Lupa oor Kirgisies
Lupa
Vertalings in die woordeboek Serwies - Kirgisies
Чоңойткуч
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Molila se cele noći i narednog jutra je krenula ka njegovoj kući, dok joj je srce lupalo.
23 Асанын калган иштери, эмнелерди кылганы, кандай зор иштерди жасаганы, курган шаарлары жөнүндө Жүйүт падышаларынын тарыхы баяндалган китепте жазылган+.jw2019 jw2019
Ona se polako primiče, dok joj srce snažno lupa.
8 Ошондо Жүйүт Онанга: «Жеңеңе үйлөнүп, кайнилик милдетиңди аткар да, агаңдын тукумун ула»,— деди+.jw2019 jw2019
Ukazujući na suštinu problema, Barde kaže da ne postoje sumnje u autentičnost većine antičke literature, ali Flavijevo svedočanstvo se našlo pod lupom samo zato što je neko došao na ideju da ospori te reči.
20 Зимринин калган иштери, анын башкалар менен сүйлөшүп алып, падышаны өлтүргөнү Ысрайыл падышаларынын тарыхы баяндалган китепте жазылган+.jw2019 jw2019
„Neko vreme nakon što smo se venčali, mojoj ženi se činilo da su je pojedini moji prijatelji stavili pod lupu“, kaže Havijer, koji se ponovo oženio šest godina nakon razvoda.
2 Дин кызматчы Жоят+ тирүү кезде, Жааш+ Жахабанын көз алдында туура иштерди кылды+.jw2019 jw2019
10 Srce moje jako lupa, snaga me moja napušta,
Дин кызматчы Жахабанын үйүнө көзөмөлчүлөрдү дайындады+.jw2019 jw2019
Dok tako lunjaju, oni svojim kopitima udaraju po krtom površinskom sloju tla kao da lupaju kovačkim čekićem i odronjavaju ivice pojila.
18 Анан Жахаба аны айыккыс ичеги-карын оорусуна чалдыктырды+.jw2019 jw2019
„Kada čujem zvuk sirene, srce počne da mi lupa i brzo trčim u sklonište“, kaže Alona.
15 Мисир жеринде кул болуп жүргөнүңдү+, Жахаба Кудайыңдынсени ал жактан сунулган күчтүү колу менен алып чыкканын+ унутпа.jw2019 jw2019
Srce moje jako lupa, snaga me moja napušta, i gasi se svetlost očiju mojih“ (Ps.
Ал өзүнүн мырзасына биздин кишилерибиздин башын алып жагынбаганда дагы кантип жагынмак эле?!jw2019 jw2019
JESTIRA polako prilazi prestolu dok joj srce ubrzano lupa.
28 Кызматчылары анын сөөгүн арабага салып, Иерусалимге алып барышты да, ата-бабалары коюлган жерге, Дөөтүнүн шаарына коюшту+.jw2019 jw2019
Da li misliš kako se svaki tvoj pokret stavlja pod lupu — kako si stalno pod nadzorom i uvek kritikovan, ali nikako da prođeš na tom testu?
2 Анна мындай деп тиленди+:jw2019 jw2019
Bio sam uznemiren i srce mi je snažno lupalo dok sam ležao u krevetu i tiho se molio Jehovi.
Өлгөндөрдүн канысыз, күчтүүлөрдүн майысыз кайтчу эмес+,jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.