magla oor Kirgisies
magla
Vertalings in die woordeboek Serwies - Kirgisies
туман
Tokom leta, ovo poluostrvo je često obavijeno maglom s mora i izloženo je udaru snažnih vetrova.
Жайында болсо көп учурда туман каптап, катуу шамал согуп турат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
магла
Vertalings in die woordeboek Serwies - Kirgisies
Туман
туман
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oni koji smetnu s uma koliko je ovde vreme ćudljivo, mogu se izgubiti u gustoj magli koja se iznenada spušta na planinske vrhove.
30 Келгиле, аларды аталы.jw2019 jw2019
„Dan je taj dan gneva, dan teskobe i muka, dan pustošenja i zatiranja, dan mraka i tame, dan oblaka i magle“ (Sofonija 1:15).
17 Дубалды тургузуп жаткандар менен оор нерселерди ташыгандар бир колу менен иштеп+, экинчи колуна найза+ кармап жүрүштү.jw2019 jw2019
Bio je mrak i spustila se magla, a ja sam pešačio po ledenoj kiši drhteći kao prut.
«Шабул миңди жеңди,jw2019 jw2019
„Dan pustošenja i zatiranja“ bio je dan mraka, oblaka i magle, možda ne samo figurativno nego i doslovno, jer je dima i krvi bilo na sve strane.
9 Жахаба Кудай адамды: «Каяктасың?» — деп кайра-кайра чакырды+.jw2019 jw2019
I odmah je na njega pala gusta magla i tama, pa je hodao naokolo tražeći ljude da ga vode za ruku.
18 Муса фараондон чыгып, Жахабадан тиленди+.jw2019 jw2019
Iako je prošlo nekoliko godina od kada sam poslednji put bio tamo, sećam se kao da je bilo juče malih gradića obavijenih gustom maglom, treperave polarne svetlosti i veselog i izdržljivog jakutskog naroda.
2 Ал куруу ишин өзүнүн башкаруусунун төртүнчү жылында экинчи айдын экинчи күнү баштады+.jw2019 jw2019
19 U Psalmu 148:8 stoji: „Oganj i grad, sneg i magla, i ti vihore silni, vršioče reči njegove.“
7 Алардын жанында гибондук+ Мелатия менен мероноттук+ Жадон, дарыянын+ аркы өйүзүндөгү башкаруучуларга баш ийген+ Гибон+ менен Миспанын+ тургундары, дубалды оңдоп жатышты.jw2019 jw2019
AUSTRALIJSKI bodljikavi đavo, poznat i kao moloh, izvlači vodu iz magle, vlažnog vazduha i mokrog peska.
19 Калп айткыдай, Кудай адам эмес+,jw2019 jw2019
19 Opisujući osobe slične Valamu, Petar piše: „Takvi su ljudi bezvodni izvori, oblaci magle koje vetrovi gone.“
Булар — Гершондун уруктары.jw2019 jw2019
Sofonija 1:15 to ovako opisuje: „Dan je taj dan gneva, dan teskobe i muka, dan pustošenja i zatiranja, dan mraka i tame, dan oblaka i magle.“
48 Дайындалган аскер башчылары+: миң башылар менен жүз башылар+ Мусага келип, 49 мындай дешти: «Кулдарың өздөрүнө тапшырылган жоокерлерди санап чыгышты, алардын бири да кемибептир+.jw2019 jw2019
I odmah je na njega pala gusta magla i tama, pa je hodao naokolo tražeći ljude da ga vode za ruku.“
40 Кудай ошол түнү так ошондой кылды: жердин баарына шүүдүрүм түшүп, жүн эле кургак бойдон калды.jw2019 jw2019
I one se cede odozgo kao kiša i magla njegova,
21 Ошондо мен аларга: «Эмнеге бул жерге түнөп жатасыңар?jw2019 jw2019
Tokom leta, ovo poluostrvo je često obavijeno maglom s mora i izloženo je udaru snažnih vetrova.
9 Ошондон кийин Кудай Падан-Арамдан+ келаткан Жакыпка кайрадан көрүнүп, батасын берди+.jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.