Republika Kongo oor Malabaars

Republika Kongo

Vertalings in die woordeboek Serwies - Malabaars

റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് കോംഗോ

Република Конго

Vertalings in die woordeboek Serwies - Malabaars

റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് കോംഗോ

voorbeelde

Godine 1996, izbio je rat u istočnoj oblasti Demokratske Republike Kongo.
1996-ൽ ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കോംഗോയുടെ കിഴക്കൻ പ്രദേശത്ത് യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു.

Ranije su ljudi govorili da Jehovinih svedoka ima samo u Narodnoj Republici Kongo.
മുമ്പ്, യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ കോംഗോ-ബ്രസാവിലിൽ മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്ന് ആളുകൾ പറഞ്ഞിരുന്നു.

Sredinom 1980-ih, u Zairu (sada Demokratska Republika Kongo) bilo je oko 35 000 Svedoka.
ഇന്നു കോം ഗോ ജനാധി പത്യ റിപ്പബ്ലിക് എന്ന് അറിയ പ്പെ ടുന്ന സയറിൽ 1980-കളുടെ മധ്യത്തിൽ ഏതാണ്ട് 35,000 സാക്ഷി ക ളു ണ്ടാ യി രു ന്നു.

Slično tome, od 1960. do 1964. vojska Ujedinjenih nacija je delovala u Demokratskoj Republici Kongu.
അതുപോലെതന്നെ, 1960 മുതൽ 1964 വരെ ഐക്യരാഷ്ട്രസേനകൾ കോംഗോയിൽ (ഇപ്പോൾ സയർ) പ്രവർത്തനനിരതരായിരുന്നു.

Na primer, Demokratsku Republiku Kongo mesecima razdire rat.
ഉദാഹരണത്തിന്, കോംഗോ ജനാധിപത്യ റിപ്പബ്ലിക്ക് മാസങ്ങളായി യുദ്ധത്തിന്റെ പിടിയിലാണ്.

Da to ilustrujemo: U glavnom gradu Demokratske Republike Kongo bilo je samo deset Dvorana Kraljevstva za 290 skupština.
ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ പരിചിന്തിക്കുക: കോംഗോ ജനാധിപത്യ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ തലസ്ഥാനത്തെ 290 സഭകൾക്കു പത്തു രാജ്യഹാളുകളേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

NARODNA REPUBLIKA KONGO
കോംഗോ റിപ്പബ്ലിക്ക്

Demokratska Republika Kongo
കോംഗോയുടെ (കിൻഷാസ) ഒരു ആകമാന വീക്ഷണം

2003: U Demokratskoj Republici Kongo aktivno je 122 857 objavitelja.
2003: കോംഗോ-കിൻഷാസയിൽ 1,22,857 പ്രസാധകർ സജീവമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

Zemlja: Demokratska Republika Kongo, koju preseca ekvator, veća je od susedne Narodne Republike Kongo preko šest puta.
ഭൂപ്രകൃതി: ഭൂമധ്യരേഖയുടെ ഇരുവശങ്ങളിലായി വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന കോംഗോ ജനാധിപത്യ റിപ്പബ്ലിക്ക് തൊട്ടടുത്തുള്ള കോംഗോ-ബ്രസാവിലിനെക്കാൾ ആറു മടങ്ങിലേറെ വലുതാണ്.

U martu 1999, bežeći od rata u Demokratskoj Republici Kongo, na hiljade ljudi se slilo u Zambiju.
1999 മാർച്ചിൽ കോംഗോ ജനാധിപത്യ റിപ്പബ്ലിക്കിലെ സംഘട്ടനങ്ങളിൽനിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടോടിയ ആയിരക്കണക്കിനുപേർ സാംബിയയിലേക്ക് ഒഴുകുകയായിരുന്നു.

U oktobru 2000, dva hirurga su hrabro pristala da operišu Beatris, šestomesečnu bebu iz Demokratske Republike Kongo.
2000 ഒക്ടോബറിൽ, കോംഗോ ജനാധിപത്യ റിപ്പബ്ലിക്കിൽനിന്നുള്ള ആറുമാസം പ്രായമുള്ള ബിയട്രിസ് എന്ന പെൺകുഞ്ഞിന്റെ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്താൻ രണ്ടു സർജൻമാർ സധൈര്യം മുന്നോട്ടുവന്നു.

Narodna Republika Kongo je prešla s jednopartijskog sistema na višepartijski sistem.
കോംഗോ-ബ്രസാവിലിൽ ഏകകക്ഷി ഭരണം മാറി ബഹുകക്ഷി ഭരണസംവിധാനം നിലവിൽവന്നു.

Republika Kongo je 15. avgusta 1960. stekla nezavisnost.
തുടർന്ന്, 1960 ആഗസ്റ്റ് 15-ന് കോംഗോ റിപ്പബ്ലിക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം നേടി.

DEMOKRATSKA REPUBLIKA KONGO
കോംഗോ ജനാധിപത്യ റിപ്പബ്ലിക്ക്

U međuvremenu je besneo sukob u susednoj Demokratskoj Republici Kongo.
ഇതിനിടെ, അടുത്തുള്ള കോംഗോ-കിൻഷാസയിൽ സംഘർഷം കൊടുമ്പിരിക്കൊണ്ടു.

SAMO oko 320 njih živi u vulkanskom području na granici Ruande i Demokratske Republike Kongo.
അവയിൽ ഏതാണ്ട് 320 എണ്ണം മാത്രമേ റുവാണ്ടയുടെയും കോംഗോ ജനാധിപത്യ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെയും അതിർത്തിയിലുള്ള അഗ്നിപർവത പ്രദേശത്ത് ജീവിക്കുന്നുള്ളൂ.

Na kraju je dobio vizu za posetu Brazavilu, prestonici Republike Kongo.
ഒടുവിൽ, കോംഗോ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ തലസ്ഥാനമായ ബ്രസാവിലിലേക്കു യാത്ര ചെയ്യാനുള്ള വിസ സംഘടിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിനു കഴിഞ്ഞു.

Danas je Brazavil prestonica i najveći grad Narodne Republike Kongo.
ഇന്ന്, കോംഗോ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ തലസ്ഥാനവും അവിടത്തെ ഏറ്റവും വലിയ നഗരവുമാണ് ബ്രസാവിൽ.

● „Nepoštenje se smatra normalnim, neophodnim i prihvatljivim sve dotle dok ne budete uhvaćeni“ (Tomasi, Demokratska Republika Kongo).
● “പിടിക്കപ്പെടാത്തിടത്തോളംകാലം കാപട്യവും വഞ്ചനയും സാധാരണ സംഗതിയായി, ഒരു ആവശ്യമായി, സ്വീകാര്യമായ ഒന്നായി കരുതപ്പെടുന്നു.”—റ്റോമാസ്, കോംഗോ കിൻഷാസ.

2003: U Narodnoj Republici Kongo aktivno je 4 536 objavitelja.
2003: കോംഗോ-ബ്രസാവിലിൽ സജീവമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന പ്രസാധ കരുടെ എണ്ണം 4,536 ആയിത്തീരുന്നു.