prekoračenje margine
izvirze
margina oor Letties
margina
Vertalings in die woordeboek Serwies - Letties
piemale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kada je naišao na poteškoće u hebrejskom tekstu, na marginama je napisao doslovan prevod.
spēka sensora stingrumam jābūt # ± #,# N/mmjw2019 jw2019
Beleške na marginama svedoče o stručnosti prevodioca.
Eiropas līgumtiesības (debatesjw2019 jw2019
Nosi priručnik za Teokratsku školu na sastanke i koristi ga. Kad posle učeničkog govora nadglednik škole ukaže na priručnik, podvuci ključne savete koje želiš da primeniš i vodi beleške na marginama.
Manuprāt, ir svarīgi nosodīt nesenos notikumus valstīs, kuras atrodas tālu, bet kurās ir izveidojusies kristiešu kopiena.jw2019 jw2019
Crkva se na Viklifa i Husa takođe razjarila i zbog učenja da je „čisti tekst“, originalno nadahnuto Pismo bez ikakvih dodataka, imalo veći autoritet od „glosâ“, suvoparnih tradicionalnih objašnjenja na marginama Biblija koje je crkva odobrila.
Saskaņā ar šo pārskatu, un jo īpaši apsverot pieredzi saistībā ar šīs direktīvas paplašināto darbības jomu, Komisija pēc apspriešanās ar #. pantā minēto Apspriežu forumu jo īpaši izvērtē, cik piemēroti būtu paplašināt direktīvas darbības jomu un attiecināt to arī uz tādiem ražojumiem, kuri nav saistīti ar enerģiju, lai būtisku samazinātu ietekmi uz vidi visā šādu ražojumu aprites ciklā, un vajadzības gadījumā iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei priekšlikumu šīs direktīvas grozījumiemjw2019 jw2019
Primetićeš da su margine malo šire i da su brojevi strana i odlomaka uočljiviji.
Saskaņā ar Līguma #. panta #. punktu ar kopējo tirgu nav saderīgs nekāds atbalsts, ko piešķir dalībvalstis vai ko jebkādā citā veidā piešķir no valsts līdzekļiem un kas rada var draud radīt konkurences traucējumus, dodot priekšroku atsevišķiem uzņēmumiem vai atsevišķu preču ražošanai, ciktāl šāda palīdzība iespaido tirdzniecību starp dalībvalstīmjw2019 jw2019
Sada, (Aplauz) problem, problem je u tome da iako neki od nas saosećaju sa nedaćama urođenika, shvataju ih kao neobične i raznolike, ali nekako povučene na margine istorije dok pravi svet, naš svet, nastavlja dalje.
Attiecīgi būtu jāgroza Regula (EK) Nrted2019 ted2019
Napravi kratke beleške na marginama publikacije.
Vajadzības gadījumā minētā vērtība ietverjw2019 jw2019
Sada, ( Aplauz ) problem, problem je u tome da iako neki od nas saosećaju sa nedaćama urođenika, shvataju ih kao neobične i raznolike, ali nekako povučene na margine istorije dok pravi svet, naš svet, nastavlja dalje.
ml ŠķīdinātājsQED QED
Pokaži mu kako može praviti kratke beleške na marginama publikacije za proučavanje.
ņemot vērā Padomes #. gada #. maija Direktīvu #/#/EK par aizsardzības pasākumiem pret tādu organismu ievešanu, kas kaitīgi augiem vai augu produktiem, un pret to izplatību Kopienā, un jo īpaši tās #. panta otrās daļas d) punktujw2019 jw2019
U stvari, oni su živeli na marginama dva društva, jevrejskog i rimskog, susrećući se s puno predrasuda i nerazumevanja s obe strane.
Aktīvo vielu vispārējs raksturojumsjw2019 jw2019
Margine su bile pune beležaka.
Šī paziņojums ir par #. gada #. novembra direktīvu #/#/EC, kuru labo #/#/EC direktīva, izstrādājot minimālās prasības darba laika organizācijai, lai strādniekiem nodrošinātu labāku drošības un veselības aizsardzības līmenijw2019 jw2019
Zapazi da svaka glavna tačka počinje na levoj margini i da je ispisana velikim slovima.
Es atzīstu par absolūti nepieciešamu Kopienas iejaukšanos šo situāciju atrisināšanai.jw2019 jw2019
Dospeli bi na marginu društva i bilo bi im zabranjeno da poučavaju u hramu i sinagogama.
Ja tas tā nav, pagrieziet uzgali, līdz spiedpoga ir nospiesta līdz galam, un tad turpiniet rīkoties, kā norādīts Sagatavošana. • Spiežot spiedpogu, jūs dzirdēsiet klikšķusjw2019 jw2019
Da li će me povezati s ljudima koji su na marginama društva?
Pilnvaroto iestāžu darba uzraudzībajw2019 jw2019
Odredi koliko ti je vremena potrebno za svaku od njih i zapiši to na margini svojih beležaka.
Valstspiederība: Afganistānas. pozīcijā Fiziskās personas aizstāj ar šādu ierakstujw2019 jw2019
Mnogi se služe tim metodama da bi neomiljene manjine potisnuli na marginu društva.
Izsludinātāju dienestu saraksts jāpapildina, importētāju valstu alfabētiskā secībā iekļaujot tajā šādus dienestusjw2019 jw2019
Pod pretpostavkom stabilnog tržišta, žetva krajem ovog stoleća mogla bi marginom zarade da zaseni vašeg najbližeg konkurenta.
Lēmumus tā pieņem vienprātīgiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Smeh) Pomeriti Arape sa margine bilo je zaista lakše nego izboriti se sa problemom stigme prema fizičkim nedostacima.
informāciju par apstrādes iekārtām saistībā ar demontāžu, pārstrādi vai apglabāšanu aprites cikla beigāsted2019 ted2019
U to izdanje uneo je obimne beleške na marginama, koje je su sadržale Božje ime.
latviešu valodājw2019 jw2019
Tako sam se prvi put sreo sa ovim superherojima s margina.
Lietošanas periodā flakoni jāuzglabā temperatūrā līdz # °Cted2019 ted2019
Na širokim marginama možemo praviti beleške.
TUVO GAISMU NOLIEKUMA VERTIKALĀS STĀVOKĻA IZMAIŅASjw2019 jw2019
Svuda oko njenih margina je bezdan.
Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas sabiedrības spēj uzraudzības iestādēm attaisnot pieņēmumus, kas ir to iekšējā modeļa pamatāOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godine 1942, izdao je King James Version s referencama na marginama.
genotips #./#. genotips Genotipsjw2019 jw2019
To je bilo moguće zato što je slovenački prevod nekih tekstova bio napisan na marginama latinskog misala, to jest knjige koju je sveštenstvo koristilo prilikom mise.
Tāpēc GDS emisija nenoderēja attiecībā uz šīm obligācijām, un jau no #. gada janvāra vajadzēja atrast citu veidu to finansēšanaijw2019 jw2019
Ono se nalazi visoko u planinama na marginama snežnih poljana i glečera, u šumama i na livadama, duž potoka i reka, uz morsku obalu i čak u vrelim, sušnim pustinjama.
R #: Komisijas #. gada #. septembra Regula (EK) Nr. #/# par atļaujas piešķiršanu guanidīna etiķskābei kā gaļas cāļu barības piedevai (OV L #, #.#.#., #. lppjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.