Lutka oor Kirgisies
Lutka
Vertalings in die woordeboek Serwies - Kirgisies
Куурчакча
Tokom stadijuma lutke, gusenica započinje da se pretvara u leptira.
Куурчакча көпөлөккө айлана баштайт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
лутка
Vertalings in die woordeboek Serwies - Kirgisies
Куурчак
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čak i kad gusenica pređe u stadijum lutke, ona nastavlja da snabdeva mrave mednom rosom kao i drugim izlučevinama koje mravi slatko jedu.
Өзүң да, уулуң да, кызың да, кулуң да, күңүң да, малың да, шаарыңдагы келгин да эч кандай иш кылбасын+.jw2019 jw2019
Napravila je kutiju od kartona kao bolnicu za lutke i često bi zamišljala kako jedna od njenih lutki umire.
Ал канчага бааласа, үйдүн баасы ошончо болот.jw2019 jw2019
Sigurno je svedočio drugim zatvorenicima i ostalima na brodu, uključujući posadu i vojnike, kao i ljudima u svakoj luci u kojoj bi se usidrili.
батыштык түпкүлүктүү калк резервациялардан тышка чыкпоого тыйуу салынат.jw2019 jw2019
Međutim, možda se pitate: ’Zašto bi jedno tako moćno duhovno stvorenje koristilo zmiju kao što trbuhozborac koristi lutku?‘
12 Ошондой эле ал Жүйүт падышалары Ахаздын үстүнкү бөлмөсүнүн+ чатырына курган курмандык жайлары менен Менаше Жахабанын үйүнүн эки короосуна тең курган курмандык жайларын+ бузуп, аларды майда кылып талкалап, Кидрон өзөнүнө чачып салды.jw2019 jw2019
Luče se hormoni koji ubrzavaju disanje i puls, i povećavaju krvni pritisak.
4 Атаганат, жаркыраган алтындын, тандамал алтындын өңү өчтү!jw2019 jw2019
Godine 1965, poslati smo u skupštinu sa osam objavitelja u Slajgu, luci na severozapadnoj obali.
Ошондо алар өздөрүнүн оюн айта баштады: бири мындай, бири тигиндей деди+.jw2019 jw2019
Crveni mravi brinu o lutkama
17 Акитопел Абышаломго мындай деди: «Эгер уруксат этсең, 12 000 киши тандап алып, бүгүн түндө Дөөтүнүн артынан кууп жөнөйүн+.jw2019 jw2019
Čim su spremne da pređu u stadijum lutke, one prave otvor na bokalčiću i izlaze napolje.
15 Анын келишимин эч качан+,jw2019 jw2019
U narednim mesecima, te dve lutke su bile u ulozi mnogih biblijskih ličnosti.
Бул өгүздөрдү бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыкка чалып, эгин бастырган чана менен арабанын жыгачтарын отун кылсын+.jw2019 jw2019
„Kada nas neko pomazi, luče se hormoni koji nam mogu olakšati bol i razbistriti um“, kaže se u časopisu U.S.News & World Report.
6 Жусуп эртеси эртең менен келип, алардын маанайы пас экенин көрдү+.jw2019 jw2019
Tog jutra, dok autobusi nisu krenuli prema luci, radnicima je uručeno 7 knjiga, 69 brošura i 479 časopisa.
29 Алардын ар бири ылдый жагынан башталып, жогору жагынан биринчи шакектин жанынан бириктирилген окшош эки бөлүктөн турат.jw2019 jw2019
Kada se igrala sa svojim lutkama, često je prikazivala da je jedna od lutki bolesna, a ostale lutke su bile medicinske sestre ili članovi porodice.
8 Рапшак+ Ашур падышасынын Лакиштен+ чегингенин угуп, кайтып келгенде анын Либна менен согушуп жатканын+ көрдү.jw2019 jw2019
Tokom stadijuma lutke, gusenica započinje da se pretvara u leptira.
Анан: „Эмне болду?“ — дегениңер кандай?» — деди.jw2019 jw2019
Ali onda, dok sam joj jednom iz Moje knjige biblijskih priča čitala o Isaku i Rebeki, uzela sam dve lutke pomoću kojih sam glumila zamišljeni dijalog između ličnosti iz te priče.
44 Кел, келишим түзөлү+, ал экөөбүздүн ортобузда күбө болсун»,— деди+.jw2019 jw2019
Kad se ta promena u potpunosti završi, lutka se otvara i pomalja se leptir.
51 Анан, Жахаба буйрук кылгандай, кун катары берилген акчаны Жахабанын айтканы боюнча Арун менен анын уулдарына берди.jw2019 jw2019
„Budući da su ti ribari u luci samo kratko vreme, odmah počinjemo da proučavamo s njima.
17 Булут чатырдан жогору көтөрүлөрү менен+, Ысрайыл уулдары жолго чыгышчу, ал эми булут токтогондо токтоп, ошол жерге чатырларын тигишчү+.jw2019 jw2019
Nakon što nekoliko puta promeni košuljicu, larva se pričvrsti za biljku i stvara košuljicu lutke.
Көк чөпкө майдалап жааган жамгырдай+,jw2019 jw2019
Oni takođe počinju da luče spermu.
4 Анан түрү бир укмуш, кыржыйган уйлар көрүнүшү жакшы, семиз уйларды жеп коюшту+.jw2019 jw2019
Baš kao što trbuhozborac može učiniti da izgleda kao da lutka govori, tako je neko učinio da izgleda kao da ta zmija govori.
10 Анан чыракпая менен ага тиешелүү нерселердин баарын түлөндүн терисинен+ жасалган жабууга ороп, замбилге салышсын*.jw2019 jw2019
Unutar lutke, larva raste sve dok ne izađe iz nje kao odrasla bubamara.
24 Жашыя менен бүт Ысрайыл Зерактын уулу Аханды+, ошондой эле күмүштү, кымбат баалуу кийимди, уютулган алтынды+ жана анын уул-кыздарын, букаларын, эшектерин, майда малын, чатыры менен бардык буюмдарын Акор өрөөнүнө+ алып барышты.jw2019 jw2019
On je stvorio utisak da zmija govori, baš kao što trbuhozborac može stvoriti utisak da lutka govori.
3 Бирок Лотаябай өтүнгөндүктөн+, алар аны менен үйүнө барышты.jw2019 jw2019
Lutke u operi 8
22 Ыбрам ага: «Колумду көтөрүп, асман-жердин Жаратканы Эң Жогорку Кудай Жахабанын алдында ант берем+: 23 „Ыбрамды мен байыттым“,— деп айтпашың үчүн, эч нерсеңди, атүгүл жибиңди да, сандалыңдын боосун да албайм+.jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.