посао oor Russies
посао
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
работа
[ рабо́та ]
ru
роль человека в обществе
Није касно доћи на посао у четири сата.
В 16:00 приходить на работу — это не поздно.
труд
То је напоран посао који захтева време, за који су им потребни сати сваке недеље.
Это тяжёлый, отнимающий много времени труд, которым они обязаны заниматься часами каждую неделю.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
posao
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
задание
[ зада́ние ]
Kada dobije posao, ja ga radim na svoj način.
огда мне даетс € задание, € выполн € ю его, как считаю нужным.
работа
[ рабо́та ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Јер желе да напусте село и оду у град да траже посао.
Ты что... ты уходишь?QED QED
Не, касниш на посао.
Ты не концентрируешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То вам је посао.
Маленькие, крохотные, желтенькиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бити мајка је најтежи посао на свету, а она...
Более века я жил в тайне.До сих порOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изгубио си посао због овога?
Приманивает невинных съедобных рыбокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Због тога је пронашао посао као промотер концерата и телохранитељ познатих као што је Боби Браун.
Я имею ввиду, так правильно... налевоWikiMatrix WikiMatrix
Представљам вам да ово није уобичајени посао.
Ты не танцуешьQED QED
За сестру Асард, која је Немица, да би оставила своју породицу и дозволила да брат Асард напусти свој посао успешног машинског инжењера, била је потребна изузетна вера.
Пожалуйста, осторожнееLDS LDS
Сваког дана идем на посао.
Слава богу с тобой все в порядкеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Напустила је њен посао јер јој се није свиђао њихов начин вођења бизниса.
Ну а потом отдам я тебе твое тело " поскольку оно так важно для тебя "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Ловци су људи чији је посао да кријумчаре странце који желе да посете овај простор, где има пуно магичних објеката.
Мне бы не помешала бы поддержка семьи сейчас, а ты и есть семьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чак и да верујем да је Бар невин, то није мој посао.
Он был фермером, пока не убили его женуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искрено је желела посао.
Видимо он тоже много народу поимелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам неке важне породични посао да разговарамо.
Сын преступного мира, спокойствие пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Урадићу најбољи посао, који знам како да урадим.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ја бих рекао да не личи на Конрада да упрља своје руке, али претпостављам да када ти треба да елиминишеш некога обично би звала некога да обави посао...
Выполнить командуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пратила сам програме повратка на посао од 2008. године, а у 2010. години сам почела да примећујем могућност краткорочног запошљења, било под називом „приправници“ или не, али искуство слично приправничком као начин за професионалце да се врате на посао.
Ты сладкий малышted2019 ted2019
Међутим, Жиро није пристајао на ништа мање од места главнокомандујућег свих инвазионих снага, посао који је ваћ дат Ајзенхауеру.
Я не верю тебеWikiMatrix WikiMatrix
Тако да може бити слабо осветљено, и ви радите свој посао, а може бити и добро осветљено и ви радите свој посао.
Ходили слухи, что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людейQED QED
То је био мој посао, у реду?
Ребята, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има да радиш свој посао.
Брэнди, прошу прощения за то, как обходилась с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Али, како само можеш да угрозиш свој посао?
Я знаю, что жаловаться нехорошо... но это вы, ребята, нас не разбудилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Право, то је како мој отац стигао свој први посао.
Потому что никто не смотрел ему в глазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се не свађаш с директором мреже, не радиш свој посао.
Здравствуйте, вам случайно не знаком такой веб- сайт " Подростковые и детские оргии ". ком или " Растление малолеток ". ком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хвала вам за тако добро обављен посао, господине Тороп.
Подожди...... Барни узнал того кто следил за нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.