kolona oor Nederlands
kolona
Vertalings in die woordeboek Serwies - Nederlands
kolom
Na kraju dana prepunog kolonama s brojkama um mi je potpuno prazan.
Na al die zinloze kolommen met cijfers is m'n hoofd leeg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kao član Pete kolone
Voor Faith waren de jaren ' # een teken van vaderopensubtitles2 opensubtitles2
Centurione Remus, povedi kolonu!
En ik heb twee... van die Oostenrijkse vrienden... die het vuur opstokenopensubtitles2 opensubtitles2
Prave kolone.
Het aantal terugbetaalbare verpakkingen houdt rekening met een aanbevolen dosis van # mg, éénmaal per twee weken via subcutane weg toegediendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drago mi je to čuti, jer sam spremna preuzeti vodstvo nad Petom kolonom, kao što je Eli i tražio.
De beheerder van de infrastructuur past voor het gebruik van de door hem beheerde spoorweginfrastructuur een vergoeding toe die moet worden betaald door de spoorwegondernemingen en de internationale samenwerkingsverbanden die van deze infrastructuur gebruik makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kolona konja može da prenese dovoljno pušaka da bi se naoružala cela jedna manja vojska.
Bron: Statistieken van de lidstaten ingevolge Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie; tijdens de controle gemaakte berekeningenjw2019 jw2019
Prije nego što vam to kažem moram znati da mi nedvosmisleno vjerujete kao vođi Pete kolone.
Wacht, arresteer hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li, molim te, pregledati te kolone sa tobom?
De Commissie stelt in de toelichting op haar voorstellen dat bij uitbesteding het totaalbedrag dat aan de aanvrager in rekening wordt gebracht voor de behandeling van de visumaanvraag, niet hoger mag zijn dan het in bijlage # bij de GVI vastgestelde bedragopensubtitles2 opensubtitles2
U redu, kolona jedan po jedan.
Ik heet VarnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, da bismo ispravno razumeli taj izveštaj, treba da znamo šta znače navedene kolone i da imamo realno gledište o navedenim brojkama.
Dit is een democratiejw2019 jw2019
Izađu iz dima i ispalite plotun i prvi red kolone pada.Slijedeći red ih gazi dok bubnjevi lupaju
Bovendien hebben ze informatie en rondzendbrieven naar de betreffende organisaties gestuurd om de publicatie van dergelijke vacatures in de toekomst te voorkomenopensubtitles2 opensubtitles2
U tom drevnom dokumentu, uvodna rečenica onoga što nam je danas poznato kao 40. poglavlje počinje u poslednjem redu jedne kolone, a završava se u sledećoj koloni.
Ik zal het tegen niemand zeggenjw2019 jw2019
Ako je Simmerson umro.... pre nego što je Sharpeova kolona došla, sve je uredu
De in artikel #, lid #, van Besluit #/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op drie maandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad imam slobodu služiti svoj narod i goniti Petu kolonu uz punu podršku vlade Sjedinjenih Država
Die bij zijn geboorte overleed?opensubtitles2 opensubtitles2
Svaka kokoška ima svoju kolonu
Kijk tussen haar tenenopensubtitles2 opensubtitles2
Ne prekidaj kolonu!
Mispoes, mispoes, lekker mispoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besni pas bio je dobro zastupljen u koloni od 25.000 ugostitelja.
Maar daar ga je dood aanLiterature Literature
Džon Mej je vođa Pete kolone.
Dat waren de verhalen die je bij blevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ovaj red puta ova kolona.
Even het plan ontvouwenQED QED
Formirajte trupe, u kolonu po dvoje.
We repeteren nu met onze kostuumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kato je očajnički pokazao kraj kolone koja je nestajala između drveća.
Wat doen we hier?Literature Literature
Odande ne bi video kolonu.
Goed, dus je hebt het al gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapisaću petice, u koloni za petice.
Neem het allemaal terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 U koloni „Naknadne posete“ treba navesti ukupan broj poseta koje smo obavili kod onih koji nisu predani i kršteni Jehovini svedoci kako bismo produbili interesovanje koje su pokazali za dobru vest.
Ik heb er eenjw2019 jw2019
Snimak kapilara s crvenim krvnim zrncima u koloni po jedan
Je moet alles zien uit te zoeken over dat apparaat.Wie ' t gebruikte, verkocht, en kochtjw2019 jw2019
Kolona je pala u zasjedu.- Kvragu!
Geef me de sleutelsopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.