учитељица oor Russies
учитељица
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
учительница
[ учи́тельница ]
Присетили смо се оних давних дана када је била наша учитељица.
Мы вспоминали о тех далеких днях, когда она была нашей учительницей.
учитель
[ учи́тель ]
Затим је учитељица затражила од чланова разреда да кажу Џимију нешто што цене код њега.
Потом учитель попросил учеников сказать Джимми, за что они ценят его.
преподавательница
[ преподава́тельница ]
преподаватель
[ преподава́тель ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
učiteljica
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
учитель
[ учи́тель ]
Njena učiteljica ju je naučila da je to nezdravo.
Её учитель напутствовал, что это вредно для здоровья.
учительница
[ учи́тельница ]
Naša učiteljica je prilično duhovita.
Наша учительница достаточно остроумна.
преподаватель
[ преподава́тель ]
Išli smo zajedno u školu. Onda je postala učiteljica.
Мы вместе ходили в школу, а потом она стала преподавателем.
преподавательница
[ преподава́тельница ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отићи ћу и бићу учитељица.
Очень умнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учитељица:
Дома его доход обеспечивала шлюха по имени Тина ЛомбардиQED QED
Током посете кућних учитељица, Марта, чланица нашег одељења, рекла је мојој жени и њеној сарадници да више не долазе.
Он прячется в Чайна- тауне, с тех пор, как объявлен в розыскLDS LDS
Рођен сам у Питсбургу, у Пенсилванији, 1983. Моји родитељи, отац египатски инжењер и драга мајка, американка, школска учитељица, заједно су се трудили да ми обезбеде срећно детињство.
Ответьте на мой вопрос.Ламар Берджесс знает об " Особом Мнении "?ted2019 ted2019
Била си моја учитељица у трећем разреду.
Я не стану тебе рассказыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Била сам учитељица алгебре.
Возможно, кого- нибудь другого обмануть тебе удастся, но только не меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она је учитељица у једној тексашкој основној школи.
И все пойдутQED QED
Једна сестра, учитељица Потпорног друштва, била је позната по припремању беспрекорних лекција.
И давай сюда мои деньгиLDS LDS
Ако ме зато пратиш, нисам ја учитељица.
К тому же нельзя сказать, что нужно писать всякие глупостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учитељица је поделила по лист папира малим ђацима.
Химик, подозреваемый в его изготовлении исчезLDS LDS
Шарлота се вратила у школу, али овог пута као учитељица од 1835. до 1838.
Несмотря на стеснённые личные обстоятельства, молодой Эйнштейн сгорал от амбицийWikiMatrix WikiMatrix
Учитељица је наставила са лекцијом, а Бет је замишљала најгоре.
Продолжают кричатьLDS LDS
Осим за економију учитељица.
Это у тебя первый раз... с таким, как я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Речи пророка о којима је поучавала моја учитељица у разреду Ловора дале су ми визију о томе како заветни брачни однос треба да изгледа.
Поезжай обратно в городLDS LDS
Учитељица.
Итак черная овца вернуласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сара Молиндер, 42 године, удата, троје деце, учитељица.
Таш, он может потерять работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zofia Majewska); рођена је 26. септембара 1898, Фоча - 5. новембар 1999, Познањ) била је поручник војске Крајова и учитељица.
Чтобы выжить, для вас важна каждая пара рабочих рукWikiMatrix WikiMatrix
Ово је њена учитељица кувања.
Прощай, БейтсQED QED
Ово је проблем због тога што је порука коју дечаци доби��ају следећа "мораш сво време да радиш оно што ти учитељица каже да радиш".
Я слышал, что она необычайно похорошела за последние год или дваted2019 ted2019
Била је учитељица латинског језика у средњој школи.
Соответствует регулярному выражению (с учётом регистраWikiMatrix WikiMatrix
Она је била прва учитељица све своје деце.
Странное место для телефона.- Да ужLiterature Literature
Она је учитељица.
Мы были на волоскеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сад је између њих дошла још и ова лепа и немирна учитељица Зорка.
Я люблю мою жену, РейчелLiterature Literature
Његова мајка Робин Нортон (девојачко Рауз) је била учитељица енглеског језика која је умрла од тумора на мозгу 1997. године.
Эта декларация принадлежит вовсе не " Амистаду "WikiMatrix WikiMatrix
Моја учитељица из Школице је уградила у мене одлучност да проучавам учења царства.
Я в порядке.Я в порядкеLDS LDS
66 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.