vračanje oor Italiaans
vračanje
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
stregoneria
Odluka je da je optuženi kriv za vračanje.
II verdetto è che gli accusati sono giudicati colpevoli di stregoneria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
врачање
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
stregoneria
Тврдим да не само да се девијантног пракса содомија, али врачање.
Sia messo agli atti che non solo questo deviato pratica la sodomia, ma anche la stregoneria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ipak, pravi hrišćani izbegavaju bilo kakvo uplitanje u krivo obožavanje, u šta spada i svaki oblik vračanja (2. Korinćanima 6:15-17).
I programmi che usano questo plugin devono esserci collegati dinamicamente. La libreria corrispondente è chiamata libkugar_plugin. so. Gli oggetti o le finestre di dialogo che includono l' oggetto KReportViewer devono includere & lt; kugar. hgt; nell' implementazione e avere una dichiarazione anticipata di class KReportViewer. Le inclusioni possono essere fatte con l' esploratore di oggetti di & Qt; Designer (scheda Sorgentejw2019 jw2019
Jedna knjiga o afričkoj religiji na primer navodi: „Verovanje u delovanje i opasnosti od zle magije, čaranja i vračanja duboko je ukorenjeno u afričkom životu...
Regolamento (CE)n. #/# della Commissione, del # settembre #, che stabilisce i prezzi comunitari alla produzione e i prezzi comunitari all'importazione per i garofani e le rose in applicazione del regime che disciplina l'importazione di taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania, del Marocco, nonché della Cisgiordania e della Striscia di Gazajw2019 jw2019
Neki iznose da je u Sjedinjenim Državama vračanje postalo jedan od duhovnih pokreta u najbržem porastu.
T e nt e ró di sist e marlo n e l montaggiojw2019 jw2019
Moj bonus za vračanje Jakea za stol, udvostruči ga.
Relazione sulla modifica del Regolamento del Parlamento concernente l'approvazione della Commissione [#/#(REG)]- Commissione per gli affari costituzionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vračanje, spiritizam i čarobnjaštvo
Il trattato sulljw2019 jw2019
Danas, zbog njegovih zasluga na vračanju neprocijenjivog djela,
Che un robot fatto a nostra immagine non è sempre goffo e limitatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razvili su vrstu vračanja koju su zvali " Način Shimokage. "
Sono state ricevute risposte complete ai questionarida tre fornitori di materie prime all’industria comunitaria, tre utilizzatori, due produttori comunitari che sostengono la domanda di riesame, un produttore che si oppone al procedimento e un produttore del paese di riferimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sasvim je razumljivo što je Mihej osudio gatanje i vračanje kada nas je podstakao da hodimo sa istinitim Bogom.
Dexia ridurrà i suoi costi di esercizio del # % prima del # dicembrejw2019 jw2019
Vaša prva dužnost je trebala biti vračanje ovih ljudi doma.
Maggio # Data dell ultimo rinnovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, Biblija otkriva da su demoni stvarne osobe i da oni stoje iza astrologije, vračanja i magije (Dela apostolska 16:16-18; 2.
– Signora Presidente, l’ottima relazione dell’onorevole Brie non ha bisogno di molti commenti.jw2019 jw2019
Keplerova majka je bila optužena za vračanje i jedva je izbegla pogubljenje.
Tu eri la più intelligente del gruppojw2019 jw2019
Da li sanjalac koji tvrdi da ima posebno spoznanje, u stvari koristi vračanje ili druge spiritističke običaje?
Abbiamo già rafforzato la nostra strategia di comunicazione in modo da ampliare la visibilità degli interventi.jw2019 jw2019
Da li oni koji se bave vračanjem nesvesno vrše Ðavolovu volju?
Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessajw2019 jw2019
Vide ovo kao vračanje duga, ništa više.
Le importazioni di cui a uno dei sottoelencati codici addizionali Taric che sono prodotte e direttamente esportate (ovvero, spedite e fatturate) da una delle società sottoelencate ad una società della Comunità operante come importatore saranno esentate dai dazi antidumping imposti dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajzak je odbio da primi novac i svedočio je tim ljudima objasnivši im da se više ne bavi vračanjem i da sada proučava Bibliju i želi da postane Jehovin svedok.
Un altro reatojw2019 jw2019
Mislim da će vračanje sa slikom biti dobra terapija.
fornirà un supporto scientifico e tecnologico, in funzione della domanda e nei settori di sua competenza, alla formulazione, allo sviluppo, allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primer, Dela apostolska 16:16-19 spominju „duh [„demon“, NW] pogađački“ koji je omogućio izvesnoj devojci da praktikuje ’vračanje [„umetnost predskazivanja“, NW]‘.
Signora Presidente, durante l'intervento del Presidente della Repubblica portoghese, almeno due volte vi sono stati squilli di telefono all'interno dell'Emiciclo.jw2019 jw2019
Tačno, Bog može da zaštiti njemu verne osobe od vračanja i od svake druge neobjašnjive sile.
Poiché la sperimentazione animale non può essere completamente sostituita da un metodo alternativo, occorre indicare nell'allegato # se il metodo alternativo sostituisce la sperimentazione animale parzialmente o per interojw2019 jw2019
Gospodo i dame Engleske, ovaj sud je sayvan da osudi najgnusniji od svih zločina - vračanje!
In realta ', penso che ti piacerebbe che ti uccidessi... non fosse che per dimostrare il tuo punto di vistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vračanje mrtvih u život.
Deposizione testimonialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisu, postoje programi za vračanje podataka.
Pantoprazolo ed altri inibitori della pompa protonica sono stati co-somminsitrati con Pradaxa negli studi clinici e non sono stati osservati effetti sul sanguinamento o sull efficaciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vračanje? Dobro je za sve bolesti koje se same leče.
la sicurezza o le dimensioni, compresi le prescrizioni relative alle forniture per la denominazione commerciale e le istruzioni per l'uso e, per tutti gli appalti, la terminologia, i simboli, le prove e metodi di prova, l'imballaggio, il marchio e l'etichettatura, le procedure e i metodi di produzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vavilon je vekovima bio uticajni centar idolopoklonstva, magije, vračanja i astrologije — svih temeljnih komponenti krive religije.
I risultati di questa riunione a tre sono oggetto di una concertazione tra il Consiglio e una delegazione del Parlamento europeo, con la partecipazione della Commissionejw2019 jw2019
Zato Jehova snažno osuđuje one koji pitaju mrtve, bilo direktno ili indirektno, preko drugih sredstava, kao što je vračanje (Ponovljeni zakoni 18:10-12).
Laresistenza all'n-esano deve essere determinata conformemente alla norma ISO # nelle condizioni seguentijw2019 jw2019
đavolskim delima, prokletog vračanja, koji su paklenim činima ovladali mojimtelom?
Efficib non deve essere usato da persone che potrebbero essere ipersensibili (allergiche) alla sitagliptina, alla metformina o ad uno qualsiasi degli altri eccipientiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.