korisnička prava nad poljima
accesso a livello di campo
pravo oor Italiaans
pravo
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
vero
U čemu je razlika između imitacije i pravih dijamanata?
Qual è la differenza tra diamanti veri e imitazioni?
vera
U čemu je razlika između imitacije i pravih dijamanata?
Qual è la differenza tra diamanti veri e imitazioni?
legge
Ovaj takozvani brak nema nikakvu važnost u rimskom pravu.
Questa specie di matrimonio non ha valore per la legge romana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
право
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
diritto
it
complesso delle norme di legge e consuetudine che ordinano la vita di una o più collettività in un determinato momento storico
Свако има право на заштиту моралних и материјалних интереса који проистичу из било ког научног, књижевног или уметничког дела чији је он творац.
Ogni individuo ha diritto alla protezione degli interessi morali e materiali derivanti da ogni produzione scientifica, letteraria e artistica di cui egli sia autore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvuči još gore na pravom papiru.
Fai finta di non sentire, ora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada sam se prvi put osetila kao deo prave porodice.
Devo dire sì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaju pravo da znaju gde idu.
Dopodiché ci fermeremo prima della votazione finale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je Maks u pravu, još kraće
Sono Park Ki- joon, ci siamo incontrati un paio di giorni faopensubtitles2 opensubtitles2
I samo pravo.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # febbraio #, relativo alle statistiche comunitarie, ha posto le basi per istituire un programma statistico comunitario ed ha stabilito un quadro comune in materia di riservatezza dei dati statisticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogo brže. Da pravi društvo Moroesu.
Sei sicura che vada bene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li znaš što će se dogoditi ako ovo prijavim, a ti nisi u pravu?
Ma non farebbe onore a LorenzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije pravi trenutak da pričamo o novcu, ali to mi je posao.
Aspetto le informazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parvati je u pravu.
Credo che l'Unione europea sbagli, in questo periodo di crisi economica, a non sostenere finanziariamente i progetti prioritari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekala je pravi momenat da saopšti svoje vesti o F.A.C.T-U.
Vive a Yuryatin.A Yuryatin?Literature Literature
U međuvremenu, Matlabane je odlučio da pronađe Ajzaka da bi mu ispričao kako su on i druga dvojica njihovih prijatelja pronašli pravu religiju.
Periodo di validitàjw2019 jw2019
Tu si u pravu.
Un giorno, una persona a cui voglio molto bene mi ha detto: “ Come fai a dire che è impossibile se non hai neanche provato? “OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je uvek bila u pravu.
Andrà tutto beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pravu si.
Cosa potevo Fare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kakvu zaštitu on ima pravo, časni sudijo?
Ma il colpevole non si limita a tagliareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad kad si postao re’lar, imaš pravo na nešto što ti je ranije bilo uskraćeno.
Non importaLiterature Literature
Pa, mislim, za jednu stvar bili ste u pravu,
La formula è valida per le carcasse di peso compreso tra # e # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potpuno si u pravu, Ale.
Wellington sceglie lo scenario della vittoria, prima ancora che esista per lui, prima ancora di vederloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džordže ubedi me da je ovo prava stvar.
Tuttavia, posta la sempre maggiore diffusione delle applicazioni senza fili, la Commissione sottoporrà il quadro giuridico in materia a regolare riesameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totalno je drugačiji nego u pravom životu.
Arrivederci, PeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda si u pravu
Ha voluto renderla universaleopensubtitles2 opensubtitles2
Jirgen je možda u pravu. Ali nije u mogućnosti da to dokaže.
Le persone fisiche o giuridiche che soddisfano le condizioni specificate nelle regole di partecipazione e che non si trovano in alcuna delle fattispecie di esclusione di cui alle regole di partecipazione o all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (di seguito i proponenti), sono invitate a presentare alla Commissione proposte di azioni indirette di RST, fatte salve le condizioni di cui alle regole di partecipazione e all'invito interessatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G. Hejden je pohađao prava, ali nije polagao pravosudni ispit.
Le analisi tossicologiche lo confermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obećana zemlja je bila tik ispred njih, tako da je trebalo samo da idu pravo k njoj, baš kao što brod ide ka svetlu koje označava njegovo odredište.
Gli Stati EFTA comunicano inoltre all’Agenzia il nome delle istituzioni stabilite nel territorio nazionale che possono cooperare con essa su alcuni temi di particolare interesse e quindi agire come centri tematici della retejw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.