časove
уроки
čas oor Russies
čas
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
вахта
[ ва́хта ]
дежурство
[ дежу́рство ]
Hulija, prestani da budeš lekar na nekoliko sati, nije neophodno da budeš 24 časa na dužnosti.
Хулия, перестань быть врачом на пару часов, нет необходимости в 24-часовом дежурстве.
урок
[ уро́к ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
час
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
урок
[ уро́к ]
час
ru
отрезок времени
Пре него што куцне мој час, гледаћу у твој леш са осмехом.
Прежде, чем пробьет мой час, я увижу твой труп и улыбнусь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kraljevi i drugi zemaljski moćnici plakali su za njom, govoreći: „Jao, jao, grade veliki, Vavilone, grade silni, jer je u jedan čas stigla osuda tvoja!“
& Перенаправить в консольjw2019 jw2019
Rejčel hoće da uzme časove sving plesa.
Послушай, спасибо, что нашла время увидеться со мной.Я знаю, что ты действительно... Действительно очень занятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žao mi je, ali osjećam se smiješno držeći ovu gigantsku času.
Но сегодня – я в роли женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom slučaju znači da još nije kucnuo čas naroda.
Он не владелецLiterature Literature
Zašto 24 časa?
Привет ФросоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 39 Ali ovo znajte, kad bi domaćin znao u koji će čas doći lopov, bdeo bi i ne bi dozvolio da mu provali u kuću.
Видел, что случилось с тем Триумфом?jw2019 jw2019
Ne mogu da verujem da sam pristao da pobegnem sa časa samo zato što si mi dao pola sendviča sa sirom.
Помоги нам понять, ДжоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaspala je na času društvenih nauka juče.
Я праздную, черт побериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već sam uplatila časove ronjenja.
Папа говорит, что бедняк- это как мусорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do jednog časa automat je nabrojao preko osam hiljada pogodaka.
Ненормальный!Literature Literature
Ukoliko prisustvujete nekim od tih časova, prvi utisak je veoma čudan.
ЭЭ, как называлосьНаемное агентство, что послало вас сюда?ted2019 ted2019
Gde si otišla juče posle časa biologije, Emmy?
Ну, кое- что можноopensubtitles2 opensubtitles2
Čas kuvanja.
Мне и так проблем хватаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O čemu je govorio u svojim poslednjim, mučnim časovima?
Во- первых... тех, с кем я вернусьLiterature Literature
Sve je poludelo za čas!
Скем она?- Она одна?- Ей нужно отдохнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policijski čas je samo da crnaci ne bi izlazili nakon sumraka.
Снайпер убил Рамоса, и Гарбер нужен им... для того, чтобы вести вагонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Zašto je korisno to što Jehova nije otkrio ’dan ili čas‘?
Вы! выможете закрыть вон те жалюзи?jw2019 jw2019
Ko je već išao na časove ronjenja?
Агент Блум, самое время возглавить офис ДиректораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, čas hemije je završen.
Когда ведьме исполняется #, она улетает из дома на год для стажировкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ništa — iako su to ipak dvadeset i četiri časa!
О, я думала, что она может передуматьLiterature Literature
Nisam dobila ocenu za te časove fizike, ali prema tonu tvog glasa rekla bih da se ništa od toga nije dogodilo.
Я люблю тебя такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaju i časove fotografije u zatvoru.
Одри, вспомни, я вообще когда- нибудь болел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao je: „Od časa kad izađe reč da se Jerusalim obnovi i ponovo sagradi pa do Mesije, Vođe, biće sedam nedelja, i još šezdeset i dve nedelje“, ukupno 69 nedelja (Danilo 9:25).
Этот бизнес- просто фантастика!jw2019 jw2019
“ Istog časa sam se uplašila da sam prekršila neizgovoreni sporazum i da će nestati u oblačku dima.
Я мог бы оставить вам имя и номер телефона?Literature Literature
Ali Isusovo proročanstvo nam može pomoći da budemo spremni za ’taj dan i čas‘.
Он сказал, что посмотрел ей в глаза и понял,что это не онаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.