moliti oor Hebreeus

moliti

Vertalings in die woordeboek Serwies - Hebreeus

התחנן

Verb

Da nijedna osoba, stara ili nemoćna, ne bi trebala moliti za hleb!
כשם שאף אדם זקן או חלש, לא יזדקק או התחנן ללחם.

voorbeelde

Hugo, molim te!
הוגו, בבקשה!

Mogu li da dobijem vašu dobru kućnu salatu, molim vas?
אני יכולה לקבל את סלט הבית שלכם, בבקשה?

Molim te, vrati se.
חזור בבקשה.

Hoćete li molim Vas da završite ovaj dijagram umesto mene?
אכפת לך לסיים את התרשים הזה בשבילי?

Dosipaj još malo vina, molim te.
דיוויד, אתה יכול למזוג עוד יין, בבקשה?

Polako, oh, molim vas.
לאט, לאט, בבקשה.

Marsele, molim te.
מארסל, בחייך.

Molim te, molim te.
בבקשה, בבקשה, בבקשה?

Kada se to desi, molim se Jehovi i on mi pomogne da ponovo budem odlučan da nastavim da radim ono što mogu“ (Psalam 55:23; Luka 11:13).
כשזה קורה, אני מתפלל ליהוה והוא משיב לי את הנחישות להמשיך לעשות את מה שאני מסוגל לעשות” (תהלים נ”ה:23; לוקס י”א:13).

Molim vas, to je moje cvijeće.
בבקשה, אלה הפרחים שלי.

Oni nisu spav--- Danijele, molim te!
הם לא ישנו, דניאל, תפסיק

Hoćeš li, molim te, da napustiš moju kuću?
את מוכנה בבקשה לצאת מהבית שלי?

Donnie, slušaj me molim te.
דוני בבקשה תקשיב לי!

Otvori internet, molim te.
פתח את האינטרנט, בבקשה.

Molim te nemoj me tako gledati, ili ću mrziti sebe zauvijek!
הו, אל תיראה כך! או שאשנא את עצמי לעולם

Molim vas sjedite.
שבו בבקשה.

Ne, molim vas stanite.
הם נשארים.

Ako vam ne smeta, molim vas da se parkirate na uglu, OK?
ברשותך, אני מבקש שתחנה מעבר לפינה, בסדר?

Idi po Moli!
תקראי למולי!

Molim te, ti mislis da sam uzela pare od tih gubitnika?
עשה לי טובה, נראה לך שאקח כסף מהמפסידנים הללו?

Prestanite, molim vas.
פשוט תפסיקו, בבקשה!

Mama, molim te.
אמא, בבקשה.

Molim te saslušaj me!
בבקשה, תקשיב לי.

Ria, molim te.
אנא, ריה.

Aklimatizovanje može potrajati, pa svakako pripazite, molim, da pijete dovoljno vode.
זה יכול לקחת קצת זמן להסתגל... אז בבקשה תשתה הרבה מים.