Kolumbija oor Nederlands
Kolumbija
Vertalings in die woordeboek Serwies - Nederlands
Colombia
nl
Een land in Zuid-Amerika, met Bogota als hoofdstad.
Znam samo jednu osobu u Kolumbiji koja ima muda da krene na njega.
Ik ken maar één persoon in Colombia met genoeg lef om hem aan te pakken.
Colombië
nl
Een land in Zuid-Amerika, met Bogota als hoofdstad.
Tip je bio u Kolumbiji i u Peruu, baš kao što ste rekli.
Die kerel zat in Colombië en Peru voor hij naar hier kwam, zoals jij zei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Колумбија
Vertalings in die woordeboek Serwies - Nederlands
Colombia
nl
Een land in Zuid-Amerika, met Bogota als hoofdstad.
На 3000 метара, Колумбија је била рај прашуме.
Vanaf 10.000 voet was Colombia een ongerept regenwoud-paradijs.
Colombië
nl
Een land in Zuid-Amerika, met Bogota als hoofdstad.
Такође постоје друштва која су можда близу колапса, као што су Непал, Индонезија и Колумбија.
Sommige beschavingen staan misschien aan de afgrond, zoals Nepal, Indonesië en Colombië.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
колумбија
Vertalings in die woordeboek Serwies - Nederlands
colombia
На 3000 метара, Колумбија је била рај прашуме.
Vanaf 10.000 voet was Colombia een ongerept regenwoud-paradijs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Colombia, Colombië
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kućište Kolumbija.
Waarom zijn we wakker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Strane 22-3: Zašto su se mnogi u Australiji 1974. i Kolumbiji 1985. oglušili na upozorenja o katastrofi, i koje su bile posledice?
Eerlijk gezegd ga ik ze snel neerschietenjw2019 jw2019
Fascikle treba da budu u Kolumbija Halu, Miler Halu, i u Studentskom Centru.
Ik wist niet of m ' n vrouw m ' n brief had gekregenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok je propovedala od kuće do kuće, jedna pionirka je svedočila jednoj gospođi iz Kolumbije.
Hij wilde alleen maar weten hoe de neus werktejw2019 jw2019
Ova, međutim, je u centralnoj Britanskoj Kolumbiji gde sam je fotografisao.
Even het plan ontvouwented2019 ted2019
Od Kenije do Kolumbije, od Iraka do Koreje, u širomašnim naseljima, školama, zatvorima i pozorištima, svakog dana, ljudi se okupljaju na TEDx događajima širom sveta da čuju najbolje ideje koje izviru u njihovim zajednicama.
Ik kan niet... bewegenQED QED
Pa ako Kolumbija ne želi da ima ovde posla sa braćom... imaće posla sa njima na ulici.
Ik heb de afgelopen vier jaar nog geen tien keer seks gehadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolumbija, brod je kompletno prazan.
Worden benoemd in het Comité van de Regio’s voor de resterende duur van de lopende ambtstermijn, te weten tot en met # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Običajno venčanje praktikuju ljudi u velikom delu Afrike i u takvim mestima kao što su Papua Nova Gvineja, Hongkong i Solomonova ostrva kao i među Guakirou Indijancima u severoistočnoj Kolumbiji i severozapadnoj Venecueli, da spomenemo samo nekoliko.
Ik heb haar een dag te laat ontslagen, als je ' t mij vraagtjw2019 jw2019
Možete li nam objasniti zašto ste na Kolumbiji?
Vraag eens of het echt werktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U međuvremenu sam se 1952. udala za Roberta Trejsija, takođe misionara u Kolumbiji.
Een vuurzeejw2019 jw2019
Od 2007, 11 različitih stopala je isplivalo u Kanadi na obale Britanske Kolumbije.
°) er wordt een #°ter ingevoegd, luidend als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, ne bih te provukao kroz pakao svoje večeri ni zbog sve koke u Kolumbiji.
De pedagogisch bestuurder van het onderwijs voor sociale promotie brengt een advies uit over de pedagogische dossiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seti se, Klarisa, ako budeš uhvaćena sa skrivenim, neregistrovanim oružjem... u Kolumbija okrugu, kazna je veoma stroga.
Het was als een hartstilstand van het wereldwijde financiële systeemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više od 155 000 Jehovinih svedoka u Kolumbiji, Venecueli, Panami, Ekvadoru i Peruu upravo su počeli da primaju časopise koji su štampani na toj mašini — u četiri boje.
Overwegende dat, wanneer het quotum van een Lid-Staat volledig is opgebruikt of wanneer de TAC zelf volledig is opgebruikt, voortzetting van de visserij bij besluit van de Commissie moet worden verbodenjw2019 jw2019
„Na temelju sedmogodišnjeg genetskog istraživanja i 340 uzoraka DNK od kitova ubica iz Britanske Kolumbije i Aljaske, Lans Baret-Lenard je otkrio da se ženke pare isključivo s mužjacima iz drugih jata“, ali ne van lokalne populacije, to jest grupe tih jata.
De Autoriteit zal uw verklaring houden tegen de eerlijk gezegd, sterke mogelijkheid... dat ik een hele nacht zendtijd verloren heb om de VRA te promoten door naaronzin te luisterenjw2019 jw2019
Ubistvo bi potreslo Kolumbiju.
De tabellen # en # geven een samenvatting van de winst- en verliesrekening en de balans van het Agentschap over het begrotingsjaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je Li srela interesantnog tipa na Kolumbiji.
Ga zitten, AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako ste se upisali na postdiplomske studije na " Kolumbija Pacifik univerzitetu "?
U is zich niet bewust van het effect dat u op andere gasten heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simpson, počasni profesor zoologije na Kolumbija univerzitetu u Njujorku.
Dit is ' n militaire basis, geen pretparkLiterature Literature
... 400 milja od obale Britiš Kolumbija... sa hladnim talasom koji se širi zapadno-jugozapadno...
ZenuwstelselaandoeningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ići ću nazad u Kolumbiju.
Certificaten voor de invoer van Basmati-rijst die vóór # september # op grond van bovenvermelde verordening zijn aangevraagd, blijven geldig en voor de producten die met deze certificaten worden ingevoerd, geldt het in artikel #, lid #, van onderhavige verordening vastgestelde invoerrechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prvi put u istoriji Kolumbije, dobri momci morali su sakrivati lica iza maski.
Het was echt een ongelukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam samo jednu osobu u Kolumbiji koja ima muda da krene na njega.
Ik ben een afgevaardigdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cristal met laboratorije u Coloradu, heroin izvoz iz Avganistana, uzgajivace kokaina u Kolumbiji.
Dat is mijn meisjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.