kad na vrbi rodi grožđe
ce n’est pas demain la veille · quand les poules auront des dents
vrba oor Frans
vrba
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
saule
fr
Un des nombreux arbres caduques ou de buissons du genre Salix.
Kraj potoka je jedna vrba tu, što u ogledalu vodenom ogleda svoje sivo lišće.
Au bord du ruisseau un saule se penche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
врба
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
saule
fr
Un des nombreux arbres caduques ou de buissons du genre Salix.
osier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Врба
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
Saule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
saule
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sjurio se dole i video pumu kako prolazi među vrbama.
J' ai toujours voulula fréquenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako sam uživao u poseti Kembridžu, gde su predvorja starih koledža uokvirena lukovima tužnih vrba!
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocajw2019 jw2019
Šerif Red Roka, kad na vrbi rodi grožđe.
Il faut noter que capacité d'exportation en Téléfilm Canada administre de nombreux fonds et favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de la programmation offerte au des projets sur les plans culturel et des investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devojka leži u priobalnom mulju između kvrgavih stabljika vodenih vrba.
Professeurs à la Haute Ecole Franscico FerrerLiterature Literature
JESTE VIDELI ONU VRBU TAMO?
Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad mi je jasno kako vam vrba donosi srecu
J'ai vu dans quelle pauvreté ces gens-là sont forcés de vivreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O vrbe kraj obala povešasmo harfe svoje.
Non, je ne crois pasjw2019 jw2019
Da se smirim u kolibi ispod vrbe da sakupljam lišće iza kuće i da ti cedim pomorandže ujutru.
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bako Irene, znači li to da će na vrbi roditi grožđe?
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Vrba je bila snažna, graciozna žena.""
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à lLiterature Literature
Možemo da pričamo o normalnosti kad na vrbi rodi grožđe.
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada mi je svakodnevni zadatak da posetim jednu žalosnu vrbu pokraj Sene i željna sam zelenih polja i žbunja van Bukava.
Aucun membre du jury ne peut être le conjoint, le parent ou l'allié jusqu'au troisième degré inclus d'un candidatted2019 ted2019
Šta je vrba?
Montre- lui qu' il compte, juste pour luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrba Samers je luda za mnom.
Ca prendra des heures à le refaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne svijaš se poput vrbe.
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Često te vidim da sediš na klupi ispod vrbe."""
La demande comporte notammentLiterature Literature
Žalosna vrba.
les noms et les activités précises de toutes les sociétés liées participant à la production et/ou à la vente (à l’exportation et/ou sur le marché intérieur) du produit soumis à l’enquêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvinicu joj se kad na vrbi rodi grozdje.
Tu m' as donné envie de parier sur moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno stručno delo navodi: „Da bi aspirin iz kore bele vrbe imao korisno dejstvo ili da bi aktivni sastojci crvenog naprstka (Digitalis purpurea) u potpunosti blagotvorno delovali, mnogo je jednostavnije uzimati pilule nego prirodne supstance.“
Et je crois que la justice est dans nos coeursjw2019 jw2019
Oni se prepustiše toj bajalici i utonuše u dubok san u podnožju velike sive vrbe.
Confidentialité des informationsLiterature Literature
Shvatila sam da sam sa pretvaranja da mi se sviđa život na selu, prešla na pretvaranje da mi prija da slušam Zverkinu priču o Vrbi.
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morao sam da idem skroz do Olneya, ali naљao sam kore bele vrbe.
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao pesma vrbe na koži.
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispostavilo se da su najbolji bili jasen, tisa i škotski bor, dok su najlošiji bili hrast, vrba i topola.
Je suis sopranojw2019 jw2019
Ali otkud je potkralj neukusan, pogotovo jer njegove larve jedu netoksične vrbe, a ne toksične biljke?
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéejw2019 jw2019
149 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.