краљица мајка
королева-мать
мајка oor Russies
мајка
sr
Žena koja ima najmanje jedno dete.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
мать
ru
у моєї матусі День народженя!
Моја мајка не воли да моја соба буде у нереду.
Моей матери не нравится, что у меня в комнате беспорядок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
majka
sr
Žena koja ima najmanje jedno dete.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
мать
sr
Žena koja ima najmanje jedno dete.
Tom zove majku tri ili četiri puta nedeljno.
Том звонит матери три-четыре раза в неделю.
мама
[ ма́ма ]
Moja majka je često govorila da je vreme novac.
Моя мама часто говорила, что время - деньги.
матушка
[ ма́тушка ]
I tvoja majka i ja smo prevazišli takvo neprijateljstvo.
К тому же мы с твоей матушкой выше личной неприязни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
мать
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Доктор оде да лијечи, а мајка и ја према Савини, на Муратов гроб.
Знакомая ситуация?Literature Literature
Бити мајка је најтежи посао на свету, а она...
Зачем он тебе нужен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никада није одустајала од свога наума моја мајка, без обзира на то колико је требало труда да уложи.
Нам как- нибудь следует выпить вместеLiterature Literature
То је твоја мајка.
Это был скотч!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мајка ми је писала да се бавиш крађом лешева.
Не веди себя внезапно так, как будто тебе не все равно.Но это такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грегор тада мислио да можда би било добро када његова мајка дошла у, а не сваки дан, наравно, али можда једном недељно.
Вообще- то да, у нас есть такаяQED QED
Како вам та начела могу помоћи у вашем животу данас и помоћи вам да се припремите да будете верна жена, супруга и мајка?
Они являются предками всех прежних и нынешних видов растенийLDS LDS
Његова мајка и бака су му саветовали да је боље да прво стекне реалнију обуку, а тек онда ради оно што га задовољава.
Вы действительно думаете, что это мудрое решение в эти неспокойные времена?WikiMatrix WikiMatrix
Свети Дух је рекао Јелисавети да ће Марија бити мајка Исуса Христа.
Только дважды?LDS LDS
Кара Буоно као Карен Вилер, мајка Ненси и Мајка Вилера, као и њихове мале сестре Холи.
Какая досадаWikiMatrix WikiMatrix
22. фебруара 2009. године Мелани је родила девојчицу и први пут је у животу постала мајка.
Они оба были подвергнуты пыткамWikiMatrix WikiMatrix
" Грегор, " глас се зове - да је његова мајка - " то је петнаест до седам.
Не думаю, что это к чему- либо приведетQED QED
Пранитина мајка се бавила проституцијом, била је проституисана.
У лайконов аллергия на сереброted2019 ted2019
Његова мајка је хтела да му да име Анђело, али је отац инсистирао да буде Фаусто, па су му дали име Анђело Фаусто, али је током већег дела живота био познат само као Фаусто.
Чем бы ты хотел заняться в будущем?WikiMatrix WikiMatrix
То је оно што је мајка рекла.
Спасибо, Кайл.Рады, что сын женится?QED QED
Мајка ми је поражена.
Ты могла бы придти на День БлагодаренияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Њена мајка је још увек била жива.
Я уверен, ты поймешь, что с ним делатьQED QED
Моја мајка је видела све оно на телевизији.
Я хочу тайно сбежатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сада на тој клупи сједи моја мајка.
Мы забили пушки, сэр, и взорвали цапфыLiterature Literature
Моја мајка је прочитао да кад сам био беба.
Алло, отец, это срочноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоја мајка је само једном ногом проститутка.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мајка ми је умрла у болници у Невади.
Конечно, об этом можно было бы и не переживать, если бы ты перестал выделываться, и сделал все как надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Његова мајка, Мигуелина, је бивша продавачица, по струци медицинска сестра.
Дайте ему причину надеятьсяWikiMatrix WikiMatrix
Његово музичко образовање се свело на оно што су му показивали другови све док му мајка није купила прву гитару.
Просто, чтобы ты зналWikiMatrix WikiMatrix
Моја мајка је била готово обезглављена неверство, а мој отац имали сваку жену која је желео.
Мы говорим не о БогеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.