suprotno od kretanja kazaljke na satu
antiorario
sat oor Italiaans
sat
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
ora
Emet je sedeo deset sati na mojoj strani kreveta.
Emet sedette al capezzale del mio letto per dieci ore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сат
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
ora
it
unità di misura del tempo
Нашла је твој сат и одједном верујеш у све што каже?
Lei trova il tuo orologio, e ora tutt'a un tratto credi in tutto quello che dice?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mora da radi minimum četiri sata svaki put kad se uključi, što znači... sledeći put kad ga isključim, to će biti poslednja šansa.
Hai parlato con Casey?E ' arrabbiato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za pola sata?
Nome e titolo del supplente scelto vanno comunicati all'ufficio di presidenza del Comitato per il benestareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledi Vuster tobož zloslutno priziva kažiprstom. – Devet je sati, dolazi, evo, Hari Noris, ispod košulje ništa ne nosi.
Azioni del programma trasversaleLiterature Literature
Rok je do 5 sati.
Detta decisione scade il # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko sati na dan spavaš?
(EN) Signor Presidente, ho chiesto di pronunciare questo intervento di un minuto per attirare la vostra attenzione sulle terribili ripercussioni che la raccolta dell'immondizia a cadenza quindicinale sta producendo sulle comunità della mia circoscrizione elettorale nel nord-ovest dell'Inghilterra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali... ipak nam ostaje četiri sata za ubojstvo.
Dai, salta suOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadnica je bila na operaciji 18 sati.
So cosa si provaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li znaš da je Liza plakala 6 sati bez prestanka prošle nedelje?
Uno degli strumenti per conseguire tale obiettivo è la corretta applicazione del principio di proporzionalitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U koliko sati?
della pressione di vapore assoluta (in bar) della materia a # °C, diminuita di # barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na posao je došla sa zakašnjenjem od čitavih sat vremena i samo dopola isfenirana.
Se mi permetti un' ovvietà, qualcosa mi dice... che non sei molto in condie' ione di raccontare stupide bugieLiterature Literature
To je Karen sa njim kod automata, a sat vremena kasnije, Jillian je otišla u njegovu sobu.
NOME ED INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISIONE IN COMMERCIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znat ću više za nekoliko sati.
Lavoro a durata determinataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doći ćemo u logor za jedan sat.
vista la direttiva #/CEE del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sati i odlazimo.
Sembra che escano dall' utero con un giubbotto esplosivo gia ' indosso, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaboravljam malo meteorologiju, ali koji je stručni izraz za opasnu oluju s vjetrom brzine veće od 115 km na sat?
Possiamo dirigere il policlinico insiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U toj igri provode skoro pola sata, krećući se pri tom gore-dole, obrćući se i menjajući boje.
É un segnale per un appuntamentojw2019 jw2019
Što je za tri sata, zna da ćemo joj dati bilo šta da je ućutkamo.
Non voglio che mi offrano un lavoro solo perche ' sono tuo maritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 neprekidnih sati ovoga.
Un po ' come il ragazzo- cane e il serpente a due testeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je otprilike šest sati pre nego što je Zejn ubijen.
Erano tipo il bene contro il male, il poliziotto contro il malvivente, l'ordine contro il disordineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natrag sam u dva sata.
PRIMA DI USARE CELLCEPTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo možda # sata pre nego što nas zatvore
Anch' io, Pilaropensubtitles2 opensubtitles2
Prokleti sat je stao.
Ove opportuno, tale organismo o tali organismi adottano le misure necessarie per garantire il rispetto dei diritti delle persone disabili e delle persone a mobilità ridotta, compreso il rispetto delle norme di qualità di cui all'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brucoš, druga godina svake godina studija davala sam ti skripte za učenje nekoliko sati pre ispita mislila si da možeš imati sve moje...
E’ un peccato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim, hajde, svadba je za sat vremena.
Smettila, prima di farti maleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li mozes da budes kod Dylan-a za sat?
Perche ' i giocattoli sono un pasticcio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.