trolejbus oor Hongaars

trolejbus

Vertalings in die woordeboek Serwies - Hongaars

trolibusz

naamwoord

тролејбус

Vertalings in die woordeboek Serwies - Hongaars

trolibusz

naamwoord

voorbeelde

Kada uđem u trolejbus, sednem negde u sredini, pričam sa ljudima o Bibliji i ostavim im literaturu.
A trolibuszon középtájt leülök, a Bibliáról beszélgetek az emberekkel, és irodalmat terjesztek.

Polako se smrkava i vreme je da se ukrcamo u trolejbus za povratak kući.
Nemsokára beesteledik; ideje felszállnunk a trolibuszra, hogy elinduljunk visszafelé.

Objekat u trolejbusu.
Objektum a trolin.

Prema rečima otpravnika, njegov trolejbus je napustio stanicu i krenuo u obilazak Roze Linije pre deset minuta.
De a központos szerint, a trolija tíz perce elhagyta az állomást a rózsaszín vonalon.

Onda sam htela da te pozovem, ali mi je trolejbus pregazio telefon.
És aztán hívni akartalak titeket, de egy teherautó átment a mobilomon.

Država Roud Ajlend kaže da je ilegalno bacati turšiju na trolejbus.
Rhode Island állam azt mondja, illegális uborkalevet kiönteni a villamoson.

„Zašto se na tako dugoj planinskoj trasi koriste trolejbusi umesto autobusa?“, pitali smo.
— Miért trolibusszal szállítják az utasokat egy ilyen hosszú, hegyvidéki útvonalon, miért nem benzinnel működő buszokkal? — érdeklődünk.

Slušajte, ako vam ne smeta, ja ću trolejbusom.
Fiúk, ha maguknak mindegy, én inkább trolival mennék.

Rekla mi je da se ukrcala na trolejbus na 27oj ulici.
Azt mondta, felszállt a villamosra a 27. utcában.

Hoću da svaka stanica, železnička stanica, dok, aerodrom, da poslednji trolejbus bude izlepljen fotografijama Pegi Karter.
Minden buszmegálló, vonatállomás, dokk, reptér, minden egyes troli Peggy Carter képével legyen kitapétázva.

Trolejbusi čak i ne rade.
A kocsik csak vánszorogtak.

Kao i one ljude u trolejbusu.
Ahogy azokat az emberek a troliban.

Guranje trolejbusa po auto-parku, prokleti majmun bi to mogao.
Az ASDA parkolójában kocsit tologatni még egy hülye majom is képes!

Taj trolejbus putuje oko 95 kilometara od Simferopolja, koji je u središtu Krimskog poluostrva u južnoj Ukrajini, do Jalte na sunčanoj severnoj obali Crnog mora.
Ez a troli körülbelül 95 kilométert tesz meg az Ukrajna déli részén fekvő Krím-félsziget közepétől, Szimferopoltól Jaltáig, mely a Fekete-tenger napsütéses északi partján helyezkedik el.

Ljudi u trolejbusu su me zvali " sinko. "
A trolin " " fiam " " - naK szóliitottaK.

Seti se trolejbusa.
Emlékezz a trolira.

Ubrzo stiže jedan trolejbus i srećni smo što možemo ponovo sesti i odmoriti umorne noge tokom kratke vožnje do Jalte gde je zadnja trolejbuska stanica.
Hamarosan megérkezik a trolibuszunk, és most már jólesik leülni, pihentetni egy kicsit a lábunkat, amíg Jaltába, az utolsó állomásunkra érünk.

Nakon molitve, uzmem svoj štap, krenem od kuće i idem do stanice trolejbusa putem koji mi je dobro poznat.
Ima után fogom a fehér botomat, elmegyek otthonról, és egy számomra jól ismert útvonalon elsétálok a trolibuszmegállóhoz.

Guranje trolejbusa u Asda auto-parku.
Bevásárlókocsi-rendezés az ASDA parkolójában, Mickey baba.

Snažne kočnice smanjuju brzinu trolejbusa.
A trolibusz erős fékje megakadályozza, hogy túlságosan felgyorsuljunk.

Ta saopštenja su puštana u lokalnim trolejbusima.
Ezeket a helyi villamosokon vetítették.