ugostitelj oor Italiaans
ugostitelj
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
albergatore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
угоститељ
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
albergatore
ristoratore
it
professione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lu Krinski, sindikalac ugostitelja, je tu.
Sto scherzandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htjela sam trošiti na cvjećare, ugostitelje i fotografe, a ne na odvjetnike.
In particolare, la Commissione dovrebbe avere il potere di introdurre prescrizioni sulla classificazione dei pneumatici C# e C# in relazione all’aderenza sul bagnato, di adeguare l’aderenza sul bagnato di pneumatici progettati appositamente per la neve e il ghiaccio e di adeguare gli allegati, inclusi i metodi di prova e i corrispondenti margini di tolleranza, al progresso tecnicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je vaš pogled zamagljen, naredniče, jer su vaši ugostitelji.
Prendi la roba di Ed.- OkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ili... zamisli da se venčavamo u sobi sa gostima i ugostiteljem.
Quando Pinky scoprira ' tutto questo, voi stupide puttane...... sarete tutte morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvučiš k'o ugostitelj.
I progetti ammissibili nell'ambito delle azioni destinate alle PMI devono poter beneficiare di finanziamenti a titolo del programma tematico, a condizione che soddisfino i requisiti (tematici) previstiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja mogu napraviti lazanje jednako dobro kao bilo koji ugostitelj.
Gli operatori garantiscono che i sistemi di bordo di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera c), e i loro componenti installati a bordo degli aeromobili di cui all’articolo #, paragrafi # e # siano in grado di operare con le applicazioni bordo-terra definite nelle norme ICAO di cui all’allegato III, punti # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi nemate ugostitelja?
I testi del regolamento (CE) n. #/#, delle direttive #/#/CE e #/#/CE e della decisione #/#/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram ugostiteljima ostaviti ček.
Math non te l' ha detto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo ugostitelji, mali.
Il circolo organizza pedalate anche ogni domenicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, očigledno je da moramo da nađemo ugostitelja.
Beh, ti stai per prendere la meta ' di quello che possiedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kriza ugostitelja.
Ha quindi poco senso discutere già oggi del fatto se tale strategia abbia modificato la realtà turca o meno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolja ideja od ispitivao ugostitelj je baka?
Se ci attaccano... ci dovremo ritirare in frettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim da okupim bogate biznismene i ugostitelje.
Al finedi sostenere lo sviluppo del mercato e di avviare la transizione verso un'Europa verde e sostenibile per quanto riguarda l'energia, l'Unione si è posta obiettiviambiziosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hari me je pitao da bude moj ugostitelj.
Alla presente comunicazione viene allegato l’elenco dei documenti depositati presso l’amministrazione che ha rilasciato l’omologazione e disponibile a richiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesu li ugostitelji dole spremni?
Il movimento di base è sinusoidale e tale che i punti di fissaggio dell'esemplare si muovano sostanzialmente in fase e lungo linee paralleleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugostitelji su iz Chile-a.
Perche ' vi era in gioco molto di piu ' della fine dell' umanita 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lokacije, ugostitelji, cvećari, ideje za medeni mesec.
Nel quartier generale sotterraneo il planetarium...... o piuttosto il sistema di puntamento, ha messo tutto in funzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je neki od lokalnih ugostitelja rešio da se osveti?
emendamento #, prima parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nije se udala za bombajskog ugostitelja koji je nervirao mog oca.
Il settore bancario non ha certo bisogno di una simile revisione.Literature Literature
Javite mi kad su ugostitelji stici.
Dune fisse decalcificate con presenza di Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrcao sam se na trgovački brod, i naučio kako da budem ugostitelj ovde u Njujorku.
Anche i bambini, signora.VergognaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, zar ti nije tvoj ugostitelj to rekao?
Perche ' stavi parlando col signor Kowchevski?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako će se velikih 6-0 pretvoriti u veliki post ako ne nađem ugostitelja, što ne mogu.
Ti sto raggiungendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onaj ugostitelj?
Sara ' meglio che vada a prendere il mio bigliettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.