požar oor Noorse Bokmål
požar
Vertalings in die woordeboek Serwies - Noorse Bokmål
brann
Prošlo je sat vremena pre nego što su uspeli da ugase požar.
Det gikk en stund før brannen ble slokket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пожар
Vertalings in die woordeboek Serwies - Noorse Bokmål
brann
Хтела сам да ти кажем да сам ја изазвала пожар.
Det jeg prøver å fortelle deg er at jeg startet brannen.
ildebrann
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugašen 100-godišnji požar
Og jeg skal svare på denjw2019 jw2019
Očigledno nijedno izvođenje ne može proći a da ne bukne ili požar, ili erekcija.
Du er kvikkere enn noensinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo mogući požar koji ide prema istoku.
Konsentrer degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ali oni nisu napravljeni u skladu s tim istim sigurnosnim standardima, tako da će eksplodirati, izazvati požare u kući i čitavu instalaciju učiniti nesigurnom“, rekao je jedan inženjer bezbednosti.
DD – dagen i måneden, med to sifre (# tiljw2019 jw2019
U predgrađu Mandaleja, u Mjanmaru, nedaleko od Dvorane Kraljevstva izbio je požar.
Slå av, Alfredjw2019 jw2019
Imamo veliki požar i six pack piva.
Ja, men det er svært og tro, at en jente som deg ikke kan finne en mannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komentarišući o ovome Insight on the Scriptures, 1. tom, na 415. strani, kaže: „Izraz ’oni koji behu ostali u gradu‘ po svemu sudeći ukazuje da je mnogo ljudi umrlo od gladi, bolesti, u požarima ili je ubijeno u ratu.“
Hvordan har min kjære det?jw2019 jw2019
Alessa nije umrla u požaru, ali je puno patila.
Så ta det fra begynnelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZEMLJOTRESI, tornada, požari, poplave, uragani — kako smo bespomoćni kad se suočimo s besom prirode!
Det er naturligvis opp til Sylviajw2019 jw2019
U okviru tog programa firme iz grada pokazuju koliko su vešte u suzbijanju i kontrolisanju požara.
Jeg mener, oppdraget utført, vi drarjw2019 jw2019
Međutim, u poslednje vreme vlada je izvukla pouku iz običaja starosedelaca Australije i napravila je strategiju takozvanog kontrolisanog požara.
Får jeg si noe, Charlie?jw2019 jw2019
Požar kod potisnika sad je pod kontrolom.
Hva med Sanne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš znati gde se nalaze osigurači, uređaj za gašenje požara i pribor za prvu pomoć.
Man må tilpasse segjw2019 jw2019
"Požar", uzviknuo je.
Jeg betaler regningenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Veliki požar može se pretvoriti u destruktivnu silu koju je veoma teško kontrolisati.
De rapporter som findes er # % tab, på modsatte sidejw2019 jw2019
Kada je izbio požar u jednom bordelu na ostrvu Puket, često posećivanom mestu na južnom Tajlandu, pet prostitutki je izgorelo.
Jeg har holdt på i tre uker med dettejw2019 jw2019
Posledice su slične tome kao kada logorska vatra, koja se koristi za pripremu hrane, preraste u šumski požar.
Jeg trenger at alle spores, alle akkurat nåjw2019 jw2019
Izbio je požar u njenom stanu.
Vi stoler ikke på politietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po meri za svaki mali požar
AII fisken dode Og aIIe fugIene Hendene minejw2019 jw2019
Zatim je Jehova dao Izraelcima daljnje zakone i uputstva, budući da su bili novoosnovan narod: o ropstvu, fizičkom napadu, nanošenju ozleda, nadoknadi štete, krađi, šteti nastaloj u požaru, poštovanju lažnih bogova, zavođenju, ugnjetavanju udovica i siročadi, zajmovima i o mnogim drugim stvarima.
Hva er det der?jw2019 jw2019
Dan koji smo izabrali za svadbu je bio dan kada je netko podmetnuo požar u tu crkvu
Noe i den retningopensubtitles2 opensubtitles2
Premda je Tit naredio vojnicima da ne diraju hram, jedan od njih je bacio baklju i izazvao požar, posle čega je ta građevina do temelja razrušena.
Middagssol bandt seg fast.Han viste sitt motjw2019 jw2019
Kad je planuo požar, ti si se hrvao s generalom.
De gør mig utilpassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra, će vam otac ispričati o požaru.
Jeg venter vanligvis i bilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KO: Poenta je da, ako se desi poplava, požar ili uragan, vi ili neko kao vi, mora da istupi i da počne sa organizovanjem stvari.
Hun dro for litt sidented2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.