остати oor Russies
остати
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
остаться
[ оста́ться ]
Ја ћу остати ту до шест.
Я останусь там до шести.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обично је најбољи начин остати са стране и дати разлог непријатељу да дође до тебе.
Истребители запущеныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можеш остати овде и викати на мене ако то желиш, али онда не могу ти дати ауто.
Я про Ваших предков в средневековьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можда би смо требали остати овде.
Что ты только что сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или можеш остати 60 секунди дуже, урадити исто то и бити 100 долара богатији.
Стой.Твои одногруппники могут увидеть насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желим Тони могу остати са мном заувек.
И выяснилось, что он может быть ликаномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обећања која си дао ће остати.
Как бы то ни было, она... связанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можемо остати овде.
Ты эту кашу заварил, тебе её и расхлёбыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ли је твоја вести добре или лоше? одговор на то; Реци било, а ја ћу остати околност:
Это был даже не её домQED QED
Требамо ли остати?
Как только узнают о нашем пополнении, разбежится люфтваффе кто кудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно што ћу вам сада рећи мора остати међу нама.
Вроде всё уже сказанно, давайте праздновать это большое событиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сумњам да ћу остати преко ноћи, али за сваки случај...
Ты должен вернуться, мы теряем Нижний городOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ви можете ићи; ја ћу остати!”
Очень красивоLDS LDS
Морају остати заједно.
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можеш остати овде и извалити на кауч.
Тебе ещё за руль садитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желим остати на крову сада!
А я, как вы знаете, не часто " пылаю "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислим да ћу остати.
Ты знаешь, что нам нужно сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тим очајним околностима, писао је умирујуће речи охрабрења члановима Цркве, говорећи својој драгој браћи да треба радо да чинимо све што је у нашој моћи; и онда можемо остати мирни са највећом сигурношћу да ћемо гледати спасење Божје и објављивање Његовог дела (видетиУ&З 123:17).
Батиат выжидает идеального дня для триумфального возвращения своего чемпионаLDS LDS
Понесите мало ствари, јер нећемо дуго остати.
Hе стоит хранить такую сумму домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Останите близу Духа, и Дух ће остати близу вас.
Ещё по одной?LDS LDS
Сигуран си да не желиш остати...
Мистер Шу, я хочу детей от вас!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тамо ће и остати, докле год знају да је он жив.
Можно спросить, почему у Вас цепь на лодыжке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другачије нећеш остати крај мене.
Когда мьl напали на вашу планету,..... все ваши войска со своей совершенной технологией...... смогли лишь девять минут сопротивляться нам,..... прежде чем погибнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Јунаци чија ће имена заувек остати у мом срцу.
Сказал, что не менял одежду уже три дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могу остати унутар чуњева.
Он в костюмернойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сме остати сама.
Кто имеет доступ на склад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.