majka oor Kirgisies
majka
sr
Žena koja ima najmanje jedno dete.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Kirgisies
эне
S kojim se izazovima suočava jedna samohrana majka, i kako gledamo na takve ljude?
Жалгыз бой бир эне башынан кандай кыйынчылыктарды өткөрүүдө жана ушу сыяктуу адамдарга биз кандай карайбыз?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мајка
sr
Žena koja ima najmanje jedno dete.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Kirgisies
эне
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali majka zna bolje.
Элиша: «Сиздеги күчтүн+ эки бөлүгү+ мага берилсинчи»,— деди+.jw2019 jw2019
Na primer, Džonova majka je imala prijateljicu čije je dete samo pet godina pre ove nesreće stradalo kada je pokušalo da pretrči preko tog istog autoputa!
Эдомдук+ Доек ошол замат аларды өлтүрө баштады. Ошол күнү ал зыгыр буласынан эфод кийген+ 85 дин кызматчыны өлтүрдү+.jw2019 jw2019
Jedna grupa stručnjaka koja se bavi dečjim razvojem kaže: „Nešto najbolje što otac može uraditi za svoju decu je da poštuje njihovu majku [...]
22 Эгер кимдир бирөө башка бирөөнү жаман көргөндүктөн эмес, байкабай түртүп жиберсе же арам оюжок эле+ аны көздөй бир нерсе ыргытып жиберсе, 23 же аны көрбөй таш* ыргытып жиберсе, же ташты анын үстүнө түшүрүп жиберсе жана ал киши өлүп калса, бирок аны өлтүрүп алган киши анын душманы болбосо жана ага жамандык каалабаган болсо, 24 жамаат ушул көрсөтмөлөргө карманып, киши өлтүргөн адам менен өлгөн кишинин кунун кууган адамдын ортосундагы ишти териштирсин+.jw2019 jw2019
NAŠI roditelji — naši otac i majka — mogu biti dragocen izvor ohrabrenja, podrške i saveta.
5 Сулайман падыша курмандыкка 22 000 бодо мал, 120 000 кой чалды+.jw2019 jw2019
S kojim se izazovima suočava jedna samohrana majka, i kako gledamo na takve ljude?
Анан аны эки жаңы аркан+ менен байлап, асканын арасынан алып кетишти.jw2019 jw2019
Jedna druga majka izrazila je svoja osećanja kad joj je rečeno da je njen šestogodišnji sin iznenada umro zbog jedne urođene srčane mane.
24 Баласы эмчектен чыккандан кийин, Анна аны алып, ошондой эле үч жашар бука, бир эйфа* ун, бир чоң кумура шарап+ алып, Шилого+, Жахабанын үйүнө барды.jw2019 jw2019
Pokazujući ljubav prema njihovoj majci, kao i cenjenje za vrednost misionarske službe, mlađi brat je rekao: „Ja sad imam porodicu i decu.
9 Андан ары чек араңар Зибронго чейин, Зиброндон Хазар-Энанга+ чейин созулуп, ошол жерден бүтөт.jw2019 jw2019
Premda ništa ne može zameniti dobru majku i oca koji zajedno odgajaju dete, iskustvo pokazuje da kvalitetni odnosi u porodici mogu u izvesnoj meri nadoknaditi nedostatak jednog roditelja.
Бардык ишти акылмандык менен кылышың үчүн+ ал мыйзамдан оңго да, солго да бурулба+.jw2019 jw2019
Njegova majka zvala se Avija i bila je Zaharijina kći.
Закарыяга Чөмүлдүрүүчү Жакандын төрөлөрү айтылатjw2019 jw2019
Moja majka se krstila 1965, a ja četiri godine kasnije, to jest 1969. kada sam imao 13 godina.“
3 Иптах бир туугандарынан качып, Топ жерине+ барды да, ошол жерде жашап калды.jw2019 jw2019
Na primer, Lora,* majka dvoje dece, rešila je da napusti posao.
30 Элди Иерусалимдеги Жахабанын үйүнө келип+, Ысрайылдын Кудайы Жахабага арналган пасах майрамын белгилөөгө+ чакырыш үчүн Хиския бүт Ысрайыл+ менен Жүйүт аймагына кабарчыларды жиберип, Эпрайым+ менен Менаше+ уруусундагыларга кат жөнөттү.jw2019 jw2019
Majka mi je govorila da su Jehovini svedoci čudni.
8 Шамал+ каалаган жагына согот. Анын үнүн угасың, бирок кайдан келип, кайда барарын билбейсиң.jw2019 jw2019
Nedugo posle toga, otkriveno je da majka ima rak, od kog je nakon izvesnog vremena i umrla.
7 Эпрайым+ уруусундагы Зихри деген күчтүү жоокер болсо падышанын Маасея деген уулун, ак сарай башчысы Азрикамды жана падышадан кийинки кишини, Элкананы, өлтүрдү.jw2019 jw2019
Jedna mlada žena objašnjava kako joj je jedna bliska prijateljica pomogla da se suoči sa smrću svoje majke.
12 Аларды Жахабага биринчи түшүм курмандыгы катары алып келгиле+. Аларды жыты жагымдуу курмандык катары курмандык жайына өрттөгөнгө болбойт.jw2019 jw2019
David je razmišljao o tome kako je on sâm nastao, kada je, kao što je i napisao bio ’sastavljen u utrobi majke njegove‘.
Өз элинин жерин күнөөдөн арылтат».jw2019 jw2019
„Ne prezri majku kad ostari“, kažu Poslovice 23:22.
34 Жошапаттын калган иштери, анын алгачкы жана акыркы иштери, Ысрайыл падышаларынын китебиндеги Хананинин+ уулу Жехунун+ билдирүүлөрүндө баяндалган+.jw2019 jw2019
Sada majka drugačije gleda na taj poklon.
2 Ошол учурда Жахаба Жашыяга: «Оттук таштан бычак жасап, Ысрайыл уулдарын кайрадан, экинчи жолу сүннөткө отургуз»,— деди+.jw2019 jw2019
14, 15. (a) Zašto hrišćanke koje su samohrane majke treba da se obrate Jehovi za pomoć?
12 Анан Жахаба от ичинен сүйлөгөн+.jw2019 jw2019
+ 2 Ustani, idi u Padan-Aram u kuću Vatuila, oca svoje majke, i tamo uzmi sebi ženu od kćeri Lavana, brata svoje majke.
5 Жаякимдин+ калган иштери, анын эмнелерди кылганы Жүйүт падышаларынын тарыхы баяндалган китепте жазылган+.jw2019 jw2019
Kako bi majka mogla zaboraviti dete koje doji?
7 Эгер кимдир бирөө кызын күңдүккө сатса+, анда ал кыз кул болуп жүргөн эркек киши эркиндикке чыккан жол менен эркиндикке чыга албайт.jw2019 jw2019
Dakle, ta reč se mogla koristiti i za Isaijinu ženu i za Isusovu majku Mariju.
Жаштарды кызыктырган суроолорго Ыйык Китепте эмне деп жооп берилерин окуп көргүлө.jw2019 jw2019
„Kad god bih videla neku majku s detetom, srce mi se cepalo od tuge“, kaže ona.
17 Эпрайымдын тоолуу аймагында+ Микей деген киши жашачу.jw2019 jw2019
Tokom oporavka, majka se brinula o meni ništa ne prigovarajući.
16 Ошондо башчыларды: Элиезерди, Ариелди, Шемаяны, Элнатанды, Жарипти, Элнатанды, Натанды, Закарыяны жана Мешуламды, ошондой эле устаттар+ Жоарип менен Элнатанды чакырганы киши жибердим.jw2019 jw2019
9 Avimeleh,+ Jerovalov sin, otišao je u Sihem+ kod braće svoje majke i rekao je njima i celoj rodbini s majčine strane: 2 „Molim vas, kažite svim stanovnicima Sihema: ’Šta vam je bolje, da nad vama vlada sedamdeset ljudi,+ svi Jerovalovi sinovi, ili da nad vama vlada jedan čovek?
43 Алар Амалыктын тукумдарынын+ аман калгандарын өлтүрүп, ошол жерге отурукташып алышкан.jw2019 jw2019
Moja majka, Grigorij i ja propovedali smo u okolini Tuluna, ali morali smo da budemo snalažljivi.
6 Жахаба Мусага дагы мындай деди: 2 «Ысрайыл уулдарына мындай деп айт: „Кайсы бир эркек же аял Жахабанын алдында назир*+ болуш үчүн өзгөчө ант берсе, 3 ал шарап менен күчтүү ичимдикти оозуна албасын.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.