прилика oor Russies
prilika
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
благоприятное обстоятельство
вероятность
[ вероя́тность ]
Naša najbolja prilika da pronađemo donora za Lauru je blizak rođak, točno?
Большая вероятность найти донора для Лоры среди близких родственников, правильно?
возможность
[ возмо́жность ]
Propustio sam tako mnogo prilika.
Я упустил столько возможностей.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
облик · обстоятельства · подходящий момент · пример · удобный случай · условия жизни · фигура
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шабат је изванредна прилика за јачање породичне везе.
Пожалуйста, скажи Клои, как только вернешься домойLDS LDS
Сваки разговор је прилика.
Во всем мире ты единственная, кому я благодаренQED QED
Зар не постоји прилика за његово бекство?
Спасибо, УоллиLDS LDS
Добра прилика за Групни загрљај.
К чему вы клоните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Браћо и сестре, неке од наших најважнијих прилика за показивање љубави, налазе се међу зидовима сопственог дома.
Агент на месте, сэрLDS LDS
Сада нам је прилика.
Пускай Лили скажетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убиће и Лидла и Куминса, ако му се укаже прилика.
Чем бы тут не торговали, это точно не сексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Али ово је велика прилика за мене и требамо да попричамо о томе.
Слушай, мне бы надо подместиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Када се суочавамо са тугом због усамљености, неплодности, губитка вољених, изгубљених прилика за брак и породицу, уништених домова, исцрпљујуће депресије, физичке или менталне болести, тешким стресом, анксиозношћу, зависношћу, финансијским потешкоћама, или бројним другим могућностима - сетимо се Марте и изнесимо наше слично сигурно сведочанство: „Али ја знам ... [и] веровах да си Ти Христос, Син Божји.“
Но они отказалисьLDS LDS
Никад нема погодних прилика у којима бих се тиме хвалио.
Война заканчивается, наше ополчение расходится...... и я измеряю, что мы потеряли...... и что мы выигралиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ово је наш изазов и прилика.
Я полностью солидарен с военным секретариатом, с мужчинами и женщинами армии США, и гражданами благодарной нации в пожелании здоровья и долгих лет счастья для вас и для Джеймсаted2019 ted2019
Задња прилика Мари!
Если вы хотите защитить только определённые ячейки, данная защита, применяемая по умолчанию, должна быть отключена для всех других ячеек. Например, вы, возможно, захотите, чтобы в большинство ячеек можно было вводить данные, поэтому вы должны будете снять галочку с Защищено для тех ячеек и оставить защищёнными те, которые не должны быть изменены (например, заголовки). Таким образом, необходимо выполнить # действия для защиты только определённых ячеек: снять защиту со всех ячеек, выбрать ячейки, которые должны быть защищены, и защитить их, и затем защитить весь листOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прилика да наставе да служе домовини.
И я не кричу на моих детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пушкин је довршио песме започете у Одеси: Разговор с књижаром, у којој је формулисао свој професионални кредо, Мору — лирско размишљање о судбини човека епохе Наполеона и Бајрона, о окрутној власти историјских прилика над појединцем, поему Цигани (1827), наставио да пише роман у стиховима.
Она помесь феи с человеком.Поэтому её трудно опознатьWikiMatrix WikiMatrix
Можда ти се целог твог живота неће пружити таква прилика за опроштај грехова.
Подвезти тебя в школу?Literature Literature
Живот према закону постаје прилика за вежбање исправности.
за нами следятLDS LDS
Таква прилика.
В этой статье она опубликовала протест против меня и моей компании- НБГ за то, что мы хотели снести прекрасное старое зданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прилика.
Просто заткнись уже. мы не на исповеди перед смертьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То је изврсна прилика за упознавање нових људи.
Левый глаз и правыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Биће мали број прилика које ће на крају водити до могућности запошљења.“
Зашивание мужчин в мешок- чудесная традицияted2019 ted2019
Када је велика прилика?
А ещё, там было написано " никаких подарков "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прилика да зарадиш такав поглед у очима своје кћерке.
Сложно вообразить, что ты сейчас чувствуешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Али — прилика — један на милион планетарних обртаја.”
Что она прячется где- то с неким женатым политиком, ведя себя как молодая Риэлл Хантер?Literature Literature
Браћо, биће прилика када ћете мислити да не можете устати или наставити.
Количество неизвестноLDS LDS
Било је очигледно да нису имали појма да постоји мноштво прилика изван њиховог краја.
Он в воздухе, которым мы дышим, в пище, которую мы едимted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.