i tako dalje oor Italiaans
i tako dalje
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
ecc
Dodali su neke stvari, o životu pokajanja i tako dalje.
Hanno aggiunto roba su una vita di penitenza, ecc...
eccetera
Uh, stres na poslu je dobivanje na njega, i tako dalje.
Non regge piu'lo stress per il lavoro, eccetera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
и тако даље
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
eccetera
Како би могла да оде, и тако даље?
Così potevi scappare, eccetera?
ecc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ubrzo je otpočela njihova diferencijacija, to jest pretvaranje u specijalizovane ćelije nerava, mišića, kože i tako dalje.
Secondo le informazioni disponibili alla Commissione, il # giugno #, ossia sei mesi dopo la vendita delle miniere a Ellinikos Xrysos, gli attivi di Cassandra Mines erano stati stimati pari a # Mio EUR al valore di mercato, dal consulente internazionale in campo minerario Behre Dolbear International Ltd, per conto di European Golfieldsjw2019 jw2019
Predlažem da dve najkraće pretraže podrum, i tako dalje prema krovu.
Non ci sono mai stataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gej muškarci su hapšeni noću zbog javnog seksa i prostitucije i tako dalje.
Il secondo consiste nell'analisi individuale di alcuni casiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi smo bili zbunjeni XR3i i Golfom GTI i tako dalje, ali to je bilo samo privremeno.
Stanziamento destinato a coprire le spese relative all’organizzazione di riunioni interneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tako dalje, i tako dalje.
Cioe ', ero la ' fuori ad stringere coglioniQED QED
Mođe biti glava, glava, glava, pismo i tako dalje sve do pismo, glava, glava, glava.
decide di avviare una serie di iniziative pubbliche per informare l'opinione pubblica europea ed extraeuropea sulla portata storica della riforma delle Nazioni Unite e sul conseguente impatto sul sistema istituzionale europeoQED QED
Na dnu imamo osnovne potrebe -- zaklon, odeću, hranu, vodu, parenje i tako dalje.
A tal fine, secondo le disposizioni di legge applicabili e, se opportuno, le rispettive norme giurisdizionali e i rispettivi ordinamenti giuridici, le parti contraenti si prestano reciproca assistenza in base al presente accordo, in particolare al fine diQED QED
Plivali smo i tako dalje, zar ne?
Come va la mascella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dve su se takve osobe na jednom skupu krstile, na sledećem četiri, pa sedam, i tako dalje.
Queste sostanze, poiché costituiscono un problema tossicologico, devono essere disciplinate sulla base dei pareri scientifici disponibili più recentijw2019 jw2019
Puno je tradicionalnog nametanja od strane figura autoriteta kao što su muškarci, dede i babe i tako dalje.
Dicono sia molto competitivaQED QED
U svakoj smeni treba da bude podjednako mnogo iskusnih mornara na različitim položajima, i tako dalje.
Si ', so cosa si provaLiterature Literature
Oni koji ignorišu prošlost, i tako dalje...
Relazione sulla modifica del Regolamento del Parlamento concernente l'approvazione della Commissione [#/#(REG)]- Commissione per gli affari costituzionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pročitali ste izveštaje i tako dalje.
la natura del prodotto (ossa essiccate/prodotti a base di ossa essiccati/corna essiccate/prodotti a base di corna essiccati/zoccoli essiccati/prodotti a base di zoccoli essiccati); eted2019 ted2019
Postoji više različtih šrafova: drveni šrafovi, metalni šrafovi, ankeri, betonski šrafovi, i tako dalje.
Felice di essere quited2019 ted2019
prevedeno: ubojstva, prirodne katastrofe, nesreće, i tako dalje.
Qualora il rilascio dei titoli d’esportazione provochi o rischi di provocare un superamento delle disponibilità di bilancio o l’esaurimento dei quantitativi massimi che possono essere esportati con restituzionedurante il periodo considerato, tenuto conto dei limiti di cui all’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, o non consenta di garantire il proseguimento delle esportazioni per la parte restante del periodo in causa, la Commissione puòOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Lina raskida ugovor... " i tako dalje.
Gli effetti indesiderati comuniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I lokalno, možete izgraditi akcelerator i učiti elementarnu fiziku, hemiju, i tako dalje.
Uno schieramento, insommaQED QED
Neke od posledica su da se više kopija mutiranih gena prenosi na sledeću generaciju i tako dalje.
Al fine di prendere in considerazione i differenti livelli di protezione relativi alle opere di costruzione a livello nazionale, regionale e locale, la direttiva #/#/CEE prevede la necessità di definire, nei documenti interpretativi, classi corrispondenti alle caratteristiche dei prodotti per quanto concerne ciascun requisito essenzialeQED QED
Ovo nije bio razarajući udar, ali jeste oštetio njegovu sposobnost govora i tako dalje.
Prima di inserire la cartuccia Penfill nel dispositivo per la somministrazione di insulina muoverla su e giù tra le posizioni a e b e viceversa (vedere la figura) in modo che la sfera di vetro si muova da un' estremità all' altra della cartuccia almeno # volteted2019 ted2019
Na primer, petao se oglašava u svitanje; majmun krešti ujutru, kada je gladan, i tako dalje.
No, assolutamenteLiterature Literature
Koliko vreme dozvoljava, osmotri odgovore na tvrdnje, prigovore i tako dalje, koji će najviše odgovarati potrebama područja.
Devo portarlo in ospedale prima che gli esca fuori tutto il cervellojw2019 jw2019
Dogodi se jedno, pa drugo, pa treće i tako dalje, a pola tog nema smisla.
Diritti agricoli fissati dalle istituzioni delle Comunità europee sugli scambi con i paesi non membri nel quadro della politica agricola comune [articolo #, paragrafo #, lettera a), della decisione #/#/CE, Euratom]Literature Literature
6 Temeljno znanje istorije, geografije, nauke i tako dalje, omogućiće mladim Svedocima da postanu uravnotežene sluge.
Paolo, ma sei pazzo?jw2019 jw2019
„Problemi sa ženama, sterilnošću, nezaposlenošću, ludilom, zdravljem i tako dalje.
Non sono un bel vedere per i nostri clienti oggi, signorajw2019 jw2019
A uz njih dolazi gust saobraćaj, slaba pokretljivost i tako dalje.
Le credo.Ho solo una domandated2019 ted2019
1873 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.