pravougaonik oor Italiaans

pravougaonik

Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans

rettangolo

naamwoord manlike

Baš me briga šta ti je glupi pravougaonik rekao da radiš!
Non me ne frega niente di cosa dice di fare quello stupido rettangolo!

правоугаоник

Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans

rettangolo

naamwoord manlike

четвроугаона геометријска фигура

figura geometrica

На парчету папира измерите правоугаоник димензија 11.5 x 16.5 цм и замолите одраслу особу да вам помогне да га изрежете.
Ritaglia, da un foglio di carta, un rettangolo di 11,5 x 16,5 cm facendoti aiutare da un adulto.

Soortgelyke frases

pravougaonik selekcije
rettangolo di selezione

voorbeelde

Ali taj san nikako da se ostvari; iza tog pravougaonika tame ležala je krajnja tajna.
Ma il sogno non si era mai avverato: dietro quel rettangolo di tenebra si annidava il mistero più impenetrabile.

TK: Zastava dimenzija metar sa metar i po na stubu udaljenom 30 metara izgleda otprilike isto kao pravougaonik dimenzija 2,5 sa 4 centimetara sa udaljenosti od 40 centimetara od oka.
TK: Una bandiera di 1 metro per 1,5 metri su un palo di 30 metri appare della stessa grandezza di un rettangolo di 2,5 centimetri per 4 centimetri, visto a 40 centimetri dai tuoi occhi.

U svrhu ove demonstracije, uzećemo u obzir svaki pravac u kojem možete da gledate, i razvući ćemo ga u ovaj džinovski pravougaonik.
Ai fini di questa demo, prenderemo tutti i possibili punti di vista comprimendoli in questo gigantesco rettangolo.

Ćelija je bila mračan i vlažan pravougaonik s malom rupom izdubljenom u steni kroz koju je dopirao hladan vazduh.
La cella era un rettangolo buio e umido con un piccolo foro scavato nella roccia da cui s’intrufolava l’aria fredda.

Formirajte pravougaonik!
Difendetevi!

Spoljnja vrata kliznula su u stranu i ukazao se veliki pravougaonik zvezdanog prostora, crnog kao smrt.
Il portello esterno si aprì di colpo, mostrando un grosso rettangolo di spazio stellato, nero come la morte.

Baš me briga šta ti je glupi pravougaonik rekao da radiš!
Non me ne frega niente di cosa dice di fare quello stupido rettangolo!

Ispod toga, dodaću kvadrat dimenzija 2x2, a pored toga, kvadrat dimenzija 3x3, ispod toga, kvadrat dimenzija 5x5 i onda kvadrat dimenzija 8x8, stvarajući jedan ogromni pravougaonik, zar ne?
Sotto ci metto un quadrato 2x2, e accanto un quadrato 3x3, sotto un quadrato 5x5, e poi un quadrato 8x8, creando un grande rettangolo, ok?

I učinili smo fantastične stvari sa tim pravougaonicima.
E abbiamo fatto cose incredibili con quei rettangoli.

Kada savijate papir na pola da biste napravili pravougaonik, pazite na to da se oba gornja ugla potpuno poklapaju, a zatim čvrsto držite gornje ivice dok presavijate papir po osnovici.
Quando, invece, si piega la carta per formare un rettangolo, bisogna assicurarsi che gli angoli superiori combacino esattamente, e quindi si piega la base tenendo ben stretti i bordi superiori.

Hamersmit spusti čašu na svoj pravougaonik upijača za mastilo, i pogleda najgori deo.
Hammersmith posò il bicchiere sulla carta assorbente e osservò il particolare peggiore.

Njegove besprekorno bele francuske manžetne bile su zakopčane sjajnim pravougaonicima zlatnim mikrokola.
I polsini francesi, di un bianco immacolato, erano fermati da rettangoli di microcircuiti d'oro.

I tako sam skupio gomilu brojki o kojima se izveštava iz različitih novinskih agencija i prikazao ih pravougaonicima čija veličina odgovara tim iznosima.
Quindi ho raccolto tanti numeri che vengono riportati da varie fonti informative e poi ho proporzionato i riquadri secondo gli importi.

Pravougaonik!
Ripiegate!

Zajedno daju pravougaonik dimenzija 1x2.
Insieme formano un rettangolo 1x2.

Sobe i hodnike u većini zgrada čine brojni kvadrati i pravougaonici.
In genere la pianta di un appartamento è composta da vari quadrati e rettangoli.

Klesali su spiralne i cikcak oblike, pravougaonike, trouglove, zakrivljene linije, krugove i druge oblike, verovatno koristeći samo komad kremena ili kvarca i čekić od kamena.
Incisero spirali, righe a zigzag, rettangoli, triangoli, linee curve, cerchi e altre forme, servendosi probabilmente solo di un pezzo di selce o di quarzo e di un percussore di pietra.

Poput većine sivokamena, bio je to grubo isklesan pravougaonik visok oko tri metra.
Come molte pietregrigie, era un rettangolo tagliato in modo grossolano alto circa quindici piedi.

Stvarno mislite da će oni uživati sa vašim braon zemljanim pravougaonikom sa malom kućicom?
Pensa davvero che gli piacerà il suo rettangolo marrone di terra con una sola casetta?

Prostorija je bila pravougaonik od nekih pet-šest metara dubine.
La stanza era un rettangolo di cinque o sei metri di profondità.

I dok se izvesni znaci prostiru hiljadama kilometara, drugi znaci su imali mnogo ograničenije obrasce raspodele, od kojih su neki ograničeni na jednu teritoriju, kao što vidimo ovde sa ovim podeljenim pravougaonicima koji su pronađeni samo u severnoj Španiji i o kojima su neki istraživači nagađali da bi mogli biti neka vrsta porodičnih ili plemenskih znakova.
Mentre alcuni segni sono diffusi per migliaia di chilometri, altri hanno un'area di distribuzione molto più ristretta: alcuni si trovano in un unico territorio, come questi rettangoli divisi nell'immagine, che si trovano solo nel Nord della Spagna, e che alcuni studiosi hanno ipotizzato siano distintivi di famiglie o clan.

Drugi dovratak bio je samo crni pravougaonik u stražnjem zidu.
Il secondo vano era solo un rettangolo buio nella parete in fondo.

Pravougaonik
Rettangolo

Ovo je prihod OPEKa, ovaj zeleni pravougaonik - 780 milijardi godišnje.
Questi sono i fatturati dell'OPEC, questo riquadro verde qui -- 780 miliardi all'anno.

Vidite onaj pravougaonik tamo, sa kvakom?
Vedi quel rettangolo lì con il pomello?