чинити се
казаться
чинити oor Russies
чинити
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
выделывать кожи
делать
[ де́лать ]
Ако се не вратим за један сат, знаш шта ти је чинити.
Если я не вернусь через час, ты знаешь что делать.
оказывать (услугу)
причинять (вред)
творить, совершать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... и обрати се од греха својега и стане чинити суд и правду,
Тебе не нужно симулировать плохое настроение ради меняLDS LDS
Проучите стандарде из тих одсека и напишите шта ћете чинити да бисте живели по тим стандардима и помогли другима да чине исто.
Все изменения будут задействованы в следующем ходеLDS LDS
5 Јер гле, опет, кажем вам да уђете ли на пут и примите Светог Духа, показаће вам све што вам је чинити.
Жди меня, Кита- сан!LDS LDS
Г-дине Дауд, имам формулу 9-7-7 која ће вам чинити добро.
Это затронуло многие системыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обећали смо да ћемо то чинити.
Да. Используйте параметр--time float совместно с--changeLDS LDS
У очима оних који верују у било шта или свашта, то може бити тако, објава објективне, непроменљиве и универзалне истине може се чинити принудом - „Не би требало да ме терају да поверујем да је нешто истина, ако ми се то не свиђа.“
Где профессор Блашек?LDS LDS
У сваком тренутку је тачно знала шта треба чинити.
Он говорит, Джулиет им рассказалаLiterature Literature
21 Заиста, заиста, кажем вам, то је јеванђеље моје, и ви знате шта морате чинити у цркви мојој. Наиме, дела која видесте да ја чиним чините и ви. Оно, дакле, што видесте да ја чиним, чините и ви тако.
Не могу, Мэди, не подходящее времяLDS LDS
Сек, немој чинити ништа лудо.
Что скажете, парни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се не вратим за један сат, знаш шта ти је чинити.
Я не буду ему лгать ради тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Морате чинити... оно што су Христови ученици чинили у сваком раздобљу: саветујте се заједно, користите све расположиве изворе, тражите надахнуће од Светог Духа, тражите од Господа Његово одобравање, а затим засуците рукаве и крените на посао.
Я должен освободитьсяLDS LDS
И тако ћемо их искушати да видимо хоће ли они чинити све што им год Господ Бог њихов заповеди.
Попробуем два голубых и один розовыйLDS LDS
Ко год жели да чини добро, може га чинити на оном месту где је.
Доброй ночи, милаяWikiMatrix WikiMatrix
16 Али, будеш ли држао заповести Божје и са тим предметима који су свети поступао у складу са оним што ти Господ заповеди, (јер мораш се Господу обраћати за све што мораш са њима чинити) гле, никаква моћ земаљска или паклена не може ти их одузети, јер моћан је Бог за испуњење свих речи својих.
Хоггл, как я могу верить тебе?LDS LDS
Било како било... знам шта ми је чинити.
Спасибо, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 А сад, о ви сви који замислисте у себи бога који не може чуда чинити, питао бих вас, зар прође све то о чему говорах?
Нет, нет, нет, мы все пойдёмLDS LDS
У водама крштења и у светим Божјим храмовима заветовали смо се да ћемо то чинити.
Ладно- ладно, я всё понялLDS LDS
Можемо сами створити правила и чинити шта год желимо.
Что при определённых обстоятельствах может быть весьма занятноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чиниш оно што Небески Отац жели и нада се да ћеш чинити.
Мне просто любопытноLDS LDS
Они не заслужују толико времена и пажње, тако да ћу се фокусирати на оно што ће чинити наше благо на небу.
Двое полюбили друг другаLDS LDS
16 Гле, ево тог човека, предајемо га у руке твоје, можеш чинити с њим шта ти је воља.
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, МэндиLDS LDS
Ове три провинције били су на крају препуштене Конгресној Пољској након Бечког конгреса 1815. године, осим у западном делу Јужне Пруске, које ће чинити део Великог Познањског војводства.
Он пришел ко мне с парой своих.. сотрудниковWikiMatrix WikiMatrix
Испунила сам Енрикову жељу, молећи се и молећи, и обећала себи да ћу то с времена на време чинити.
Уведомление о приходе почтыNameLiterature Literature
Деца Оца на Небу могу чинити невероватне ствари када осећају да други имају поверења у њих.
Мозги протрахал?LDS LDS
10 И догоди се да Акиш роди друге синове, и они освојише срца људи, упркос томе што се њему беху заклели да ће чинити свакојако безакоње у складу са оним што он пожели.
Черт возьми да, хочуLDS LDS
114 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.