kantine.
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toited2019 ted2019
„Ponećemo i dve konzerve gaziranog pića za decu koja budu dobra i koristila slamčice.
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?Literature Literature
To ti je kao celulit u slamčici, ali bez celulita
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursopensubtitles2 opensubtitles2
Ne pijete vodu sa slamčicom.
Notre Ministre chargé de la Santé publique et Notre Ministre des Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bila poslednja slamčica za mene.
Type de produit (annexe IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš slamčicu?
Dan et moi, nous nous aimonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadničak, pre bih rekla da su mu oni dali slamčicu spasa.
Merci beaucoupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo izvlačiti slamčice, kako god.
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dve čiste slamčice, neupotrebljavane.
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slučajno sam čuo kad je konobar pominjao šest marinaca, jedno pivo i šest slamčica.
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda ti se vid suzi pa imaš osećaj kao da gledaš kroz slamčicu.
L' honneur est pour moi, magistratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večeraju pomoću proklete slamčice.
Bonjour RokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da pažljivo motre na obe strane... i crpe, ispijaju tuđu patnju, kao koktel kroz slamčicu.
J" en avais jamais entendu parlerLiterature Literature
Čak ti ni ne treba ni slamčica.
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.