insekt oor Italiaans
insekt
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
insetto
I tako je počeo hiljadugodišnji rat između ptica i insekata.
E fu cosi'che inizio'una guerra di mille anni tra i volatili e gli insetti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
инсект
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
insetto
Питао сам се како су перо, семе и инсект завршили на истом оружју.
Continuavo a chiedermi come mai piume di pavone, semi di graminoidi e zampe di insetti fossero finiti insieme sullo stesso corpo contundente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne plašiš se... da će neki veliki insekt da se pojavi i ugrize te?
Per esempio, è possibile utilizzare un modello di stima dei flussi finanziari per determinare il fair value (valore equo) dell’entità di tipo mutualisticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi poseta bila još primamljivija, središte ovog cveta obiluje hranljivim polenom i nektarom koji su omiljena poslastica mnogih insekata.
Nome dello Stato membrojw2019 jw2019
Hermetički zatvoren, insekti ne mogu da uđu, nema vlage.
Me ne sono andato proprio perche ' ti amavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ako može da rastvori ljušturu insekta, rastvoriće i staklo u njenim plućima?""
Se la comunicazione dovesse pregiudicare la riservatezza delle informazioni commerciali o industriali dell’organizzazione, ove tale riservatezza fosse prevista dal diritto nazionale o comunitario a tutela di un legittimo interesse economico, l’organizzazione può essere autorizzata a indicizzare le suddette informazioni nella sua relazione, ad esempio stabilendo un anno di riferimento (con numero di indice #) da cui si evincerebbe l’andamento del consumo/impatto effettivoLiterature Literature
Pored toga, ove bube se hrane mnogim drugim štetnim insektima, a neke čak uživaju u tome da jedu plesni koje nanose štetu biljkama.
E, § # seconda parte e votazione finalejw2019 jw2019
I tako je počeo hiljadugodišnji rat između ptica i insekata.
concede il discarico al direttore esecutivo dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per l'esercizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledaju kao insekti.
Amico, prova a vedere che idee ti vengono in mente quando non ti arriva il sangue al cervelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj svet koji smo stvorili je napravljen za bogove i insekte.
La lettera diceva che avevamo # oreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prekrijte donji deo tavanice od slame platnom kroz koje insekti ne mogu proći.
Erano incredibilmente ricchijw2019 jw2019
Ne možemo verovati insektu.
Diciamo che non è un appuntamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim pritiska vrh pera o nokat palca; pri tome se čuje zvuk nalik na pucketanje krila nekog insekta.
Regione di origineLiterature Literature
Insekti obavljaju najveći deo oprašivanja, posebno u zemljama s umerenom klimom.
Non può però limitarsi unicamente alla possibilità di consultazione, ma deve soprattutto garantire, in linea con il principio- proprio della società civile- di un'azione dal basso verso l'alto, il diritto alla partecipazionejw2019 jw2019
Postoje i bube koje nekako dospevaju u muzeje gde proždiru kolekcije insekata“, zapaža se u tom časopisu.
Le IF, i GI e gli altri erogatori di servizi e soggetti interessati, quali ad esempio le dogane, devono essere in grado di scambiarsi dati in formato elettronicojw2019 jw2019
U zavisnosti od toga koje gusenice su u pitanju, samo 100 grama ovog insekta može da zadovolji veliki deo dnevnih potreba za važnim mineralima i vitaminima. Neki od tih minerala su kalcijum, gvožđe, magnezijum, fosfor, kalijum i cink.
Volete venire anche voi?jw2019 jw2019
Što je ta stvar, taj insekt?
ai pneumatici progettati per essere montati soltanto su veicoli immatricolati per la prima volta anteriormente al #o ottobreopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, samo insekti i teniski reketi.
Le prestazioni relative al regime generale di invalidità, al regime speciale di invalidità dei minatori, al regime speciale della gente di mare della marina mercantileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majka marljivo hrani piliće voćem i povremeno insektima ili gušterima.
Per maggiori informazioni riguardo le motivazioni delle raccomandazioni del CHMP, leggere la discussione scientifica (anch essa acclusa all EPARjw2019 jw2019
Imaš insekte u kosi
Vorrei chiedere alla Commissione se l'attuazione del cielo unico europeo rispetterà lo scadenzario indicato.opensubtitles2 opensubtitles2
Zbogom mali insekte!
E ' di stanza in zona di guerra, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao insekt u stadijumu larve.
Quando Basilea II sarà approvato - e lei stesso ha citato come obiettivo l' anno 2005 - il processo dovrà necessariamente essere molto rapido.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drveće preplavljeno insektima se obeleži plastičnom trakom i numeriše bojom.
descrizione dettagliata del tipo di veicolo e delle parti del veicolo correlate al SA installatojw2019 jw2019
Poput restorana brze hrane, cvetovi reklamiraju svoju ponudu jarkim bojama koje privlače insekte.
Ti troverebbero anche su un' isola sperduta dei Mari del Sudjw2019 jw2019
Koga si to nazvao jebenim insektom?
Sarebbe uno spacciatore di ecstasyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
larve insekata, morske sase i virusi stvaraju zvukovni potpis.
è la lunghezza d’ondaQED QED
Kada se desi pomračenje sunca skoro cela populacija insekata odlazi na spavanje.
Se non risponde al trattamento con glucagone dovrà essere trasportato in ospedaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.