video poziv
videosamtale
poziv oor Noorse Bokmål
poziv
Vertalings in die woordeboek Serwies - Noorse Bokmål
anrop
Dobićeš poziv za pet minuta, koji će ti reći gde da ideš.
Du får et anrop om fem minutter som forteller deg hvor du så skal dra.
kalle
Počeo je da oseća poziv da postane sveštenik.
Han begynte å føle et kall til å bli prest.
ringe
Moja glupa sestra očekuje poziv od svog idiotskog momka.
Den teite søsteren min venter på at idioten av en kjæreste ringer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvala na pozivu, Idi.
Ring til meg, ikke tante SofieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad osmotrimo šta se u stvari desilo, izgleda očigledno da je nebeski poziv uglavnom bio završen do otprilike ........ godine, kada se jasno razaznalo za zemaljsku nadu ....... [uw str. 111 odl.
Hvordan stopper jeg hendes cyklus?jw2019 jw2019
Šta je sa tim pozivom?
Det er hyggelig å treffe degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posle tona, ostavite svoje ime, broj i razlog vašeg poziva.
Du skjøt i hytt og vær!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je ona očekivala poziv.
Pass deg for hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko je samo uzbudljivo što su se u naše vreme milioni odazvali na taj proročanski poziv!
Jeg troede bare, du havde købt champagnejw2019 jw2019
Dobijem telefonski poziv kada atletičar psihički puca na nacionalnoj televiziji, njegov tim je bio u vođstvu, a sada ne može da se povrati.
Standard for & kword; er å søke etter akkurat den teksten du skriver inn. & kword; kan søke etter tekst som passer et mønster eller et sett reglerQED QED
Četiri propuštena poziva od njih.
Jo, du skjuler ting for megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onaj poziv u policijskoj postaji, nije bio sa recepcije
Bli ved telefonenopensubtitles2 opensubtitles2
Izbegavao sam njegove pozive zato što će me pitati zašto sam isključio CTU iz operacije, i nemam pojma šta da mu kažem!
Visste du om dette kvinneproblemet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primer jedan od poslednjih stavaka Biblije sadrži Božji poziv da se ’dođe i uzme voda života badava’.
Jeg tok feiljw2019 jw2019
Moj poziv je važan.
Hurley og jeg la hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgubio sam poziv.
Han er en stor guttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da je religiozni poziv nešto što pripada prošlosti.“
Det tror jeg ikkejw2019 jw2019
Ovo je moj posao, moj životni poziv!
Du får meg så inn i hampen sint!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imali smo telefonski poziv.
Du tror nok at det er løgnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pionir je primenio taj savet i šest meseci kasnije primio je poziv da prisustvuje Školi Gilead.
Ingen skal få ødelegge vår familie!jw2019 jw2019
Ovo se zove poziv.
Susan, fortell vår venn HankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoću taj jebeni poziv!
Kan Yentl Talmud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram se odazvati njihovom pozivu.
Det er nok best ikke å fortelle noen om detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada se uporedi s položajem i nagradama koje pruža ovaj svet, punovremena služba Jehovi kao životni poziv nesumnjivo je najpouzdaniji put do srećnog i ispunjenog života.
Jeg må gjøre som Mr.Desot sierjw2019 jw2019
Uvijek sam uspijevao izbjeći takve pozive rekavši da sam već zauzet, ili da sam bolestan.
Var det morsomt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verujem da imam pravo na jedan telefonski poziv.
Forretningene går ganske braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kralj Engleske vas poziva na veceru i ples u palati. "
Nej, det er fintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punomoći, koje će članovima biti poslate zajedno sa pozivom na godišnji sastanak, treba da budu vraćene kako bi stigle u ured sekretara Društva pre 15. avgusta.
Middag med deg og Morganjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.