отац oor Russies
отац
sr
Muški roditelj.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
отец
[ оте́ц ]
sr
Muški roditelj.
ru
Мужской родитель.
Као седамдесетогодишњак, мој отац још је веома активан.
Для семидесятилетнего человека, мой отец ещё очень активен.
батя
[ ба́тя ]
папа
[ па́па ]
Мој отац вратиће се кући крајем ове седмице.
Мой папа вернётся домой на этих выходных.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
батюшка · падре · святой отец
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
otac
sr
Muški roditelj.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
отец
[ оте́ц ]
sr
Muški roditelj.
ru
Мужской родитель.
Moj otac je toliko star da ne može da radi.
Мой отец настолько старый, что не может работать.
папа
[ па́па ]
Moj otac je toliko star da ne može da radi.
Мой папа настолько старый, что больше не может работать.
батя
[ ба́тя ]
Pa moj se otac barem suočio sa svojim problemima.
По крайней мере, мой батя открыто демонстрировал своё недовольство.
батюшка
[ ба́тюшка ]
sr
Muški roditelj.
ru
Мужской родитель.
Vaš otac je dobrodošao u lov kada god poželi.
И скажите вашему батюшке, что я приглашаю его на охоту в любое удобное для него время.
падре
[ па́дре ]
sr
Muški roditelj.
ru
Мужской родитель.
Tamo, ali otac je kod kuće boluje od zauški.
Там, но падре дома, у него - свинка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мој отац се крио у близини, открио се и по кратком поступку је одведен у затвор.
Эта болезньted2019 ted2019
11 И догоди се да војска Коријантумрова разапе шаторе своје код брежуљка Раме, а беше то исти брежуљак на ком отац мој, Мормон, сакри записе за Господа, који су свети.
Я уважал его, он научил меня так многому, и я продолжил его делоLDS LDS
То им је отац умро напад на невину жену?
Что если они не собираются возвращать Шона?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тако да је мој отац морао да ради већ од своје 14 године.
Ответьте на мой вопрос.Ламар Берджесс знает об " Особом Мнении "?ted2019 ted2019
Описала је како је отац кога је она имала, обећавао да ће свратити по њих у недељну шетњу.
Может, подождём, пока Мэтт вернётся?QED QED
То је такође и мој отац.
Кто бы это ни сделал, это не ради товараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Да ли је Отац родио постојећег Сина или непостојећег""?"
Ты всего лишь наёмный рабочийLiterature Literature
Његов отац овакав лежи овде, а он само на себе мисли.
Думаешь он погиб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Са радошћу сведочим да наш небески Отац и Његов вољени Син, Исус Христ, живе.
Итак, нам нужно разработать серию экспериментов с учетом эмоциональной гибкостиLDS LDS
Бартон, врховна председница Потпорног друштва, је рекла: „Небески Отац ... је послао свог јЈединорођеног и савршеног Сина да трпи због наших грехова, наших боли, и свега што се чини неправедним у нашем животу.
Хулия, хватитLDS LDS
Бивши гувернер Муцуа је мој отац.
УведомлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тако је далеко похрлили су врата његове собе и гурнуо сам против тога, тако да његов отац могао да види одмах када је ушао у салу да Грегора фулли намеру да се врате одмах у своју собу, да није било потребно да га одвезао назад, али да је један само је потребно да бисте отворили врата, и он би одмах нестати.
Я знаю, это непростительно.Я не смогла с собой совладатьQED QED
" Мој отац не жели да будем као он ".
Слушать сюда, уебаны, перхоть подзалупнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Његова мајка је хтела да му да име Анђело, али је отац инсистирао да буде Фаусто, па су му дали име Анђело Фаусто, али је током већег дела живота био познат само као Фаусто.
И Робби мертвWikiMatrix WikiMatrix
Твој отац ме је знао такву.
Возможно они достаточно умны, чтобы думать за себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изгледа да си ти добар отац, Чарли.
Бьюсь об заклад, я знаю, о чем ты думаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Када им је отац умро, Бен се старао о Анђели.
Остановись!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Претпостављам да су лампице које је помињао отац направиле хипнотички транс током кога је дете отето.
Хорошо, тогда ты можешь провести его с Лиамом, пока я на работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Абу ал-Фатх (персијски: ابوالفتح) што значи „отац Фатха“.
Ортиша, где ты?WikiMatrix WikiMatrix
Детињство сам провела у Паризу јер је отац тамо радио:
Это был сон, ШэннонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мој отац је напустио мало село у околини Амритсара, Индија.
Да.А что случилось?ted2019 ted2019
На крају следећег дана, када су се сви окупили за породичну молитву, отац је питао Кевина како је било.
Ну и в чем проблема?LDS LDS
„Бог jе ваш Отац.
Мы НЕ ПОЛУЧАЕМ той известности, к которой нас обязывает наше положение на мировом рынке. "LDS LDS
У супротном случају и Оцу онда нешто недостаје да би био Син, јер Отац није Син.
Она жива.Ваше местонахождение?Literature Literature
И мој отац је сместа одговорио да зна тачно како да га уклони.
Готовься открыть огоньted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.