pekara
fornaio · panetteria · panificio
pekar oor Italiaans
pekar
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
panettiere
Kao da bi trebalo da napustim ovaj restoran i ukradem kiflu iz pekare.
E'come lasciare questo ristorante per rubare una pagnotta da un panettiere.
panettiera
fornaio
Okupite još i pekare i svirače frula, i možete da organizujete festival.
Radunate anche i fornai e i suonati di flauto, e potrete mettere su un festival.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пекар
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
panettiere
it
persona che produce e vende pane e altri prodotti da forno
Ти си пекар, зар не?
Sei un panettiere, no?
panettiera
fornaio
Он је пекар, његова продавница је око 3 км од Клакстена.
E'un fornaio con un negozio a circa 3 chilometri dalle Clucksten, sottovento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prvo smo se zaustavili u Francuskoj, gde pekar Vincent Talleu pravi kroasane, čokoladni hleb i druge slične proizvode koristeći isto testo kao osnovu:
Farei qualunque cosa per teglobalvoices globalvoices
A pekar?
Non hai sentito l' odore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primer, tkalac u Sudanu, konobar u Šri Lanki, prelac u Jugoslaviji, vozač autobusa u Bangladešu, pekar u Centralnoafričkoj Republici moraju raditi više od tri sata da bi kupili samo kilogram pirinča.
Deve averlo ingoiato accidentalmente e...... aver pensato di averlo semplicemente digeritojw2019 jw2019
Moj otac je napravio pekaru!
Perché l' hai fatto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videla sam tebe i Ronalda pred pekarom.
Decisione di archiviare la denunciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Missy je to saznala i prijavila je nadzorniku u pekari.
estensione trasversaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanjay je spalio pekaru.
Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione del protocollo all'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Commissione per gli affari esteriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaku veknu ispekao je jedan pekar, u pekari koju je on posedovao, u pećnici na drva.
Nel periodo delle dichiarazioni gli assegnarono anche un segretarioted2019 ted2019
Želiš li hleb, ševi pekara.
Informazioni sul servizio PKI sono disponibili nella documentazione fornita da SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ja nisam pekar. " - " Ne pravi od mene mesara. "
A medio termine, questa trasformazione, proposta al fine adottare un approccio veramente individuale alla disabilità, richiederà maggiori risorse pubbliche e un maggiore contributo da parte dei fondi strutturaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otvorila sam pekaru sa 20 neudatih majki.
Il presente accordo può essere denunciato da ciascuna delle parti in caso di eventi straordinari, quali il degrado degli stock interessati, la constatazione di un livello ridotto di sfruttamento delle possibilità di pesca concesse alle navi comunitarie o il mancato rispetto degli impegni assunti dalle parti in materia di lotta contro la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentataQED QED
Znam divnu pekaru, stvarno...
Na Fellowes, tesoro, se amante significa quello che penso...... sta rischiando i suoi dentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je čovek iz esnafa pekara.
Digli che anch' io ne voglio un pezzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako da ne bude topao kad su gotovo zbog njega otvorili pekaru.
Questo settore comprende tutti i principali aspetti del commercio dei prodotti e dei servizi (ostacoli tariffari ed altri, misure di protezione commerciale, in particolare in caso di dumping e di sovvenzioni, crediti all'esportazione) e gli aspetti importanti della proprietà intellettuale, degli investimenti e della concorrenzaLiterature Literature
A pekar ne moze biti ubica.
Il bar apre fra un' oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primer Roberta Gonzales kaže: „Htela sam da svedočim jednoj prijatnoj Tajvanki koja je imala pekaru, ali sam znala da je religija baš i ne zanima i da uvek ima puno posla.
per motivi attinenti alla pubblica sanità, alla sicurezza interna, all’ordine pubblico o ad altri interessi nazionali dello Stato richiestojw2019 jw2019
Pekar kom je on svedočio otrčao je do berbernice svog brata koja je bila odmah pored.
Nel caso in cui né il fabbricante né il suo mandatario siano stabiliti nella Comunità, ljw2019 jw2019
Još jedan pekar se ubio.
Siamo qua per il weekendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferdinand je vodio pekara naokolo i pitao ga koja mu se vrsta najviše svidja.
Io faccio elettronica, lui veicoliLiterature Literature
Rejčel radi u pekari.
Riesco a sentirne la puzzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ima ih samo u jednoj maloj pekari u New Yorku, ostavila sam mu pred vratima i još tamo stoji.
Poi sopra ci metto del burro d' arachidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja cu uzeti pekaru.
L' hanno lasciata sul transporterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi pare, otiću do pekare.
Probabilmente non la capirebbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste pokupili tortu iz pekare F. Šuberta jutros.
Questa alleanza che a volte, anche se non sempre, si forma nel turismo tradizionale è indispensabile quando si tratta di creare alternative completamente nuove nelle zone in declino, date l'estrema difficoltà e fragilità delle loro impreseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provezla sam se pored pekare i celo staklo je bilo rasprskano ispred pekare.
Hai dato una bella occhiata, ragazzo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.