sunđer oor Frans
sunđer
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
éponge
fr
Objet poreux utilisé pour laver.
Mada ne izgleda tako, sve informacije upijaju poput sunđera.
Ils n'en n'ont pas toujours l'air mais ce sont de vraies éponges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сунђер
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
éponge
fr
Objet poreux utilisé pour laver.
То је као дивокозе, то је као пешкир, то је као сунђер.
C'est comme un chamois, comme une serviette, comme une éponge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
éponge
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ubrzo nakon pisanja takvim mastilom, osoba je mogla uzeti mokar sunđer i obrisati ono što je napisala.
Objectifs et champ d'applicationjw2019 jw2019
Treba mi grublji sunđer!
Celle-ci ne représente aujourd'hui que # des # États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam smrznuti grašak i sunđer!
En cas de vente de la division, les fonctionnaires ne seraient pas obligés de devenir employés de l’acheteur et une solution à la question devra donc être trouvée, comme pour les autres privatisationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove biomembranske skele su izgrađene od različitih stvari, od plastike do materijala prirodnog porekla, nanovlakana različitih debljina, sunđera koji su više ili manje porozni, gelova različitih krutosti.
• la réserve stratégique du conseil d'administration - total de 1 million de dollars; à condition que les projets subventionnés visant les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation soient pertinents aux objectifs stratégiques des IRSC, et soient en sus, bien définis et viables à titre de programme.ted2019 ted2019
Kao sunđer.
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemoglobin deluje kao molekularni sunđer koji upija kiseonik u plućima i prenosi ga u druge delove tela.
Ca me parait bienQED QED
Pa, upravo sam pronašla ovaj sunđer u skladištu za dokaze.
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractèresocialoctroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispustila sam sunđer s buvama, pao je na Brikov sendvič.
Les importateurs présentent leurs demandes de certificats A au cours des cinq premiers jours ouvrables suivant le #e jour de février pour la première sous-période (juin à août), suivant le #e jour de mai pour la deuxième sous-période (septembre à novembre), suivant le #e jour d’août pour la troisième sous-période (décembre à février) et suivant le #e jour de novembre pour la quatrième sous-période (mars à maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunđer Bob je bio uvek bio tu da ga zaštiti.
Budget et duréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I uništava tu dragocenu zajednicu na dnu, stvari poput sunđera i korala, kritično stanište za druge životinje.
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesQED QED
Ovo je sunđer.
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada se smrklo, Holis se popeo na krov kuće s prostirkom od sunđera i vrećom za spavanje.
Demande de décision préjudicielle présentée par le Centrale Raad van Beroep (Pays-Bas) le # août #- J. A. van Delft e.a./College van zorgverzekeringenLiterature Literature
on je sunđer?
Et je sais qu' il a besoin de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, tražiće ih nakon što mu predložim koncept za električni sunđer.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservés aux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronaći ćete sunđere priljubljene uz stene ili školjke na morskom dnu.
site: un emplacement unique sur lequel, si une ou plusieurs substances sont produites par plusieurs fabricants, certaines infrastructures et certains équipements sont partagésjw2019 jw2019
U nekim delovima sveta koriste oruđa kao što su sunđeri, da love ribu.
Le problème pour bon nombre des marchandises réglementées par d’autres ministères concerne l’exigence de permis sur papier pour l’importation de certaines de ces marchandises.QED QED
Ispumpavajući svakog sata vodu zapremine čak deset puta veće od svog tela, sunđer izdvaja hranljive materije, toksične hemikalije i oko 90 posto bakterija koje postoje u vodi.
À Camp David pour le week- endjw2019 jw2019
Liga Sunđera i kartona za pravu igru s ulogama.
En ce qui concerne le cas d’espèce, la Commission constate que BB ne se trouvait pas en difficulté au moment de la cessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje da progutaš sunđer
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas de cabillaud pouropensubtitles2 opensubtitles2
Kao što sunđer briše kredu sa školske table... tako je bolest izbrisala sva njegova sećanja.
Donne-moi le tableauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imala je dva sunđera u ruci, a još dva zavezana za kolena.
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luited2019 ted2019
Hoćeš da gledaš Sunđer Boba?
Certaines données suggèrent (dans le cas d'un capital-action conjoint et de pratiques commerciales particulières), que les grandes entreprises ne se trouvent pas en concurrence directe, mais se permettent les unes et les autres de se situer sur le marché et se lient par des partenariats stratégiques (Herman et McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebalo je da donesem sunđer.
Neb, illui faut un repas chaudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesam li ti rekao da je taj drkadžija kao sunđer?
Dans un sens, cela confirme que les avantages PAD sont suffisamment importants à eux seuls.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio si kao sunđer natopljen alkoholom.
Où étiez- vous donc passés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.