sup oor Frans
sup
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
vautour
fr
Oiseau charognard de la famille des accipitridés ou des cathartidés.
gier
fr
Oiseau charognard de la famille des accipitridés ou des cathartidés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
суп
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
vautour
fr
Oiseau charognard de la famille des accipitridés ou des cathartidés.
gier
fr
Oiseau charognard de la famille des accipitridés ou des cathartidés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vautour, gier
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pritome pazi na ostale strvinare, poput ovih bjeloglavih supova.
Elle a l' air gentilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da je supa po tvom ukusu.
Au plus tard le # juillet #, le Ministre flamand soumet à l'approbation du Gouvernement flamand, sur la proposition de l'administration, la planification acoustique et les programmes d'action acoustique destinés à la gestion du bruit dans l'environnement, aux endroits situésprès des grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de # millions de passages de véhicules par an, des grands axes ferroviaires sur laquelle sont enregistrés plus de # passages de train par an et dans toutes les agglomérations comptant plus de # habitantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jel voleš da supa jedaš?
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.opensubtitles2 opensubtitles2
Džo, verujem da će te poslužiti izvrsnom supom od kornjače.
Mon père n' est plus dans sa chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11. (a) Zašto je neverovatno da bi se „organska supa“ akumulirala u okeanu?
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?jw2019 jw2019
To je naša supa od škampi.
Tout va bien.On va bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuvar kaže da je supa malčice slaba večeras.
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piški supu od graška i dobije pažnju doktora cele nedelje
La décision #/#/CE est abrogéeopensubtitles2 opensubtitles2
Skuvala je puno supa posle.
• Sciences neuro-cognitivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ignorisala sam to i prešla na tečnost - bila je to supa.
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autoritéde Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégorieLiterature Literature
Supa će začas biti gotova.
Elle doit grouiller de flicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prave supu od nosoroga?
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par le rendement représentatif régional visé à l'article #, § #erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosuo je našu supu, ostao mu je otisak na mom bifteku, i sad...
• Les faibles taux de participation limitent l'efficacité des programmes d'approbation préalable pour les participants à faible risque.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je predobro za mene, kao mamina supa.
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l bi mogao da ostavis supu tamo?
En tout cas, le dragage doit être moins fréquent que le nettoyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, u Krompirselu takođe služe i supe.
Qu'y a-t-il à négocier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dok se presvlačiš, napraviću ti toplu supu.""
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quLiterature Literature
I sve bi to odbacio samo da odneseš svojoj devojci supu?
vu l'article # de son règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve što bi od mene dobili je dobra supa.
Elle a quitté son mariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, posećivala sam njihove kolibice, hranila ih supom i pobrinula se da me vide kako to radim.
Que Dieu nous préserve de celaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, Đina, mogu li ja dobiti tu supu?
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Tom jam gung supa
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.jw2019 jw2019
Tamo je bio jedan manastir, a monasi su mi pružili smeštaj, malo supe i kuvanog vina.
Joe, ça va le boulot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izazov leži u tome da zaboravite na sva čista hemijska jedinjena koja imate u laboratoriji, i pokušate da napravite proto- ćelije koje pokazuju osobine živih sistema sa ovim tipom primordijalne supe.
Surtout pas.Vous êtes folle de luiQED QED
Bila je to gusta, hranljiva supa, skoro varivo, puna povrća i mesa.
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondeLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.