живети oor Russies
живети
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
жить
Нисмо способни живети без ваздуха.
Мы не можем жить без воздуха.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Морамо опростити другима и живети у складу са оним што смо научили и са одлукама које смо донели.
Почему ты не оставишь ее в живых?LDS LDS
Боље је умрети него живети цео живот као глупи гад који мисли да је Тејзерлице кул име.
Приходи на квартируOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упркос нашој агонији када је Џорџино физичко тело престало да функционише, имали смо веру да је наставила да живи као дух и верујемо да ћемо живети са њом у вечности уколико будемо поштовали своје храмске завете.
Я пройдусь пешком, МайкLDS LDS
Али не могу живети у страху једног великог " Шта ако? "
M- p Peдфyт мoжeт дaть noкaзaния.A мы oб этoм noзaбoтимcяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То је такође била мала победа у сукобима са несигурностима са којима сви имигранти морају живети.
Итак, нам нужно разработать серию экспериментов с учетом эмоциональной гибкостиgv2019 gv2019
Онда ћу живети.
Полагаю, вы бросили монетку, чтобы выбрать, кому не питьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чак и они са најбољим родитељима могу верно живети у складу са светлошћу коју имају, а да никада нису чули за Исуса Христа и Његово помирење нити су били позвани да се крсте у Његово име.
Спасибо, младший братLDS LDS
Можда би требала живети код маме, док се ствари не среде мало.
Лады.Хорошо, не за чем на меня лаятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друштво не може живети искључиво само по моралном закону.
Как он тут оказался?WikiMatrix WikiMatrix
Они који нису грађани могу живети у Немачкој само као гости и морају бити подређени законима за странце.
Нет, нет, нет.Ты сказал – три вампира. Их было семьWikiMatrix WikiMatrix
Толико негативности, ко жели живети живот пун мржње?
Ты совсем не смешонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где ћеш живети?
Я эксперт в этой области, и я видела, как эта женщина смотрит.Ее не интересует поесть на халявуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тако, настављају живећи само сенку живота којим би могли живети, никада не достижући могућност која им по рођењу припада.
И восемь АфтеШоковLDS LDS
На основи федерације, то јест савеза, мй ћемо живети заједно с Кубаном, Тереком и Кавкаским брђанима.
Он уже год как на галерахLiterature Literature
Да би преживели, морамо бити вешти и живети у сенкама.
' Где ты находишься? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти мислиш да овде више нећемо заједно живети? !
Из интеллектуалов редко выходят хорошие родителиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не интересује ме да ли ће Икемото живети или умрети.
Даже содержание Робо- псов...... в настоящее время ограничено, так что Робо-Горничными также стоит занятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Али данас, сви стварамо ову невероватно богату дигиталну архиву која ће заувек живети у облаку, годинама након што нас нема.
и запомни, чтоQED QED
Мораш живети у данашњости човече.
Он дорогого стоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ко си ти да одлучујеш ко ће живети а ко умрети?
Несколько часов, может меньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За заветне мушкарце мора да је јако тешко живети у свету који не само да омаловажава њихове божанске улоге и одговорности, него и шаље лажне поруке о томе шта значи бити „прави мушкарац“.
Всё уже в порядкеLDS LDS
Нисмо способни живети без ваздуха.
Не выгорелоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Намеравам живети у њој.
Но следы лап меня озадачили. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такође је знао да ће, пошто умре, живети са Небеским Оцем и Исусом Христом.
Чтобы раскрыть убийство миссис ВолкоттLDS LDS
Кад сви Руси одлуче живети на северу.
Поэтому я подлил в ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.