Мирис жене
Запах женщины
мирис oor Russies
мирис
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
запах
Тражила је поглед на парк и воли љубичасте орхидеје и мирис лаванде.
Она запросила номер с видом на парк а еще она любит запах орхидеи и лаванды.
аромат
[ арома́т ]
Сад, не кажем да ваша јетра може осетити мирис ваше јутарње кафе док улазите у кухињу.
Я не говорю, что ваша печень может выявить аромат утреннего кофе, когда вы заходите на кухню.
духи
[ духи́ ]
Сам богат и ја опет имам сиромашан, али исти мирис увек ме је пратио.
Я был богатым и был снова бедным, но все время меня преследовал этот дух.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мирис
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
запах
ru
ощущение присутствия в воздухе пахучих веществ
Мирис собе тинејџера умногоме је другачији од мириса собе мале деце.
Запах в комнате подростка сильно отличается от запаха в комнате малыша.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
miris
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
обоняние
[ обоня́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Како лепа си, како ти добри мирис и лепе усне и очи и.. савршено, Ви сте савршени.
Откуда я тебя знаю?QED QED
И какав је то мирис?
Немного маслаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Још увијек могу осјетити мирис новца.
Покажите мне ваш домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какав је то мирис?
Предполагая, что я не сплю...... ты не могла бы объяснить мне, какого черта ты пытаешься сделать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, међутим, не говори да мирис није важан за људе.
Привет, малышка, закончила пораньше?ted2019 ted2019
Рат се настављао, а ветар би понекад доносио сладуњави мирис крви.
Мне придётся спрятатьсяLiterature Literature
Или животиње кад осете мирис људи?
Джессика, Труди... и Вы, должно быть, КейтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шта је тај мирис?
Попробуем два голубых и один розовыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навикнете се на мирис.
К счастью, они ничего не понимают.- Вы уверены?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иако сви имамо исту физиолошку основу, две ноздрве и милионе неурона за мирис, не осећају сви исто мирисе.
Ты становишься слюнтяем, Жакted2019 ted2019
Старије имају другачији мирис.
Я надеялась, что ты сможешь предоставить свое тело для АдридOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мирис, међутим, због тога што се развио пре већине наших других чула, иде директним путем до ових различитих подручја мозга, где може да покрене реакцију „бори се или бежи“, помогне вам да призовете сећања или да вам крене вода на уста.
Ветер приходит из пещерыted2019 ted2019
Мирис топлог метала остао да нас уверавају да је светлост је још увек ту, спреман да блиц се на обавештење тренутка.
Толкай их, толкай!QED QED
Размишљао сам, како ми мирис Патцхоули уља још увек изазива мучнину.
Любой повод для соревнования с реальніми ставками это хорошая идея, насколько я могу судитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Требао сам кафе, стари полицијски трик који се користи, да се отклони мирис смрти на месту злочина.
Знаете, пока Лана еще не выросла...... на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам...... вам лучше было бы сбавить тонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако изађе одавде, могу да покупе мирис.
Теперь тебе можноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И онда је то мирис.
Полный идиотизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мирис је бескористан.
Кажется, нам сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тај мирис ме убија.
Простите, где бы мне найти его учителя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ово има врло пријатан мирис”, рече.
И это вдвойне сложнее, так как подобное не еще случалосьLiterature Literature
Сад, не кажем да ваша јетра може осетити мирис ваше јутарње кафе док улазите у кухињу.
А мне нравится следовать бредовым идеямted2019 ted2019
Али да је пратила мирис, дошла би из другог правца.
Сейчас он будет кланятьсяQED QED
Тражила је поглед на парк и воли љубичасте орхидеје и мирис лаванде.
Я напугала вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кад стигоше још ближе, до њих допре стран мирис, горкаст али пријатан, као од неког непознатог цвећа.
Ты- одна из тех, кто содействует экологииLiterature Literature
" Како то мислиш - мој чудан мирис?
Что за место?QED QED
169 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.