uslovna instrukcija
istruzione condizionale
instrukcija oor Italiaans
instrukcija
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
istruzione
Da sam ovo znao, moje instrukcije bi bile drugacije..
Se l'avessi saputo, le mie istruzioni avrebbero fatto si'che l'inevitabile fosse accaduto.
istruzione di esecuzione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Važnije od instrukcije za testove.
Sarà un apprendista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sam ovo znao, moje instrukcije bi bile drugacije..
i rischi significativi che le malattie, nei riguardi delle quali si applicano le misure nazionali, comportano per la situazione sanitaria degli animali d’acquacoltura o degli animali acquatici selvatici, e la necessità el’adeguatezza di tali misureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instrukcije su nam da vam prvo kažemo... da on duboko ceni vaše mnoge herojske usluge prema državi.
Scappare da questo mondo di merdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako bude dovoljno, dobit ćete daljnje instrukcije.
È evidente che non vi è posto per la Bielorussia nel partenariato orientale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prati instrukcije bez previše kukanja.
Io adesso devo uscireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš instrukcije.
Herberti ha sempre messo in disparte e Joachim...... ti ha umiliato, ma Konstantin è il peggiore di tuttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primer, pretpostavimo da sestra misli da je doktor prepisao pogrešan lek za pacijenta ili da je dao instrukcije koje nisu u najboljem interesu pacijenta.
dichiarare che la Repubblica federale di Germania è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti a norma dell'art. # nel combinato disposto con il successivo art. # della direttiva del Consiglio # giugno #, #/#/CEE, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavoro, avendo il comune di Colonia concluso con la società immobiliare Köln Messe #-# GbR (attualmente società immobiliare Köln Messe #-#) il contratto del # agosto #, senza aver indetto un bando di gara al livello europeo come previsto dalle menzionate disposizioni comunitariejw2019 jw2019
Imam novac, i instrukcije za predaju
Chi non semina, non raccoglie.opensubtitles2 opensubtitles2
G. Volas nije mogao da posuša jednostavne instrukcije.
Sta parlando come una femminucciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, nadziremo sve pacijente iz psihijatrijske bolnice Ravenhill, a naši operativci očekuju Vaše instrukcije.
Una buona governance è caratterizzata da relazioni in uno spirito di apertura e da un'applicazione meno rigida del principio di sussidiarietàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instrukcije dr Lista su bile jasne.
Dove non ci sei tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niko od ostalih imbecila nije sposoban da veže pertle, bez instrukcija Bartowskog.
Il secondo consiste nell'analisi individuale di alcuni casiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesu li postojale još neke instrukcije?
E ' stato fantasticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zorin nije smeo da zaboravi instrukcije
Uccelli da compagnia ai sensi dell’articolo # della decisione #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobićeš dalje instrukcije
NUMERO DI LOTTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo sadrži vaše instrukcije da se zaposli seljanka da napadne Baša otrovnim nožem.
Non lo so, qualcuno deve averci sbattuto controOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni koji primenjuju Jehovinu instrukciju odbacuju ’dela pȕtena‘, kao što su raspušteno ponašanje, idolopoklonstvo, spiritizam, svađe i ljubomora.
Il segretario generale aggiunto è autorizzato a delegare tali poteri al direttore generale dell’Amministrazionejw2019 jw2019
Spic vam je dao moje instrukcije.
Avviso di posto vacante N. CDR/HCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekaj instrukcije.
In termini di volume delle esportazioni, le quattro società costituenti il campione rappresentano il # % del totale delle esportazioni di acido citrico dalla RPC verso la Comunità nel corso del periodo dell'inchiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudija Bendinger se obrati poroti, podseć ajuć i ih na svoje instrukcije.
Beh, e ' una cosa folleLiterature Literature
David Estes vam sutra drži instrukcije o domovinskoj sigurnosti.
Il parere del gruppo consultivo scientifico è trasmesso al presidente del comitato competente in modo da garantire il rispetto dei termini previsti dall'articolo #, paragrafo # e dall'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dao sam jasne instrukcije.
Per semplificare la gestione del regime di aiuto, uno stesso produttore può essere membro di una sola organizzazione interprofessionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, sva svetska mudrost nakupljena kroz celu istoriju malo vredi kad se uporedi s božanskom instrukcijom koja se temelji na Jehovinoj beskrajnoj mudrosti.
Da parte nostra, è necessario e opportuno riuscire a rafforzare gli investimenti, ad esempio, per l'ammodernamento della stampa di provincia - nel mio paese, le testate provinciali si lamentano del fatto che gli investimenti proposti non vengono considerati validi come aiuti allo sviluppo regionale nemmeno dai fondi europei.jw2019 jw2019
Prikaz distribucije instrukcija se promeni u: "Živo!"
Domanda sciocca!ted2019 ted2019
Javiću ti se u sledećih 12 sati sa daljim instrukcijama.
Ho fatto malissimo a non chiamartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.