Mađarska oor Kirgisies
Mađarska
Vertalings in die woordeboek Serwies - Kirgisies
Венгрия
Tokom narednih godina, u logoru za žene u kom sam se nalazila, upoznala sam Svedokinje iz Mađarske, Nemačke, Poljske i Ukrajine.
Аялдар лагеринде өткөргөн кийинки жылдары Германия, Венгрия, Польша жана Украинадан келген Күбөлөрдү жолуктурдум.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мађарска
Vertalings in die woordeboek Serwies - Kirgisies
Венгрия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мађарска
Vertalings in die woordeboek Serwies - Kirgisies
венгрия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na vrhuncu svoje moći, vladali su od Koreje do Mađarske i od Sibira do Indije, stvorivši tako najveće carstvo u kom su osvojene zemlje sačinjavale jednu teritorijalnu celinu!
9 Алар Шабулдун бүт нерсесин, курал-жарагын чечип, башын кесип алышты да+, бул тууралуу өздөрүнүн буркандарына+ жана элге жарыялаш үчүн+ бүт Пелишти жерине кабар жиберишти.jw2019 jw2019
Kada sam imao devet godina, majku je posetila jedna Svedokinja koja je govorila mađarski, njen maternji jezik, i to ju je podstaklo da sasluša biblijsku poruku.
8 Ушул сөздөрдү жана Одет+ пайгамбар айткан пайгамбарлыкты укканда Аса кайраттанып, Жүйүт уруусу менен Бенжемин уруусуна таандык бүт жерлердеги жана Эпрайымдын тоолуу аймагындагы+ өзү басып алган шаарлардагы жийиркеничтүү нерселерди+ жок кылып, Жахабанын ибадатканасынын мунарасынын алдындагы Жахабанын курмандык жайын+ кайра курду.jw2019 jw2019
Da parafraziramo izreku mađarskih vinogradara: ’Plemenita plesan stvara dobro vino.‘
Көпчүлүк эл үй-жайсыз,jw2019 jw2019
Godine 1989, Roža i ja smo odlučili da se vratimo u Mađarsku kako bismo svojim rođacima, prijateljima i drugima preneli ono što smo naučili.
11 Кенаананын уулу Ситкия темир мүйүздөрдү жасап алып: «Жахаба мындай дейт+: „Сириялыктарды ушул мүйүздөр менен сүзүп өлтүрөсүң“»,— деди+.jw2019 jw2019
Naučili su kako da propovedaju koristeći literaturu i kartice za svedočenje, kao i fonografske ploče sa govorima na engleskom, nemačkom, mađarskom, poljskom, španskom, a kasnije i na portugalskom jeziku.
8 Анан Ор тоосунан Хаматтын кире беришине чейин+, андан Седатка+ чейин белгилегиле.jw2019 jw2019
Takođe me je veoma iznenadilo kada su mi Svedoci pokazali da se u mojoj Bibliji na mađarskom nalazi Božje ime, Jehova.
9 Жериңдеги түшүмүңдү жыйнап жатканда талааңдын четин жыйнабай калтырып кой, жыйнаганыңдан калганын чогултпа+.jw2019 jw2019
U avgustu 2014, jedan brat u Mađarskoj je zbog plućne embolije primljen u bolnicu.
26 Өзүнүн жеңилип баратканын көргөндө Маап падышасы кылыч көтөргөн 700 жоокерин алып, Эдом падышасы+ жакка өтүп барууга аракет кылды, бирок өтө албай коюшту.jw2019 jw2019
1 737 skupština i 373 grupe na 15 jezika, uključujući i mađarski, rumunski, ruski, ruski znakovni i ukrajinski
7 Ал: „Машак тергенге уруксат этиңиз+, орокчулардан түшкөнүн терип алайын“,— деп суранып, эртеден бери иштеп жүрөт+.jw2019 jw2019
Suncokret je brzo postao omiljena poljoprivredna kultura i u susednoj Ukrajini, zatim u Bugarskoj, Mađarskoj, Rumuniji i bivšoj Jugoslaviji.
*+ Кем-карчыңдын баары менин мойнумда болсун+.jw2019 jw2019
Rođen sam u Sekešfehervaru, mađarskom gradu s bogatom istorijom koja seže unazad više od 1 000 godina.
4 Анын каттоодон өткөн аскерлеринин саны — 74 600 киши+.jw2019 jw2019
Brat iz Mađarske se nalazio na kraju levog krila.
13 Дөөтү Гатка: «Бул мен үчүн абдан оор.jw2019 jw2019
Na primer, u izveštaju podružnice Jehovinih svedoka iz Mađarske stoji: „Braća poštuju običaje i način života ljudi iz drugih nacija i ne očekuju od njih da usvoje lokalne običaje.“
15 Ошол убакта Эдомдун бүт шайыктарынын үрөйлөрү учат,jw2019 jw2019
Tokom narednih godina, u logoru za žene u kom sam se nalazila, upoznala sam Svedokinje iz Mađarske, Nemačke, Poljske i Ukrajine.
14 Ыйык чатыр үчүн эчкинин жүнүнөн он бир жабуу жасады+.jw2019 jw2019
Nakon što se Debi udala, proveli smo 10 godina u međunarodnom programu za gradnju. Bili smo u Zimbabveu, Moldaviji, Mađarskoj i Obali Slonovače.
5 Кудай мындан ары Ысрайыл уулдарына каарданбашы үчүн+, ыйык жерге+, курмандык жайына+ байланышкан милдеттериңерди аткаргыла.jw2019 jw2019
Tu već postaje snažan vodeni tok koji nastavlja svoj put prema jugu, najpre kroz Mađarsku, a zatim duž granice između Hrvatske i Srbije i Crne Gore.
Ага тийгендин баары ыйык болуп калат”».jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.