šifrovanje javnim ključem
crittografia a chiave pubblica
Javno oor Italiaans
Javno
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
Pubblico
Iskoristi ovu hvalu da iščitaš izveštaj N2077 komisije Javne bezbednosti.
Usa il tuo grande cybercervello per leggere il report della Commissione della Sicurezza Pubblica numero 2077.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U protivnom, odlazi na javnu aukciju ia cena će da skoči.
Sto scherzandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škola ne može kontrolisati pisanje učenika na javnom sajtu.
Scopo della presente convenzione è promuovere, proteggere e garantire il pieno ed uguale godimento di tutti i diritti umani e di tutte le libertà fondamentali da parte delle persone con disabilità e promuovere il rispetto per la loro intrinseca dignitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači, Papa ne smije biti razvratan, kardinale, ni javno ni privatno?
Va segnalato in particolare che la cooperazione tra pubblico e privato si è rivelata assai efficace per risolvere situazioni di declino e persino di crisi del turismo in quelle destinazioni ormai mature, la cui capacità di produrre ricchezza è messa in forseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ako si javni zvanicnik koji zeli da menja istoriju, onda je danas tvoj srecan dan, draga.
Membro della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, jedan od zaposlenih sa kojim smo razgovarali, rekao je da on koristi javni prijevoz, tako da proveravamo snimke kamera podzemne željeznice, autobusne stanice.
Ti ha detto il suo nome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što su nam uzeli otiske prstiju, odvedeni smo do javnog tužioca.
Sono sicura che, con l'andar del tempo, questa relazione verrà considerata un'autorevole fonte in materia.jw2019 jw2019
ALI PREMA ODLUCI VRHOVNOG SUDA, JAVNA KORIST SE IZRAŽAVA KVANTITATIVNO, A NE KVALITATIVNO.
Requisiti generaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5, 6. (a) Koja se javna služba obavljala u Izraelu, i od kakve je koristi bila?
E ' una ragazza carinajw2019 jw2019
Imam javnog branioca.
Noi siamo tutti i bambini...... dell' universoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo neki bedni javni službenik, nešto što faca kao što si ti sastruže sa cipele.
Non è questo il puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi Istraživači Biblije su prvi put učestvovali u službi propovedanja kada su delili pozivnice za javno predavanje nekog putujućeg nadglednika.
Lenny mi ha detto di essere troppo vecchio per gradire ancora i compleanni ma non riesco a non pensare che in questo momento sembra avere piu ' # anni chejw2019 jw2019
I javna kuća!
Relazione sulla scienza e la tecnologia- Orientamenti per la politica di sostegno alla ricerca dell'Unione (#/#(INI))- Commissione per l'industria, la ricerca e l'energiaopensubtitles2 opensubtitles2
Ako budete uspešni on će javno potvrditi vaše unapređenje u borbenog komandira čitave flote.
Komatsu, vieni giùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poljoprivredno gazdinstvo, javno kupali- šte i slične nasumične, obične stvari
Voglio dire, sai, daro ' un' occhiata a quello che hai se insisti ma...... questo andra ' benissimo per ora.Bene, mi fa cosi ' piacereopensubtitles2 opensubtitles2
I u velikim i malim okruzima širom države koji su napravili ovu promenu, zaključili su da su ovi strahovi često neosnovani i da ih daleko premašuju izvanredne prednosti po zdravlje i uspeh učenika i našu sveopštu javnu bezbednost.
le basi giuridiche dei nuovi strumenti di finanziamento stabiliscono chiaramente il ruolo del Parlamento europeo nella definizione degli obiettivi dei programmi geografici o tematici che deriveranno da tali strumentited2019 ted2019
Na kraju je pod pritiskom jednog od sudija zamenik javnog tužioca morao da prizna: „Nerado priznajem da se ne može tek tako zabraniti da neko zvoni ili kuca na tuđa vrata.“
Filgrastim ratiopharm diluito in soluzione glucosata a # mg/ml (# %) è compatibile con il vetro e con numerose materie plastiche compresi PVC, poliolefina (un copolimero del polipropilene e del polietilene) e polipropilenejw2019 jw2019
U središtu toga sela teklo je javno bičevanje.
Tale prezzo non pregiudizievole è stato confrontato con l’elemento prezzo minimoLiterature Literature
Tako da smo mi prefarbali ulicu, stavili epoksidni šljunak, i povezali ovaj trougao sa izlozima Velike Avenije, praveći jedan potpuno nov javni prostor, i to je bilo odlično za prodavnice dužinom Velike Avenije.
Sei una ragazza nuova?ted2019 ted2019
6 Specijalno javno predavanje pod naslovom „Prava religija udovoljava potrebama ljudskog društva“ biće održano u većini skupština 10. aprila.
Avanti, parlajw2019 jw2019
Ako gužve uključili sebe, policiju možete ih staviti dolje bez gubitka javne simpatije
Bell' agente segreto, che seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je ’javni sluga [liturg] svetog mesta i pravog šatora što je podigao Jehova, a ne čovek‘ (Jevrejima 8:2; 9:11, 12).
Chi l' ha fatta?jw2019 jw2019
Vidite, već sam imao preliminarni razgovor sa zamenicom javnog tužioca Elen Vilkins, koja kaže da se ona neće protiviti.
Quelle nuoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću izaći javno.
Devi spendere i # milioni, ma alla fine dei # giorni non devi possedere nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bilo prvi put u toku čitavog stoleća da nadzor javnog morala nije bio u rukama Cezara.
stabilire norme tecniche comuni per evitare che l'utilizzo di prassi diverse in materia di banche dati forensi del DNA negli Stati membri possa creare difficoltà e falsare i risultati al momento dello scambio dei datiLiterature Literature
Na taj način, Danijel je oponašao primer hiljada dečaka i devojčica koji su kroz vekove javno hvalili Jehovu.
I lavoratori e le competenze che essi apportano sono essenziali per la competitività delle PMIjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.