konj oor Hongaars

konj

Belika životinja sa četiri noge koju ljudi jašu ili koriste za nošenje stvari i vučenje vozila.

Vertalings in die woordeboek Serwies - Hongaars

ló

naamwoord

Belika životinja sa četiri noge koju ljudi jašu ili koriste za nošenje stvari i vučenje vozila.

Sve što ima ili je pozajmio je uložio na tog konja i zadržava poverioce do okončanja trke.
Amennyi pénzt össze tudott szedni, mind feltette a lóra, több haladékot nem kap a hitelezőitől a versenyig.

huszár

naamwoord

Potez da napadneš moju kraljicu sa konjem, to je bio loš početak.
A lépése a vezér-huszár cselem ellen rossz lépés volt.

коњ

Belika životinja sa četiri noge koju ljudi jašu ili koriste za nošenje stvari i vučenje vozila.

Vertalings in die woordeboek Serwies - Hongaars

ló

naamwoord

Belika životinja sa četiri noge koju ljudi jašu ili koriste za nošenje stvari i vučenje vozila.

Не знам за тебе али мени недостаје онај коњ.
Nem tudom, te hogy vagy vele, de nekem hiányzik az a ló.

huszár

naamwoord

Soortgelyke frases

trojanski konj
trójai faló

trojanski konj birač brojeva
tárcsázó trójai

нилски коњ nilski konj
víziló

trojanski konj podmetač datoteka
trójai átvivő

trojanski konj informator
figyelmeztető trójai

trojanski konj koji hvata ono što se kuca na tastaturi
billentyűzetfigyelő

trojanski konj koji šalje masovnu poštu
postaláda-elárasztó

destruktivni trojanski konj
atombomba

trojanski konj kradljivac lozinki
jelszótolvaj

voorbeelde

Nisam ja, nego konj!
Nem én megyek, hanem a ló!

Osobito pametan konj kao što je Big Red
Főleg, ha olyan okos, mint Big Red

Ali ja želim biti na farmi sa konjima a ti želiš biti ovdje vani.
De én a farmon akarok lenni a lovaimmal, te pedig mindig máshol.

Konji su na startu.
A lovak már a kapuknál állnak.

Vi čekajte ovdje kod konja.
Ti várjatok itt a lovakkal!

Konj je verovatno pametniji od Afrikanca.
Az a ló okosabb az afrikainál.

Mickey Mantle je došao, ukrao ga i odjahao na konju.
Mickey Mantle bejött, elvitte, majd ellovagolt vele.

OSEDLAJ MOG KONJA.
Nyergeld fel a lovamat!

To je bio twin-turbo V8, nabrijan sa 560 konja.
Ikerturbó, V8 motor, és 560 lóerő, haver.

Njih će zauvek odstraniti nepobedivi Jahač na belom konju (Otkrivenje 19:11-16, 19-21).
Ezeket véglegesen eltávolítja a fehér ló mindent meghódító Lovasa (Jelenések 19:11–16, 19–21).

Zašto moramo jahati istog konja?
Miért ülünk egy lovon?

Ako nemate ništa protiv, nešto je napisano ispod konja.
Ha nem zavarok... van itt valami a lovak alá írva.

Od 1914. simbolični jahač na konju plamene boje uzima mir sa zemlje
1914 óta a jelképes veres ló lovasa elvette a földről a békét

ako obriješ konja do kože, možda bi se vidjelo nešto.
Ha borotválnánk a ló szőrét és elérnénk a bőréhez, akkor talán látnánk valamit.

Ona jaše konje celog svog života, i... i ni ona ga ne može zauzdati.
Asszonyom egész életében lovagolt, mégsem tud vele bánni.

Dovodiš li konje, mačeve, koplja?
Hoztál lovakat, kardokat, lándzsákat?

Atikuse, vrati mi mog konja.
Atticus, add vissza a lovamat!

Sam mladoženja konje.
Lovakat ápolok.

On je konj drugačije boje za koga kruže priče.
Olyan színe van, mint a mesebeli malacnak.

Pogledaj šta se desilo sa egipatskim konjima i ratnim kočijama.
Nézd, mi történik az egyiptomiak lovaival és harci szekereivel!

Nakon što su noć proveli u ispaši na kopnu, ovi nilski konji se vraćaju kako bi se rashladili u dnevnim satima
Miután egész éjszaka a parton legeltek, a vízilovak visszatérnek, hogy a nappali órákat a hűsítő vízben töltsék

Sleduje mi isplata i bonus za svakog konja koga sam ukrotio.
Ki kell fizetnie és a jutalmat minden egyes eddig betört lóért.

Imaću svog konja i sve ostalo.
Lesz saját lovam meg minden.

Radiš kao konj, za šta?
Hónapokig kidolgozod a beleid, rágod a körmöd, miért?

Tedi Ruzvelt sedi sa jednom rukom na konju, hrabar, snažan, zavrnutih rukava.
Teddy Rossevelt ott ül, egyik keze a lovon, bátor, erős, a ruhaujj feltűrve.